<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576</id><updated>2012-01-15T10:06:15.246-08:00</updated><category term='Cruise'/><category term='holiday'/><category term='egypt'/><category term='travel'/><category term='luxor'/><category term='cairo'/><category term='Sumerian'/><category term='Nile'/><category term='Annunaki'/><category term='history'/><title type='text'>Luxor News</title><subtitle type='html'>News from Ancient city Luxor in Egypt</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>90</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-6226614871406713522</id><published>2010-06-11T09:25:00.001-07:00</published><updated>2010-06-11T09:26:14.207-07:00</updated><title type='text'>Egypt-US concede failure of steel barrier along Gaza borders</title><content type='html'>&lt;table align="center"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span class="PublishedDate"&gt;&lt;/span&gt;         &lt;/td&gt;       &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;         &lt;td align="center"&gt;&lt;div class="FreeArea"&gt;&lt;div class="VSpace_H_3px"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img height="317" src="http://www.palestine-info.co.uk/en/DataFiles%5CCache%5CTempImgs%5C2010%5C1%5Cimages_News_2010_06_11_v_300_0.jpg" width="400" /&gt;           &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;       &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;         &lt;td class="artDetailContent"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Hebrew media sources  have revealed that an atmosphere of pessimism prevailed on the meeting  of US Vice-president Joe Biden with Egyptian president Husni Mubarak in  Sharm e-Sheikh&amp;nbsp; due to the failure of the steel barrier strategy in  tightening the grip on the besieged Gaza Strip.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Military and security consultants from  both countries were profoundly disappointed after "Hamas engineers" in  the Gaza Strip succeeded in penetrating the barrier, the sources added.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;The sources also disclosed that reports  received by Biden alleged that "Hamas engineers" succeeded in excavating  18 meters under the ground and in planting burning materials in the way  of the steel slabs that melted the foundations of the barrier and made  them of no effect.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Furthermore, the sources said that that  the USA decided to abandon the project and stopped financing it, and  started to pull out all American military engineers participating in and  supervising the project.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;The US-Egypt plan was meant to destroy all  tunnels along the Gaza Strip borders with Egypt in a bid to complete  the Israeli siege and suffocate the 1.6 million Palestinians living in  the Strip.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-6226614871406713522?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/6226614871406713522/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/06/egypt-us-concede-failure-of-steel.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6226614871406713522'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6226614871406713522'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/06/egypt-us-concede-failure-of-steel.html' title='Egypt-US concede failure of steel barrier along Gaza borders'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-5082635908912091383</id><published>2010-06-11T09:15:00.000-07:00</published><updated>2010-06-11T09:15:38.719-07:00</updated><title type='text'>National inflation rate hits 10.5%</title><content type='html'>The Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS) on  Thursday announced that the annual inflation rate in urban areas had  reached 10.5 percent due to a 16.5-percent rise in foodstuff prices.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The rate jumped by 0.5 percent last May, when grain and bread prices  rose by 2.4 percent; meat and poultry by 18.3 percent; eggs and dairy  products by 9.2 percent; cooking oil by 10.7 percent; fruit by 22.9  percent; and vegetables by 38.6 percent.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"And inflation rates are expected to rise further in July and  August," said economy expert Riham el-Dessouqi.&lt;br /&gt;Planning Institute adviser Mahmoud Abdel Hai noted that rising  inflation rates stood to affect average family incomes. "The average  Egyptian family currently spends 50 percent of its income on food," he  noted.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Economy expert Ahmed Adam, however, questioned the accuracy of the  official figures, contending that the inflation rate is in actuality  much higher than that being reported.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-5082635908912091383?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/5082635908912091383/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/06/national-inflation-rate-hits-105.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/5082635908912091383'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/5082635908912091383'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/06/national-inflation-rate-hits-105.html' title='National inflation rate hits 10.5%'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-6355289994419894703</id><published>2010-06-11T09:12:00.000-07:00</published><updated>2010-06-11T09:12:04.120-07:00</updated><title type='text'>Policemen beat young Alexandrian man to death</title><content type='html'>&lt;div class="panel-pane pane-node-body body-pane"&gt;&lt;div class="pane-content"&gt;Khaled Said, a 28-year-old Alexandrian man was beaten up to death  by two policemen as he refused to give them money, a human rights group  said on 10 June.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.almasryalyoum.com/node/48227"&gt;&lt;img alt="Khaled Said, Alexandrian man beat up to death by police" height="239" src="http://media.almasryalyoum.com/sites/default/files/photo/2010/06/11/33/khaled.jpg" title="Khaled Said, Alexandrian man beat up to death by police" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;Witnesses called &lt;a href="http://www.alnadeem.org/ar/node/284"&gt;el-Nadeem  Center for the Rehabilitation of the Victims of Torture&lt;/a&gt; and  recounted to its lawyers the incident.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“On Sunday, Khaled was at cyber café at around 11:30 in the evening.  Two policemen asked him for money and when he said he didn’t have, they  beat him,” Muhammad Abdel Aziz, lawyer with el-Nadeem, told al-Masry  al-Youm. “As he was beaten up, his head hit a marble table and he  started bleeding.”&lt;br /&gt;According to Abdel Aziz, the policemen took Said out of the cyber  café and continued to beat him. “He screamed at them saying ‘I am dying,  leave me’, and he fell on the floor.” Abdel Aziz added that witnesses  saw a yellow liquid coming out of Said’s mouth when he fell on the  floor, after which there was bleeding. A pharmacist and a medic passing  by confirmed he was shortly dead after they checked his tension.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Witnesses said a police car picked Said up. His family was later  contacted and told he is in the morgue of Kom el-Dekka, to which they  were denied access. At the prosecutor’s office, security told Said’s  mother and brother that he swallowed a bag of drugs and that there were  witnesses to the incident who confirmed seeing the bag. Ahmad Badawy, an  activist in Alexandria with al-Ghad Party went on 11 June to the cyber  café where the incident happened and said witnesses told him the drugs  bag &lt;a href="http://twitter.com/ahmad_badawy/status/15921201263"&gt;belonged  to the two policemen who beat him up&lt;/a&gt; as he was shooting a video of  them while making a deal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The police has ordered an autopsy of Said's body.&lt;br /&gt;“The forensic authorities report will be crucial in tomorrow’s  investigation,” Abdel Aziz said. “Alexandria’s forensic authorities are  well reputed for the quality of their reports. But it is the  prosecutor’s final report that will decide for the future of the case.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In the evening of 10 June, a group of activists protested in front of  the Sidi Bishr prosecutor office in Alexandria against the alleged  torture of Said. Protestors recounted in a &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=nDz9dbpH8Gk"&gt;video&lt;/a&gt; that they  gathered in solidarity with the family of Said, demanding a fair  investigation into the issue, when police intervened and attacked some  of them. According to Abdel Aziz, 11 protestors were arrested, four of  whom were released and the rest is still facing accusations of  disturbing public order and of illegal association.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The incident sparked a state of anger on &lt;a href="http://www.facebook.com/khaledkilled"&gt;online social media&lt;/a&gt;,  which have been recently key in spreading news about human rights  violations in the country. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alexandria’s prosecutor office was unavailable to comment.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Human rights watchdogs have repeatedly called Egypt’s torture  practices as consistent and systematic. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-6355289994419894703?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/6355289994419894703/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/06/policemen-beat-young-alexandrian-man-to.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6355289994419894703'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6355289994419894703'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/06/policemen-beat-young-alexandrian-man-to.html' title='Policemen beat young Alexandrian man to death'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-1429831971651298628</id><published>2010-05-31T22:53:00.000-07:00</published><updated>2010-05-31T22:53:56.665-07:00</updated><title type='text'>Discovery of the tomb of Ptahmes</title><content type='html'>&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;The Archaeology faculty at Cairo  University has discovered a new tomb at Saqqara. The mission uncovered  the tomb of Ptah Mes, arm leader and royal scribe, in the 19&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;  dynasty cemetery of top governmental officials, which is located at  the&amp;nbsp;southern side of the ramp of king Unas’ pyramid in Saqqara.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt; The tomb can be dated to the second  half of the 19&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; dynasty (1203-1186 BC).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;The tomb is 70m long and composed of a  number of corridors and chapels. This tomb design is similar to the tomb  of Ptah Im Wiya, the royal seal bearer, who lived during the reign of  king Akhenaten. A Dutch mission discovered Ptah Im Wiya’s tomb at  Saqqara in 2007.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;The owner of the tomb is a prominent  figure as he was appointed to several governmental posts, including the  inherited prince, the royal scribe and the supervisor of Ptah temple.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;She continued that excavations also revealed  several stelae. Among them is an unfinished stela engraved with a scene  featuring the deceased and his family before the Theban triad: Amun, Mut  and Khonsu. Such a stelae, El-Egezi said, reveals that during the  second half of the 19&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; dynasty, the cult of Amun was  revived.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;During the excavations several fragments  of a statue of the tomb’s owner and his wife were unearthed. A painted  head that most probably belongs to his wife or one of his daughters has  also been discovered along with a lower part of a limestone statue that  belongs to the deceased. Clay vessels, shawbti figurines and amulets  have also been found within the sand.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="image-caption-container" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; width: 350px;"&gt;&lt;img align="" class="caption" height="467" hspace="5" src="http://www.drhawass.com/sites/drhawass.com/files/u3424/ptahmes%20head.jpg" title="Painted statuary head of either the wife or a daughter of Ptahmes (Photo: SCA)" width="350" /&gt;&lt;div class="image-caption" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Painted statuary head of either  the wife or a daughter of Ptahmes&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="image-caption"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="image-caption"&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-1429831971651298628?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/1429831971651298628/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/discovery-of-tomb-of-ptahmes.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/1429831971651298628'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/1429831971651298628'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/discovery-of-tomb-of-ptahmes.html' title='Discovery of the tomb of Ptahmes'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-6770720497730849177</id><published>2010-05-29T21:47:00.000-07:00</published><updated>2010-05-29T21:47:58.799-07:00</updated><title type='text'>Sahara cave may hold clues to dawn of Egypt</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/TAHt9afRg1I/AAAAAAAAAn0/pCSoESZMiO4/s1600/caveEg.com" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="257" src="http://2.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/TAHt9afRg1I/AAAAAAAAAn0/pCSoESZMiO4/s400/caveEg.com" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Archaeologists are studying prehistoric rock drawings discovered in a  remote cave in 2002, including dancing figures and strange headless  beasts, as they seek new clues about the rise of Egyptian civilisation.  &lt;span id="midArticle_1"&gt;&lt;/span&gt;     &lt;br /&gt;Amateur explorers stumbled across the cave, which includes 5,000  images painted or engraved into stone, in the vast, empty desert near  Egypt's southwest border with Libya and Sudan.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_2"&gt;&lt;/span&gt;     Rudolph Kuper, a German archaeologist, said the detail depicted  in the "Cave of the Beasts" indicate the site is at least 8,000 years  old, likely the work of hunter-gatherers whose descendants may have been  among the early settlers of the then-swampy and inhospitable Nile  Valley.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_3"&gt;&lt;/span&gt;     The cave is 10 km (6 miles) from the "Cave of the Swimmers"  romanticised in the film the "English Patient", but with far more, and  better preserved, images.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_4"&gt;&lt;/span&gt;     By studying the sandstone cave and other nearby sites, the  archaeologists are trying to build a timeline to compare the culture and  technologies of the peoples who inhabited the area.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_5"&gt;&lt;/span&gt;     "It is the most amazing cave ... in North Africa and Egypt," said  Karin Kindermann, member of a German-led team that recently made a trip  to the site 900 km (560 miles) southwest of Cairo.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_6"&gt;&lt;/span&gt;     "You take a piece of the puzzle and see where it could fit. This  is an important piece," she said.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_7"&gt;&lt;/span&gt;     The Eastern Sahara, a region the size of Western Europe that  extends from Egypt into Libya, Sudan and Chad, is the world's largest  warm, dry desert. Rainfall in the desert's centre averages less than 2  millimetres a year.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The region was once much less arid.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_0"&gt;&lt;/span&gt;     About 8500 BC, seasonal rainfall appeared in the region, creating  a savanna and attracting hunter-gatherers. By 5300 BC, the rains had  stopped and human settlements receded to highland areas. By 3500 BC, the  settlements disappeared entirely.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_1"&gt;&lt;/span&gt;     MOVING TOWARDS THE NILE VALLEY&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_2"&gt;&lt;/span&gt;     "After 3-4,000 years of savanna life environment in the Sahara,  the desert returned and people were forced to move eastwards to the Nile  Valley, contributing to the foundation of Egyptian civilisation, and  southwards to the African continent," said Kuper, an expert at Germany's  Heinrich Barth Institute.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_3"&gt;&lt;/span&gt;     The mass exodus corresponds with the rise of sedentary life along  the Nile that later blossomed into pharaonic civilisation that  dominated the region for thousands of years and whose art, architecture  and government helped shape Western culture.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_4"&gt;&lt;/span&gt;     "It was a movement, I think, step-by-step, because the desert  didn't rush in. The rains would withdraw, then return, and so on. But  step by step it became more dry, and people moved toward the Nile Valley  or toward the south," Kuper said.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_5"&gt;&lt;/span&gt;     Kuper and his team are recording the geological, botanic and  archaeological evidence around the cave, including stone tools and  pottery, and will compare it to other sites in the Eastern Sahara  region, adding new pieces to a prehistoric puzzle.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_6"&gt;&lt;/span&gt;     "It seems that the paintings of the Cave of the Beasts pre-date  the introduction of domesticated animals. That means they predate 6000  BC," said Kuper, who led his first field trip to the cave in April 2009.  "That is what we dare to say."&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_7"&gt;&lt;/span&gt;     The visible art work covers a surface 18 metres wide and 6 metres  high. In October, Kuper's team scanned the cave by laser to capture  high-definition, three-dimensional images.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_8"&gt;&lt;/span&gt;     A test dig a few weeks ago during the team's third expedition to  the sandstone cave uncovered yet more drawings that extend down 80 cms  below the sand, Kindermann said.&lt;br /&gt;&lt;span id="midArticle_9"&gt;&lt;/span&gt;     "Now we have increasing evidence how rich the prehistoric culture  in the Eastern Sahara was," Kuper said.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-6770720497730849177?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/6770720497730849177/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/sahara-cave-may-hold-clues-to-dawn-of.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6770720497730849177'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6770720497730849177'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/sahara-cave-may-hold-clues-to-dawn-of.html' title='Sahara cave may hold clues to dawn of Egypt'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/TAHt9afRg1I/AAAAAAAAAn0/pCSoESZMiO4/s72-c/caveEg.com' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-7481150746685273753</id><published>2010-05-28T02:15:00.000-07:00</published><updated>2010-05-28T02:16:53.367-07:00</updated><title type='text'>Sunken treasure - divers recover the stunning artefacts of Cleopatra's palace</title><content type='html'>&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Divers in the waters off Alexandria  today recovered stunning artefacts from the submerged ruins of a palace  and temple complex belonging to Egyptian queen Cleopatra.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The international team is painstakingly  excavating one of the richest underwater archaeological sites in the  world, and retrieving amazing riches from the last dynasty to rule over  ancient Egypt before the Roman Empire annexed it in 30BC.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="artSplitter"&gt;&lt;img alt="Cleopatra treasure" class="blkBorder" height="366" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2010/05/25/article-0-09C080DD000005DC-864_634x366.jpg" width="450" /&gt; &lt;br /&gt;&lt;div class="imageCaption"&gt;Colossal discovery: This quartzite block has an  engraving of a pharaoh, indicated by hieroglyphic inscriptions on the  stone as Seti I, father of Ramses II&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="clear"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="artSplitter"&gt;&lt;img alt="Cleopatra artifacts" class="blkBorder" height="397" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2010/05/25/article-0-09C07F5E000005DC-725_634x397.jpg" width="450" /&gt; &lt;br /&gt;&lt;div class="imageCaption"&gt;2,500 years old: A statuette of a boy pharaoh  dating from the 5th century BC lies among other artefacts brought to the  surface from an underwater excavation of a palace and temples of  Cleopatra&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Using advanced technology, the  team is surveying ancient Alexandria's Royal Quarters, encased deep below the harbour sediment, and confirming the accuracy of descriptions of the city left by Greek geographers and historians more than 2,000 years ago.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Since the early Nineties the topographical  surveys have allowed the team, led by French underwater archaeologist  Franck Goddio, to conquer the harbour's extremely poor visibility and  excavate below the seabed. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;They are discovering everything from coins and everyday objects  to colossal granite statues of Egypt's rulers and sunken temples  dedicated to their gods.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="TixyyLink" style="background-color: transparent; border: medium none; color: black; overflow: hidden; text-align: left; text-decoration: none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;'It's a unique site in the world,'  said Mr Goddio, who has spent two decades searching for shipwrecks and  lost cities below the seas.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The  finds from along the Egyptian coast will go on display at  Philadelphia's Franklin Institute from June 5 to January 2 - in an  exhibition titled Cleopatra: The Search For The Last Queen of Egypt.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="clear"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="artSplitter"&gt;&lt;img alt="Recently excavated artefacts are shown aboard the Princess Duda research boat, anchored in the harbour off Alexandria, Egypt. A team of divers using advanced technology is exploring the ruins" class="blkBorder" height="377" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2010/05/25/article-0-09C07E6A000005DC-788_634x377.jpg" width="450" /&gt; &lt;br /&gt;&lt;div class="imageCaption"&gt;Stunning find: Recently excavated artefacts are  shown aboard the Princess Duda research boat, anchored in the harbour  off Alexandria, Egypt. A team of divers using advanced technology is  exploring the ruins&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="clear"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="artSplitter"&gt;&lt;img alt="Cleopatra's palace" class="blkBorder" height="377" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2010/05/25/article-0-09C07FAE000005DC-321_634x377.jpg" width="450" /&gt; &lt;br /&gt;&lt;div class="imageCaption"&gt;Fit for a queen: Stone plates are a mere  fraction of the priceless statues, jewellery and artefacts being brought  to the surface from one of the richest underwater archaeological sites  in the world&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Many archaeological sites have  been destroyed by man, with statues cut or smashed to pieces. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Alexandria's Royal Quarters - ports, a cape  and islands full of temples, palaces and military outposts - simply slid  into the sea after cataclysmic earthquakes in the fourth and eighth  centuries. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Mr Goddio's  team found it in 1996. Many of its treasures are completely intact,  wrapped in sediment protecting them from the salt water.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="clear"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="artSplitter"&gt;&lt;img alt="Cleopatra treasure" class="blkBorder" height="366" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2010/05/25/article-0-09C08165000005DC-205_634x366.jpg" width="450" /&gt; &lt;br /&gt;&lt;div class="imageCaption"&gt;Under the sea: A diver inspects limestone blocks  that form part of the ruins of the Temple of Isis on the royal island  of Antirhodos. The structure slid under the sea as a result of a  earthquake more than 1,000 years ago&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="clear"&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;'It's as it was when it sank,' said Ashraf Abdel-Raouf of  Egypt's Supreme Council of Antiquities, who is part of the team.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Today's dive explored the sprawling palace and temple complex where Cleopatra, the last of Egypt's Greek-speaking Ptolemaic rulers, seduced the Roman general Mark Antony before they committed suicide upon their defeat by Octavian, the future Roman Emperor Augustus.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Dives have taken Mr Goddio and his team to  some of the key scenes in the dramatic lives of the couple - including  the Timonium, commissioned by Antony after his defeat as a place where  he could retreat from the world, though he killed himself before it was  completed.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="floatRHS"&gt;&lt;img alt="Cleopatra treasure" class="blkBorder" height="423" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2010/05/25/article-0-09C07DFF000005DC-389_306x423.jpg" width="306" /&gt; &lt;br /&gt;&lt;div class="imageCaption"&gt;Proud relic hunter: French underwater  archaeologist Franck Goddio shows a recently excavated bronze cult  statue found in the Temple of Isis&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;They also found a colossal stone head believed to be of Caesarion, son of Cleopatra and previous lover Julius Caesar, and two sphinxes - one of them probably representing Cleopatra's father, Ptolemy XII.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Divers photographed a section of the seabed cleared of sediment,  their flashlights glowing in the green murk, the divers photographed  ruins from a temple to Isis near Cleopatra's palace on the submerged  island of Antirhodos.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Among  the massive limestone blocks toppled in the fourth century was a huge  quartzite block with an engraving of a pharaoh. An inscription indicates  it depicts Seti I, father of Ramses II.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;'We've found many pharaonic objects that were  brought from Heliopolis, in what is now Cairo,' said Mr Abdel-Raouf. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;'So, the Ptolemaic rulers re-used pharaonic  objects to construct their buildings.'&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;On the boat's deck, researchers displayed some  small recent finds: imported ceramics and local copies, a statuette of a  pharaoh, bronze ritual vessels, amulets barely bigger than a  fingernail, and small lead vessels tossed by the poor into the water or  buried in the ground as devotions to gods.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Alexandria's eastern harbour was abandoned  after another earthquake, in the eighth century, and was left untouched  as an open bay - apart from two 20th century breakwaters - while modern  port construction went ahead in the western harbour. That has left the  ancient Portus Magnus undisturbed below.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;'We have this as an open field for  archaeology,' Mr Goddio said. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="TixyyLink" style="background-color: transparent; border: medium none; color: black; overflow: hidden; text-align: left; text-decoration: none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1281419/Sunken-treasure--divers-recover-stunning-artefacts-Cleopatras-palace.html#ixzz0pDK70KMC"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="TixyyLink" style="background-color: transparent; border: medium none; color: black; overflow: hidden; text-align: left; text-decoration: none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-7481150746685273753?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/7481150746685273753/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/sunken-treasure-divers-recover-stunning.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/7481150746685273753'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/7481150746685273753'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/sunken-treasure-divers-recover-stunning.html' title='Sunken treasure - divers recover the stunning artefacts of Cleopatra&apos;s palace'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-6397774073809165527</id><published>2010-05-25T11:33:00.000-07:00</published><updated>2010-05-25T11:33:37.246-07:00</updated><title type='text'>Every day Tourist Police</title><content type='html'>The last days we have now every day Tourist Police in front of our door.&lt;br /&gt;I don't know why. Maybe there is to much unrest in Egypt?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S_wX1DQQPcI/AAAAAAAAAnk/-A7bSjrHePA/s1600/25052010746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="201" src="http://3.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S_wX1DQQPcI/AAAAAAAAAnk/-A7bSjrHePA/s400/25052010746.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-6397774073809165527?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/6397774073809165527/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/every-day-tourist-police.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6397774073809165527'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6397774073809165527'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/every-day-tourist-police.html' title='Every day Tourist Police'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S_wX1DQQPcI/AAAAAAAAAnk/-A7bSjrHePA/s72-c/25052010746.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-7371892778239542200</id><published>2010-05-24T22:11:00.000-07:00</published><updated>2010-05-24T22:11:22.356-07:00</updated><title type='text'>Colossal statue of Thoth discovered at temple of Amenhotep III in Luxor</title><content type='html'>&lt;div class="font-null"&gt; A colossal statue of the ancient Egyptian god Thoth, the deity of  wisdom, is    the latest artefact to be discovered near the mortuary temple of  Amenhotep    III during archaeological works aimed at controlling the subterranean  water    level on Luxor's west bank.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt;                          &lt;img alt="The statue, of which only the top half was found, depicts the ancient Egyptian deity of wisdom Thoth. " border="0" height="358" src="http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00374/DSC00747_374723s.jpg" title="The statue, of which only the top half was found, depicts the ancient Egyptian deity of wisdom Thoth. " width="638" /&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt; The 3.5 metre tall red granite statue is one of several artefacts  discovered    in the area since excavations began. The head of a 2.5 metre high  statue    depicting Pharaoh Amenhotep III in a standing position – possibly the  best    preserved depiction of the pharaoh’s face found to date - was  unearthed at    the King's funeral temple at Kom El-Hettan only months ago. A statue  of the    god Thoth in the shape of a baboon was also discovered. Last year two  black    granite statues of Amenhotep III were found at the temple, as well as a  5    metre high statue similar to the Thoth statue just found.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt; Amenhotep III ruled Egypt between 1390 BC and 1352 BC, and recent DNA  and    forensic research suggests that he was probably the grandfather of    Tutankhamun. His temple was built closer to the river than any other  temple    at Thebes - right on the edge of the floodplain – and within 200 years  it    had collapsed. Many of its stones were subsequently removed for the  building    projects of later pharaohs.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt; The famous Colossi of Memnon, two 18-metre-high stone statues of  Amenhotep    III, are all that remains of the pharaoh's mortuary temple, once the  largest    religious complex in ancient Egypt.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt; They said that evidence found during the excavation  suggests    that more colossi could yet be found at the site. Afifi Rohayem,  assistant    director of the excavations, suggests that an avenue of Thoth statues  could    be found on the original path leading to Amenhotep III's funerary  temple.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt; Since 1998, the mortuary temple of Amenhotep III has been on the World    Monument Fund's list of the planet's 100 most endangered monuments.    Extensive excavation and restoration works at the temple site are  taking    place.  &lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt;  “I believe that in less than 20 years we will have achieved our  objectives    here,” Dr Hourig Sourouzian, head of the conservation project, said in  a    video interview with Heritage Key. The final stage of the works at  Amenhotep    III's mortuary temple will be the creation of an open-air museum.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt; &lt;a href="http://heritage-key.com/video/mortuary-temple-amenhotep-iii-featuring-dr-hourig-sourouzian" target="_blank"&gt;Video:      Dr Hourig Sourouzian reveals the mortuary temple of Amenhotep III&lt;/a&gt;   &lt;/div&gt;&lt;div class="font-null"&gt; &lt;a href="http://heritage-key.com/blogs/ann/statue-ancient-egyptian-god-thoth-discovered-amenhotep-iiis-mortuary-temple" target="_blank"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-7371892778239542200?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/7371892778239542200/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/colossal-statue-of-thoth-discovered-at.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/7371892778239542200'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/7371892778239542200'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/colossal-statue-of-thoth-discovered-at.html' title='Colossal statue of Thoth discovered at temple of Amenhotep III in Luxor'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-257792628675643210</id><published>2010-05-24T04:53:00.000-07:00</published><updated>2010-05-24T04:53:36.238-07:00</updated><title type='text'>New Discoveries in Lahun</title><content type='html'>&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;A collection of 45  ancient Egyptian tombs was discovered last week by an Egyptian mission  of the Supreme Council of Antiquities (SCA) at the site of Lahoun, in  the Fayoum.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&lt;div class="image-caption-container" style="float: left; width: 350px;"&gt;&lt;img align="" class="caption" height="218" hspace="5" src="http://www.drhawass.com/sites/drhawass.com/files/u3424/Mummy_Lahun.jpg" title="One of forty-five mummies uncovered at the excavations in Lahun (Photo: Dr. Abdel Rahman El-Aydi)" width="350" /&gt;&lt;div class="image-caption"&gt;One of forty-five  mummies uncovered at the excavations in Lahun (Photo: Dr. Abdel Rahman  El-Aydi)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;They announced today that  each tomb contains a painted wooden sarcophagus with the mummy of the  deceased still inside it. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;They explained that during the  excavation work, the mission unearthed an 18th dynasty tomb (1550-1295  BC) containing 12 wooden sarcophagi stacked on top of each other. Each  sarcophagus contains a well-preserved mummy. The mummies are covered in  cartonnage, which is decorated with religious texts from the Book of the  Dead and scenes featuring different ancient Egyptian deities.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;The mission also  discovered four cemeteries; the first is dated to the first and second  dynasties (ca. 2750-2649 BC), the second belongs to the Middle Kingdom  (2030-1660 BC) while the third and fourth are dated to the New Kingdom  (1550-1070 BC) and The Late Period (724-343 BC). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;Dr. Abdel Rahman  El-Aydi, head of the archaeological mission, pointed out that the first  and second dynasties cemeteries are composed of 14 tombs. One of the  tombs is almost completely intact, including all of its funerary  equipment and a wooden sarcophagus with a mummy wrapped with linen.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&lt;div class="image-caption-container" style="float: right; width: 350px;"&gt;&lt;img align="" class="caption" height="234" hspace="5" src="http://www.drhawass.com/sites/drhawass.com/files/u3424/Excavation_Lahun.jpg" title="Sarcophagus and vessels excavated at Lahun" width="350" /&gt;&lt;div class="image-caption"&gt;Sarcophagus  and vessels excavated at Lahun&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;The Middle New Kingdoms  cemetery contains 31 tombs most of which are dated to the 11&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;  and 12&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; dynasties (2030-1840 BC). Each tomb includes a  painted wooden sarcophagus bearing a mummy covered with cartonnage,  decorated with religious texts that help the deceased to cross through  the underworld, as well as scenes of different ancient Egyptian deities,  such as Horus, Hathor, Khnum and Amun.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;Also, at the four  corners of king Senwosret II’s temple, the mission has located four  shafts filled with a large collection of clay vessels.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;Last year, the  mission found 53 stone tombs from the Middle and New Kingdom, as well as  the Late Period and the Roman era. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-257792628675643210?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/257792628675643210/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/new-discoveries-in-lahun.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/257792628675643210'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/257792628675643210'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/new-discoveries-in-lahun.html' title='New Discoveries in Lahun'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-2200843107018888966</id><published>2010-05-06T01:22:00.000-07:00</published><updated>2010-05-07T00:50:07.755-07:00</updated><title type='text'>Archaeologists in Egypt find Ptolemaic king statue</title><content type='html'>&lt;div class="panel-pane pane-node-body body-pane"&gt;&lt;div class="pane-content"&gt;Archaeologists in Egypt say they have discovered a headless  granite statue more than 2000 years old belonging to an unidentified  Ptolemaic-era king.&lt;br /&gt;Tuesday's statement by the Supreme Council of Antiquities says an  Egyptian-Dominican team made the discovery at the temple of Taposiris  Magna, west of the coastal city of Alexandria.&lt;br /&gt;Archaeology chief Zahi Hawas says the well-preserved statue may be  among the most beautiful carvings in the ancient Egyptian style. He says  the statue could belong to King Ptolemy IV.&lt;br /&gt;The statue's height is 135 centimeters and its width at the shoulders  is 55 centimeters.&lt;br /&gt;Alexandria was the seat of the Greek-speaking Ptolemaic Dynasty,  which ruled Egypt for 300 years, until the suicide of Queen Cleopatra.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://blogs.discovery.com/files/granite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img alt="headless granite statue" border="0" src="http://blogs.discovery.com/files/granite.jpg" style="margin-top: 0pt;" title="Headless granite statue" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Egyptian-Dominican team spent the past five years trying to  locate the last resting place of Cleopatra and Mark Antony, the Roman  general who became Cleopatra’s lover and had three children with her. &lt;br /&gt;The couple supposedly committed suicide after their combined forces  were defeated by Roman Emperor Octavian in the Battle of Actium more  than two millennia ago.  &lt;br /&gt;While excavating the site --a radar survey of the temple has  identified three spots where a burial chamber might lie deep underground  -- the archaeologists have unearthed several significant artifacts.   These include a number of headless royal statues, which may have been  subjected to destruction during the Byzantine and Christian eras, a  collection of heads featuring Queen Cleopatra, and 24 metal coins  bearing Cleopatra’s profile.  &lt;br /&gt;Behind the crumbling temple, a necropolis was also discovered,  containing many Graeco-Roman style mummies. Early investigations, said  Hawass, show that the mummies were buried with their faces turned toward  the temple, which means that a significant royal personality could be  buried inside the temple.  &lt;br /&gt;“All these findings are leading us to the discovery of the tomb  of Cleopatra. They show that something important is waiting for us  inside the temple,” &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-2200843107018888966?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/2200843107018888966/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/archaeologists-in-egypt-find-ptolemaic.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/2200843107018888966'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/2200843107018888966'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/archaeologists-in-egypt-find-ptolemaic.html' title='Archaeologists in Egypt find Ptolemaic king statue'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-2889566058568207328</id><published>2010-05-04T21:50:00.000-07:00</published><updated>2010-05-04T21:50:20.194-07:00</updated><title type='text'>New taxi program runs into difficulties</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S-D4_iCfDJI/AAAAAAAAAlg/N4YS3I3NZ4E/s1600/new+taxi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="238" src="http://4.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S-D4_iCfDJI/AAAAAAAAAlg/N4YS3I3NZ4E/s400/new+taxi.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Finance Ministry officials say the ministry's project to encourage  Egypt's taxi owners to replace their aging cabs with new automobiles is  facing financial problems, since advertisers were neglecting to pay  banks for the advertisements featured on new taxis.&lt;br /&gt;The project's phase-two subscribers, meanwhile, complain that the  ministry is selling them cars at prices higher than those charged their  counterparts in phase one. Others say the ministry is failing to deliver  new automobiles even though their applications have been approved.&lt;br /&gt;"I finished all the paperwork with the bank in July of last year and  yet I still haven't received my new car," said project subscriber Emad  Mohamed.&lt;br /&gt;Assistant Finance Minister Nabil Rashdan, for his part, said that  banks had agreed to extend credit facilities for seven years to ease  payment obligations for new subscribers. "And we're also talking to more  advertising agencies in hopes of bringing in more ads," he added.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-2889566058568207328?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/2889566058568207328/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/new-taxi-program-runs-into-difficulties.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/2889566058568207328'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/2889566058568207328'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/05/new-taxi-program-runs-into-difficulties.html' title='New taxi program runs into difficulties'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S-D4_iCfDJI/AAAAAAAAAlg/N4YS3I3NZ4E/s72-c/new+taxi.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-560536310373233581</id><published>2010-04-14T22:07:00.000-07:00</published><updated>2010-04-14T22:07:47.922-07:00</updated><title type='text'>New Tomb Discovered in Ismailia</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="image-caption-container" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; width: 350px;"&gt;&lt;img align="" class="caption" height="233" hspace="5" src="http://www.drhawass.com/sites/drhawass.com/files/u3424/Ismailia%20tomb%202.jpg" title="Interior decoration of the tomb, showing a scene from Chapter 125 of the Book of the Dead.  (Photo: SCA)" width="350" /&gt;&lt;div class="image-caption"&gt;Interior  decoration of the tomb, showing a scene from Chapter 125 of the Book of  the Dead.&lt;/div&gt;&lt;div class="image-caption"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="image-caption"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;A new tomb was discovered by an SCA mission at Tell  el-Maskhuta in the Ismailia governate.&amp;nbsp;The tomb dates to the 19&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Dynasty (1315-1201  BC), is constructed of mud brick and consists of a rectangular room with  a domed ceiling made of stone, and a deep square-shaped shaft.&amp;nbsp;The  interior is decorated with scenes depicting the owner of the tomb, whose  name was Ken-Amun.&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="image-caption-container" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; width: 350px;"&gt;&lt;img align="" class="caption" height="233" hspace="5" src="http://www.drhawass.com/sites/drhawass.com/files/u3424/Ismailia%20tomb%201.jpg" title="The newly discovered tomb, shown with the 35 Roman Period tombs nearby.  (Photo: SCA)" width="350" /&gt;&lt;div class="image-caption"&gt;&lt;i&gt;The newly discovered tomb, shown  with the 35 Roman Period tombs nearby.&lt;/i&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;This is the first Ramesside tomb to be discovered in Lower  Egypt.&amp;nbsp;The tomb is very high quality, and is beautifully decorated and  inscribed with scenes known from the Ramesside Period.&amp;nbsp;In addition to this tomb, the excavation has found 35 tombs  dated to the Roman Period.&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;The excavation discovered a limestone stela  inscribed with hieroglyphs containing the name of the capital of the  Hyksos, Avaris (Het-Waret).&amp;nbsp;The stela depicts the god Set in front of a  king of Dynasty 19, whose name is not written.&amp;nbsp;This stela shows the  relationship between the site at Tell el-Maskhuta and the Hyksos capital  Avaris, located at Tell el-Daba in Sharqiya.&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;Dr. Mohamed Abdel Maqsud, the supervisor of the  Department of Antiquities of Lower Egypt, said there was a large  limestone sarcophagus found inside the tomb that belonged to the owner,  Ken-Amun.&amp;nbsp;He was the overseer of the royal records during the 19&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;  Dynasty.&amp;nbsp;The sarcophagus contained inscriptions on its inner and outer  surfaces.&amp;nbsp;The tomb walls were inscribed with the titles of the deceased  and the name of his wife, Isis, who was a singer of the god Atum.&amp;nbsp;The  tomb is decorated in sunken relief with different religious and funerary  scenes; the most important scenes were one from the Book of the Dead  Chapter 125, as well as one of women mourning the dead.&amp;nbsp;Other important  scenes include a depiction of the goddess Hathor in the shape of a cow,  emerging from the Delta marshes, as well as a scene of the four sons of  Horus.&amp;nbsp;The scenes and titles in the tomb show that Ken-Amun was an  important man, who was in charge of keeping the royal records.&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;The discovery of this tomb will provide information  about the history of the Delta and the geography of the area, as well  as the relationship between this area and the eastern border of Egypt.  Excavations will continue at the site, and conservation and restoration  work will begin at the tomb, and the tomb and its scenes will be  completely documented and registered, under the supervision of Dr.  Mohamed Abdel Maqsud.&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;Tell el-Maskhuta is located in the Wadi Tumilat near  the eastern branch of the Nile that connects with the Suez Canal.&amp;nbsp;When  the Suez Canal was being constructed, many sphinx statues of Ramesses II  and stelae were found.&amp;nbsp;It is known that the ancient city at Tell  el-Maskhuta contained a settlement in the Ramesside Period with a temple  for Atum.&amp;nbsp;It also contained a garrison, which stored supplies to equip  the ancient Egyptian army before they went east to the border on their  military campaigns. &lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-560536310373233581?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/560536310373233581/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/04/new-tomb-discovered-in-ismailia.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/560536310373233581'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/560536310373233581'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/04/new-tomb-discovered-in-ismailia.html' title='New Tomb Discovered in Ismailia'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-1424432909110159420</id><published>2010-04-13T09:39:00.000-07:00</published><updated>2010-04-13T09:39:33.453-07:00</updated><title type='text'>Waiting for Nefertiti</title><content type='html'>&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="panel-pane pane-node-body body-pane" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;            &lt;div class="pane-content"&gt;     &lt;span style="font-size: small;"&gt;Thousands of artifacts are now returning to Egypt from abroad,  but one piece continues to elude decades of government calls for its  return: the famous bust of Nefertiti.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;The bust has become such a contentious symbol that a copy of it is  now part of an exhibition at the Ruhr Museum in Germany dubbed "The  Great Game: Archaeology and Politics in the Colonial Period," open until  13 June.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;The original, unfinished sculpture from Thutmose's workshop in Tel  Amarna is internationally recognized for its artistic quality and  aesthetic beauty.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S8Sdo-Y5erI/AAAAAAAAAlY/5LrbsCwXCps/s1600/Nefertiti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="262" src="http://3.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S8Sdo-Y5erI/AAAAAAAAAlY/5LrbsCwXCps/s400/Nefertiti.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;The Egyptian government says it was illegally smuggled out of the  country some time around 1924. The German government has always refused  to repatriate the queen, which remains the centerpiece of the Neues  Museum in Berlin.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;The Ruhr exhibition also displays the contract between the Egyptian  government and the sponsor of the Thutmose's workshop exhibition, James  Simon, who was also the founder of the German Oriental Society.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Charlotte Trümpler, curator of both the exhibition and of the  archeological collection at the Ruhr Museum, said it was clear that all  parties had agreed that half the findings would go to the excavation  team.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Authorities in Egypt say the export papers for the bust were  deceptive, since it listed the bust as a statue of a "princess"--a  description hardly befitting one of the most powerful queens in  pharaonic Egypt.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;"I don't think Nefertiti's bust left legitimately, because, despite  there being a contract, maybe Nefertiti was hidden or not seen by the  person who ought to have seen her and decided on whether she should  leave or not," said Salima Ikram, a professor of Egyptology at the  American University in Cairo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;That the copy of the bust at the Ruhr was made for the Kaiser Wilhelm  II in 1913, a year after the original was discovered, does not prove  the Germans knew of its importance at the time--or that they  intentionally deceived Egyptian authorities. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Trümpler said the Kaiser had been the patron of many archaeological  activities, not only of the bust. "He sponsored excavations in Babylon and other places because he  presided over the German Orientalist Society," Ikram explained.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;A few years after the bust left its homeland, the Egyptian government  realized its importance. Germany, however, refused to return it. "King Fouad II wanted Nefertifi back and they offered statues from  the Cairo Museum to make an exchange," Trümpler said. "They knew the  bust came to Germany correctly through a find sharing [contract]."&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;"They had other objects that the director of antiquities found more  important," she added. "He wasn't so interested in this bust."&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;But the relationship between colonial rule and the exportation of  antiquities raises the question of whether the antiquities in question  left their country of origin legitimately. "It's a complicated thing because, at that time, that was the  legitimate government, whether one likes it or not," Ikram said.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;France, the US and the United Kingdom have recently been repatriating  items following pressure from and negotiations with Egypt. In early  March, the Supreme Council of Antiquities (SCA) announced that the UK  had recently returned about 25,000 artifacts, some dating back to the  Stone Age. In October, the Metropolitan Museum of Art in New York agreed to  return a granite relief fragment. Around the same time, the Louvre  announced it would send back five fresco fragments after French Culture  Minister Frederic Mitterrand convened a special meeting on the issue.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;"What they're giving back are small things on the whole, and I think  that they're doing it with good will and good intent," Ikram said. "In  some cases, what they are doing is giving a fragment of something the  larger part of which remains in Egypt, so they're completing something."&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;In other cases, the objects appear to have been smuggled illegally.  This week, US authorities are sending back to Egypt a 3,000-year-old  casket found with a Spanish dealer who failed to provide papers showing  proof of ownership. "This coffin is one of the most beautiful wooden coffins, dating to  1080 BC," said Egyptian Culture Minister Farouq Hosni in a statement  today. "It's return to Egypt comes after nearly three years of  Egyptian-American contacts through which Egypt succeeded in proving its  legal right to restore this coffin."&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;SCA Secretary-General Zahi Hawass could not be reached for comment  because he was traveling to the US to bring back the coffin.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Hawass has repeatedly called for the return of antiquities from a  number of countries, sometimes threatening to cut off cultural ties as a  means of exerting pressure. Such pressure may have contributed to the  decision by the Louvre--and other museums--to repatriate antiquities,  but the Germans have yet to acquiesce.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;"Frankly, Nefertiti is an iconic piece," Ikram said. "I'm sure the  Germans feel they would lose not only tourism, but also prestige, by  returning her."&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-1424432909110159420?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/1424432909110159420/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/04/waiting-for-nefertiti.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/1424432909110159420'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/1424432909110159420'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/04/waiting-for-nefertiti.html' title='Waiting for Nefertiti'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S8Sdo-Y5erI/AAAAAAAAAlY/5LrbsCwXCps/s72-c/Nefertiti.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-2311197836763970815</id><published>2010-04-13T09:02:00.000-07:00</published><updated>2010-04-13T09:02:03.782-07:00</updated><title type='text'>Roman-Era mummy uncovered in Egypt oasis</title><content type='html'>&lt;div align="left"&gt;&lt;img align="left" src="http://blogs.discovery.com/.a/6a00d8341bf67c53ef0133eca235a9970b-320wi" style="height: 294px; width: 191px;" /&gt;&lt;strong&gt;A bejeweled  mummy dressed in Roman robes has emerged from the sands of Egypt's  Bahariya Oasis, the Supreme Council of Antiquities said Monday.&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;Entombed in a decorated gypsum sarcophagus, the 38-inch tall mummy&amp;nbsp;  belonged to a woman or girl who died in the Greco-Roman period about  2,300 years ago. Unearthed in a rock-hewn tomb at a modern construction  site near the town of Bawiti, in Bahariya Oasis, some 185 miles  southwest of Cairo, the mummy points to the existence of a large  Greco-Roman necropolis nearby, Mahmoud Affifi, director of Cairo and  Giza antiquities, said in a statement.&lt;br /&gt;Indeed, Egyptian archaeologists uncovered 14 Graeco-Roman tombs at  the site dating to the third century B.C. They also found four  anthropoid masks made of plaster, a collection of coins, clay and glass  vessels of different shapes and sizes, and a sheet of gold depicting&amp;nbsp;  Imsety, Duamutef, Hapi and Qebehsenuef -- the four sons of the ancient  Egyptian sky god Horus.&lt;br /&gt;According to Affifi, the tombs have a unique interior design. They  consist of a long stairway leading to a corridor which ends in a hall.  Each corner of the hall contains mastabas (rectangular structures found  above many Egyptian tombs) that were used in burning the deceased. Set  in a depression covering over 1,250 square miles in Egypt's Western  Desert near the city of Bawiti, the Bahariya Oasis consists of colonies  of palm trees and hot springs, with black hills in the background. There  is no trace of pyramids - tombs par excellence - or of mausoleums.&lt;br /&gt;Yet it is here that in 1996 Dr. Zahi Hawass discovered 17 tombs  with 254 golden masked mummies. Called the Valley of the Golden Mummies,  the site has turned out to be the biggest ancient Egyptian cemetery  ever uncovered - holding perhaps as many as 10,000 mummies buried more  than 2,000 years ago.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-2311197836763970815?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/2311197836763970815/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/04/roman-era-mummy-uncovered-in-egypt.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/2311197836763970815'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/2311197836763970815'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/04/roman-era-mummy-uncovered-in-egypt.html' title='Roman-Era mummy uncovered in Egypt oasis'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-330655602071448615</id><published>2010-04-09T05:45:00.000-07:00</published><updated>2010-04-09T05:45:04.120-07:00</updated><title type='text'>King Tut Wore Orthopedic Sandals</title><content type='html'>King Tutankhamun might have worn some sort of orthopedic shoes  specially designed to cope with his club foot condition, an  investigation into the pharaoh's footwear has suggested.&lt;br /&gt;Published in &lt;a href="http://www.drukware.nl/"&gt;the book,&lt;/a&gt;  "Tutankhamun's Footwear: Studies of Ancient Egyptian Footwear," the  research is the first detailed analysis of the 3,300-year-old footwear  since King Tut's mummy and treasure-packed tomb were discovered by  Howard Carter  in 1922.&lt;br /&gt;Even though the mummy had been X-rayed several times, it was only  recently, during a &lt;a href="http://news.discovery.com/archaeology/king-tut-dna-lineage.html"&gt;major  genetic investigation into King Tut's family&lt;/a&gt;, that researchers  found a series of malformations in the pharaoh's feet.&lt;br /&gt;Apart from a foot bone disorder known as Kohler disease II, King Tut  might have had seriously deformed feet which left him hobbling around  with the use of a cane.&lt;br /&gt;Indeed, the second toe in King Tut's right foot lacked the middle  bone, making it shorter, while the left foot was clubbed, rotating  internally at the ankle.&lt;br /&gt;The foot condition might have required appropriate shoes with a tight  strap in order to avoid them being dragged over the floor.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;  &lt;img align="right" src="http://www.scientias.nl/02/sandaal1.jpg" style="height: 201px; width: 261px;" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Over 80 pieces of footwear of different sizes were buried with the boy  king. Some are much deteriorated, with just fragments or isolated straps  remaining. Others, however, have survived in decent condition.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-330655602071448615?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/330655602071448615/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/04/king-tut-wore-orthopedic-sandals.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/330655602071448615'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/330655602071448615'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/04/king-tut-wore-orthopedic-sandals.html' title='King Tut Wore Orthopedic Sandals'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-4380823317564574770</id><published>2010-03-30T13:32:00.000-07:00</published><updated>2010-03-30T13:34:49.198-07:00</updated><title type='text'>New Finds in Luxor Temple KARNAK</title><content type='html'>&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;A large red granite  false door belonging to the tomb of Queen Hatshepsut’s vizier User and  his wife Toy has been unearthed in front of Karnak Temple.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;CZ:&lt;/b&gt; Velké červené žuly falešné dveře, které patří do hrobu vezíra královny Hatšepsut se Uživatel a jeho manželka hračka byla odhalena před Karnak Temple. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="image-caption-container" style="float: left; width: 263px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;img align="" class="caption" height="640" hspace="5" src="http://www.drhawass.com/sites/drhawass.com/files/u3424/UserStela1.jpg" title="The stela of User, found recently in excavations near Karnak Temple.  (Photo: SCA)" width="480" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="image-caption"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;The stela of User, found recently  in excavations near Karnak Temple. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;This discovery was  carried out by an Egyptian excavation team during a routine excavation work. The door is 175 cm tall, 100 cm wide and 50 cm thick. It is  engraved with religious texts, as well as different titles of the vizier  User, who took office in the fifth year of Queen Hatshepsut’s reign.  His titles included mayor of the city, vizier, and prince. The tomb number 61 on Luxor’s west bank belonged to User. The newly discovered door was reused during the Roman  period: it was removed from the tomb of User and used in the wall of a  Roman structure previously found by the mission. The User  is the uncle of the well-known vizier Rekhmire, who was King Tuthmosis  III’s vizier (1504-1452 BC). A chapel of User was also found in the  Silsila mountain quarries in Aswan, which attests to his importance  during Hatshepsut’s reign, as well as the importance of the post of  vizier in ancient Egypt, especially during the 18&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Dynasty.  Among the most well-known viziers during this dynasty were Rekhmire and  Ramose from the reigns of kings Amenhotep III and Amenhotep IV as well  as the military chief Horemheb, who later came to Egypt’s throne as the  last king of the 18&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Dynasty.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;CZ:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Tento objev byl uskutečněn egyptského výkopu tým během rutinních výkopových prací. Dveře je 175 cm vysoký, 100 cm široký a 50 cm. To je ryté s náboženskými texty, stejně jako různé tituly vezíra Uživatel, který se ujal úřadu v pátém roce panování královny Hatšepsut je. Jeho titulů včetně primátora města, vezír, a prince. Hrob číslo 61 o západním břehu Luxoru je patřilo uživatele. Nově objevený dveře znovu použity v období Roman: To bylo odstraněno z hrobu uživatele a používaných ve zdi struktury římské dříve nalezené mise. Uživatel je strýc známý vezír Rekhmire, kdo byl král Tuthmosis III je vezír (1504-1452 př. nl). Kaple uživatel byl rovněž nalezen v horských lomech Silsila v Aswan, což svědčí o jeho důležitosti během vlády Hatšepsut, stejně jako význam post vezíra ve starověkém Egyptě, a to zejména v průběhu 18. dynastie. Mezi nejvíce známý vezíři během této dynastie byly Rekhmire a Ramose od panování králů Amenhotep III a Amenhotep IV, stejně jako vojenský šéf Horemheb, který později přišel k trůnu Egypta jako poslední král 18. dynastie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-4380823317564574770?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/4380823317564574770/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/03/new-finds-in-luxor-temple-karnak.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/4380823317564574770'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/4380823317564574770'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/03/new-finds-in-luxor-temple-karnak.html' title='New Finds in Luxor Temple KARNAK'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-1214303311708541237</id><published>2010-03-26T23:40:00.000-07:00</published><updated>2010-03-26T23:40:11.536-07:00</updated><title type='text'>The Avenue of Sphinxes</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S62m8b0ytCI/AAAAAAAAAe0/T0zLTRgMDZ0/s1600/SphinxAve1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="327" src="http://3.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S62m8b0ytCI/AAAAAAAAAe0/T0zLTRgMDZ0/s400/SphinxAve1.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;The Avenue of Sphinxes dates back to the reign of  Amenhotep III in the 18&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Dynasty.&amp;nbsp;He built an avenue of  sphinxes with ram heads, and we also know that before that, Queen  Hatshepsut built seven chapels along this route.&amp;nbsp;The most important  phase of the avenue is dated to the 30&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Dynasty, during the  reign of Nectanebo I.&amp;nbsp;At that time the avenue was made up of 1350  sphinxes lining both sides of the road connecting the temples, which was  over 70 meters wide.&amp;nbsp;During the Roman Period, the avenue was subjected  to destruction.&amp;nbsp;Many people built roads and houses over the top, and  reused the sphinxes in their construction. &lt;br /&gt;&lt;div class="rteleft" style="margin: 0in 0in 0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="margin: 0in 0in 0pt;"&gt;The Goverment gave the governor of Luxor, Samir Farag, 30  million Egyptian pounds to compensate those who built their houses over  the avenue. They gave them money so that they can buy a new house or  apartment. (The people have no choice. It was take it and go away).&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="margin: 0in 0in 0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="margin: 0in 0in 0pt;"&gt;Next they began the  restoration project.&amp;nbsp;The first phase was the excavation of the area.&amp;nbsp;Six  teams are excavating now under 30 archaeologists.&amp;nbsp;The areas they are  concentrating on are 700 meters south of the road that leads to the  airport, as well as 200 meters to the north of the avenue of the  sphinxes visible at Luxor Temple. They are also working in many other  parts of the avenue. They have discovered until now 650 sphinxes in  pieces. They began to restore the sphinxes they found, making bases of  modern materials and placing the bodies of the sphinxes on them along  the avenue. Sixteen sphinxes are currently undergoing restoration, and will  soon be transferred to the area of Luxor Temple. &lt;div class="rteleft" style="margin: 0in 0in 0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="margin: 0in 0in 0pt;"&gt;One of the important  discoveries they made while excavating the Avenue of the Sphinxes was the  cartouche of Cleopatra VII carved into a limestone block.&amp;nbsp;The presence  of this cartouche perhaps indicates that when she was sailing the river  with Mark Anthony, they visited the avenue, and maybe she ordered the  area to be restored, and they left a cartouche.&amp;nbsp;Along the avenue they have  also found workshops for pottery and statues dated to the Roman Period,  and also and old Roman wine factory. &lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="margin: 0in 0in 0pt;"&gt;Now, anyone who visits  this area will be impressed.&amp;nbsp;Around one month from now, the area for  the Mubarak Library will be ready for visitors, and soon it will be  able to open the avenue for people to walk this ancient religious route.&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="margin: 0in 0in 0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="rteleft" style="margin: 0in 0in 0pt;"&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The Avenue of Sphinxes dates back to the reign of Amenhotep III in the 18th Dynasty."&gt;Avenue of sfing sahá až  do vlády Amenhotepa III v 18. dynastie. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="He built an avenue of sphinxes with ram heads, and we also know that before that, Queen Hatshepsut built seven chapels along this route."&gt;Postavil alej sfing s  hlavou berana, a víme také, že před tím, královny Hatšepsut postaveno  sedm kaplí podél této cesty. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The most important phase of the avenue is dated to the 30th Dynasty, during the reign of Nectanebo I. At that time the avenue was made up of 1350 sphinxes lining both sides of the road connecting the temples, which was over 70 meters wide."&gt;Nejdůležitější fáze  avenue je z 30. dynastie, v době vlády Nectanebo I. Tehdy avenue byl  složen z 1350 sfing obložení obou stranách silnice spojující chrámy, což  bylo více než 70 metrů široký. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="During the Roman Period, the avenue was subjected to destruction."&gt;Během římského období,  byl podroben cestu do záhuby. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Many people built roads and houses over the top, and reused the sphinxes in their construction."&gt;Mnoho lidí postavena  silnice a domy přes vrchol, a znovu Sfingy v jejich konstrukce. &lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The Goverment gave the governor of Luxor, Samir Farag, 30 million Egyptian pounds to compensate those who built their houses over the avenue."&gt;Vláda dala guvernéra  Luxor, Samir Farag, 30 milionů egyptských liber na odškodnění těch,  kteří postavili své domy po avenue. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="They gave them money so that they can buy a new house or apartment."&gt;Dali jim peníze, aby si  mohli koupit nový dům nebo byt. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="(The people have no choice. It was take it and go away)."&gt;(Lidé nemají možnost  volby. Bylo to vzít a jít pryč). &lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Next they began the restoration project."&gt;Další začali obnovení  projektu. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The first phase was the excavation of the area."&gt;V první fázi byla těžební  oblasti. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Six teams are excavating now under 30 archaeologists."&gt;Šest týmů jsou těžební  nyní pod 30 archeologové. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The areas they are concentrating on are 700 meters south of the road that leads to the airport, as well as 200 meters to the north of the avenue of the sphinxes visible at Luxor Temple."&gt;Oblastech, které se  zaměřují na 700 metrů se jižně od silnice, která vede na letiště, stejně  jako 200 metrů na sever alej sfing viditelná Luxor Temple. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="They are also working in many other parts of the avenue."&gt;Pracují také v mnoha  jiných částech avenue. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="They have discovered until now 650 sphinxes in pieces."&gt;Oni objevili až nyní 650  Sfingy v kusech. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="They began to restore the sphinxes they found, making bases of modern materials and placing the bodies of the sphinxes on them along the avenue."&gt;Začali obnovit sfing  našli, takže základy moderních materiálů a umístění orgánů sfing na nich  po avenue. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sixteen sphinxes are currently undergoing restoration, and will soon be transferred to the area of Luxor Temple."&gt;Šestnáct Sfingy jsou v  současné době probíhá obnova, a brzy budou převedeny do oblasti Luxor  Temple. &lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="One of the important discoveries they made while excavating the Avenue of the Sphinxes was the cartouche of Cleopatra VII carved into a limestone block."&gt;Jedním z významných  objevů, které se při hloubení Avenue of the sfingy byl kartuši Kleopatry  VII vytesaný do vápence bloku. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The presence of this cartouche perhaps indicates that when she was sailing the river with Mark Anthony, they visited the avenue, and maybe she ordered the area to be restored, and they left a cartouche."&gt;Přítomnost této kartuši  snad naznačuje, že když se plavil řeky s Markem Anthonym, navštívili  cestou, a možná poručila oblast, kterou chcete obnovit, a nechali  kartuš. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Along the avenue they have also found workshops for pottery and statues dated to the Roman Period, and also and old Roman wine factory."&gt;Po avenue mají také  zjištěno, workshopy pro keramiku a sochy ze dne na římské období, a  také, a to staré římské víno továrny. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Now, anyone who visits this area will be impressed."&gt;Nyní každý, kdo navštíví  tuto oblast budou dojem. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Around one month from now, the area for the Mubarak Library will be ready for visitors, and soon it will be able to open the avenue for people to walk this ancient religious route."&gt;Zhruba jeden měsíc od  této chvíle bude prostor pro Mubarak knihovny připraveny pro  návštěvníky, a brzy bude moci otevřít cestu pro lidi chodit této  prastaré náboženské cesty.&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-1214303311708541237?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/1214303311708541237/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/03/avenue-of-sphinxes.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/1214303311708541237'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/1214303311708541237'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/03/avenue-of-sphinxes.html' title='The Avenue of Sphinxes'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S62m8b0ytCI/AAAAAAAAAe0/T0zLTRgMDZ0/s72-c/SphinxAve1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-4357488732623894103</id><published>2010-03-26T23:23:00.000-07:00</published><updated>2010-03-26T23:28:24.323-07:00</updated><title type='text'>New Statues Found at Kom el-Hettan</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S62lZfXlciI/AAAAAAAAAes/SXRDb-U6hig/s1600/Komelhettan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="278" src="http://2.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S62lZfXlciI/AAAAAAAAAes/SXRDb-U6hig/s400/Komelhettan.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Minister of Culture, Farouk Hosni, announced that two red granite statues of King Amenhotep III and of the god Thoth, were unearthed near the Pharaoh’s funerary temple at Kom el-Hettan on Luxor’s west bank. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The discovery was carried out by an Egyptian team from the Supreme Council of Antiquities (SCA) during routine work reducing the groundwater’s level.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dr. Zahi Hawass, Secretary General of the SCA, said that the first statue depicts the 18th Dynasty king, Amenhotep III, together with the god Re-Horakhty, while the second statue represents the god of wisdom, Thoth, in the form of a baboon. A huge, calcite statue fragment possibly dating to the reign of Amenhotep III, was also found.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mansour Boriak, General Supervisor of the Luxor Antiquities Department of the SCA, added that excavation work is ongoing in order to discover further statues which once stood inside the temple at Kom el-Hettan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The Minister of Culture, Farouk Hosni, announced that two red granite statues of King Amenhotep III and of the god Thoth, were unearthed near the Pharaoh's funerary temple at Kom el-Hettan on Luxor's west bank."&gt;Ministr kultury, Farouk Hosni oznámil,  že dva červené žuly sochy krále Amenhotepa III a bůh Thoth, byly  objeveny u pohřební chrámu faraóna v Kóm el-Hettan na západním břehu v  Luxoru.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The discovery was carried out by an Egyptian team from the Supreme Council of Antiquities (SCA) during routine work reducing the groundwater's level."&gt;Objev byl proveden podle egyptského týmu z  Nejvyšší rady pro památky Egypta (SCA) při běžné práci snižuje úroveň  podzemní vody.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Dr. Zahi Hawass, Secretary General of the SCA, said that the first statue depicts the 18th Dynasty king, Amenhotep III, together with the god Re-Horakhty, while the second statue represents the god of wisdom, Thoth, in the form of a"&gt;Dr. Zahi Hawass, generální  tajemník SCA, řekl, že první socha je zobrazen král 18. dynastie,  Amenhotepa III, spolu s bohem Re-Horakhty, zatímco druhá socha  představuje bůh moudrosti, Thoth, ve formě &lt;/span&gt;&lt;span title="baboon."&gt;pavián.  &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="A huge, calcite statue fragment possibly dating to the reign of Amenhotep III, was also found."&gt;Obrovský, vápenec socha fragment možná datovat do  vlády Amenhotepa III, byl také nalezen.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Mansour Boriak, General Supervisor of the Luxor Antiquities Department of the SCA, added that excavation work is ongoing in order to discover further statues which once stood inside the temple at Kom el-Hettan."&gt;Mansour Boriak,  vedoucí z Luxoru Antiquities oddělení SCA, dodal, že výkopové práce  probíhá, aby zjistil další sochy, které kdysi stály uvnitř chrámu v Kóm  el-Hettan.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-4357488732623894103?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/4357488732623894103/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/03/new-statues-found-at-kom-el-hettan.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/4357488732623894103'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/4357488732623894103'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/03/new-statues-found-at-kom-el-hettan.html' title='New Statues Found at Kom el-Hettan'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S62lZfXlciI/AAAAAAAAAes/SXRDb-U6hig/s72-c/Komelhettan.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-7344704995484590640</id><published>2010-03-17T23:30:00.000-07:00</published><updated>2010-03-17T23:30:18.727-07:00</updated><title type='text'>The Myth of a 12th Planet</title><content type='html'>&lt;i&gt;.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;img alt="" border="0" height="289" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki2.jpg" width="480" /&gt;&lt;/center&gt;  &lt;b&gt;Introduction&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Readers of Zecharia Sitchin’s books, particularly The 12th Planet, will  recognize the above seal, VA 243 (so named because it is number 243 in  the collection of the Vorderasiatische Museum in Berlin). This seal is  the centerpiece of Sitchin’s theory that the Sumerians had advanced  astronomical knowledge of the planetary bodies in our solar system. This  knowledge was allegedly given to the Sumerians by extraterrestrials,  whom Sitchin identifies as the Anunnaki gods of Sumero-Mesopotamian  mythology. In the upper left-hand corner of the seal, Sitchin argues,  one sees the sun surrounded by eleven globes. Since ancient peoples  (including the Sumerians according to Sitchin) held the sun and moon to  be “planets,” these eleven globes plus the sun add up to twelve planets.  Of course, since we now know of nine planets plus our sun and moon,  part of Sitchin’s argument is that the Sumerians knew of an extra planet  beyond Pluto. This extra planet is considered by Sitchin to be Nibiru,  an astronomical body mentioned in Mesopotamian texts. Sitchin’s works  detail his contention that Nibiru passes through our solar system every  3600 years, and so some believers in Sitchin’s theory contend that  Nibiru will return soon. Some followers of Sitchin’s ideas also refer to  Nibiru as “Planet X”.&lt;br /&gt;Is Sitchin correct – in whole or in part? Is Nibiru a 12th planet  that will soon return? Does VA243 prove his thesis? Unfortunately for  Sitchin and his followers, the answer to each of these questions is no.  This paper will focus on the heart of his theory, VA243. Nibiru is the  subject of another paper on my website.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Method and Approach&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;The study of cylinder seals is actually a very specialized  sub-discipline within Sumerology and Assyriology.a It is possible to  determine, through the efforts of cylinder seal specialists of the  recent past and current experts, to decisively say that Sitchin’s  interpretation of this seal is deeply flawed and lacks scholarly merit.  In short, his theory is false and is unsupported by the seal itself.&lt;br /&gt;In the discussion that follows, I will demonstrate that VA243 in no  way supports Sitchin’s ideas. My reasons / lines of argument for this  are:&lt;br /&gt;&lt;b&gt;1)&lt;/b&gt; The inscription on the seal (left hand and right hand sides  – which are not discussed by Sitchin) says nothing about planets or any  element of astronomy. Rather than offering an independent translation, I  will defer to authorities on Sumerian seal inscriptions in this regard  to avoid any charge of bias.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;2)&lt;/b&gt; The alleged “sun” symbol on the seal is not the sun. We  know this because it does not conform to the consistent depiction of the  sun in hundreds of other cylinder seals and examples of  Sumero-Mesopotamian artwork. I will describe the typical depiction  (determined with certainty because it appears with texts about the sun  god [Shamash Akkadian, known as Utu in Sumerian]) and provide image  examples. Sources are provided for readers to check for themselves. The  “sun” symbol is actually a star (which in Mesopotamian art could have  six or, more commonly, eight points). Lest the modern reader retort that  “well, the sun is a star,” I offer several images where the star symbol  and the sun symbol (which again, is not that in VA243) are side-by-side  and distinct from one another. The Sumerians and Mesopotamians  distinguished the sun from stars by using different symbols – and  associating each symbol with the sun god and other gods, respectively.  There is simply no ancient Sumero-Akkadian evidence to support Sitchin’s  identification.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;3)&lt;/b&gt; If the “sun” is not the sun, then what are the dots? The  dots are also stars, as is best illustrated by the Sumerian-Mesopotamian  depiction of the Pleaides (seven dots together with reasonable  astronomical accuracy since they are visible to the naked eye).b The  Pleaides are actually one of the most frequently depicted astronomical  features in Sumero-Mesopotamian art. As Sitchin points out (and this is  corroborated by actual scholars in the field - it’s common knowledge),  stars were associated with or considered to be heavenly beings – gods.  In Sumero-Mesopotamian artwork, a star represents either a god or an  astronomical body. The same can be said of the sun – it can either  reference the literal sun or the sun god. There are three possibilities  as to what VA243 is depicting:&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt; &lt;b&gt;(A)&lt;/b&gt; It is singling out a deity or special star and associating  it with other stars in some sort of zodiacal representation. I don’t  consider this likely because there are other far clearer representations  of zodiacal constellations. Unless there are clear zodiacal  connotations, a star was symbolic of a deity, which brings us to the  second option.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;(B)&lt;/b&gt; More probable is the idea that the central star stands for  a deity that has some association with fertility (as in crops) since  the inscription describes an offering made by a worshipper (who is  named) to a seated god who is associated in the seal with fertile  harvest. Since there are two other figures in the seal in addition to  the seated god, and one is the offerer, the remaining figure is likely a  deity also associated with the offering. In favor of this possibility  are the “implements” shown on the seal with respect to these two figures  facing the seated god and the figure’s headdress. Also in its favor is  the fact that there are literally hundreds of such “offering seals,” and  many have a star in upper proximity to the figures’ heads, signifying  the figure is a deity (see the example).&lt;br /&gt;&lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt; Since the star is surrounded by eleven other stars (dots),  the artistic depiction could stand for the lead god of the Mesopotamian  divine council and its other eleven (upper tier) members. Recall that  (as Sitchin again points out) the Mesopotamian council had 12 members. I  have noted before that the 12 member council isn’t always consistent in  Mesopotamian religion (at times eight gods are considered the council),  but 12 is the more prevalent number. This thesis is attractive, but I  can’t say there is much to commend it over option B. The reader might be  thinking at this point, “Well, isn’t the sun god the leader of the  pantheon – so if this symbology points to the divine council the center  symbol could still be the sun?” This would be an erroneous line of  thought since in Sumero-Mesopotamian religion the sun god is NOT the  high god; the high god is Anu (later, Marduk), not Shamash.&lt;br /&gt;These options are admittedly subjective, but one thing is certain –  the “sun” symbol does not conform to the abundantly frequent symbol for  the sun in Sumero-Mesopotamian art. We are not dealing with a depiction  of the solar system. Astronomer Tom van Flandern pointed this out years  ago anyway, since the sizes of the “planets” around the alleged sun do  not conform to the correct sizes of the planets and there distances from  the pseudo-sun are not depicted in such a way as to depict elliptical  (or at least varying) orbits. The link to van Flandern’s critique is on  my website.&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;b&gt;4)&lt;/b&gt; There is not a single text in the entire corpus of Sumerian  or Mesopotamian tablets in the world that tells us the Sumerians (or  later inhabitants of Mesopotamia) knew there were more than five  planets. This is quite a claim, but is demonstrable through the work of  scholars who specialize in cuneiform astronomy. Below I list all the  major works on cuneiform astronomy (catalogues of texts, dissertations /  books) and invite readers to check them out of a library and look for  themselves. Literally every cuneiform text that has any astronomical  comment (even with respect to astrology and omens) has been translated,  catalogued, indexed, and discussed in the available academic literature.  The tablets are often quite detailed, even discussing mathematical  calculations of the appearance of planetary bodies in the sky, on the  horizon, and in relation to other stars. The field is by no means new,  and is considerably developed.&lt;br /&gt;All of the above facets of the discussion are now offered in more  detail with bibliography.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;I. The Inscriptions on VA 243&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;VA243 has three lines of text (“line 1” is actually repeated on both  sides of the seal):&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;img alt="" border="0" height="289" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki3.jpg" width="480" /&gt;&lt;/center&gt;  The seal is transliterated (the Sumero-Akkadian signs in English  letters) and translated in the principal publication of the Berlin  Vorderasiatische Museum’s publication of its seal collection,  Vorderasiatische Rollsiegel (“West Asian Cylinder Seals”; 1940) by  Mesopotamian scholar Anton Moortgat on page 101. This book is in German,  so I offer the German and an English translation:&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;Line 1 = dub-si-ga “Dubsiga” [a personal name of an apparently  powerful personc]&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;Line 2 = ili-il-la-at “Ili-illat” [another personal name, this time  of the seal’s owner]&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;Line 3 = ir3-su “dein Knecht” [German for “your servant”d]&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;So the full (rather boring) inscription of VA243 reads: &lt;b&gt;“Dubsiga,  Ili-illat, your/his servant.”&lt;/b&gt; Nothing in the inscription suggests  anything remotely to do with astronomy or planets.&lt;br /&gt;In an email correspondence with Dr. Rudi Mayr, whose dissertation was  on cylinder seals, Dr. Mayr commented on the inscriptions and the seal  [and I interject a few comments in brackets]:&lt;br /&gt;“The seated figure is a god; the ‘flounced’ garment is normal for  deities (though kings start wearing them a little later); deities also  have the distinctive headdress. Most scholars call it a ‘horned’  headdress, but I’ve always thought it looked more like flames than  horns. Ancient texts often refer to deities having a bright, shining,  brilliant aspect &lt;i&gt;[this is true across the ancient near east – witness  the “shining one” terminology I discuss in The Façade and in several  papers on my website]&lt;/i&gt;; they don’t mention horns . . . The  introducing figure also has the ‘horns’ of divinity” &lt;i&gt;[this is a  strong contextual argument that the symbol – again, it’s not the “sun” –  to the upper left of the introducing figure is a star. Precisely  because they SHINE, stars were associated with deities. Shamash, the sun  god, had his own symbol of the sun. See below for what it looked like]&lt;/i&gt;.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;II. The “Sun” Symbol&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;This is perhaps the biggest problem with Sitchin’s interpretation of  VA243 signifying the solar system. Simply put, if the central symbol in  his solar system isn’t the sun, the interpretation collapses completely.  There’s actually a good deal of evidence to demonstrate decisively that  Sitchin is wrong here. Toward offering that evidence, we’ll first  introduce a few general comments on Sumero-Akkadian symbols and move to  the specifics.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;A. General Comments&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Like all ancient religions, Sumero-Mesopotamian religion had a great  concern with heavenly bodies that could be observed with the naked eye.  In particular, the sun, moon, and Venus were important focus points  because of their ease of visibility, and each was artistically  symbolized and stood for a deity.&lt;br /&gt;In Sumer-Mesopotamian religion, the sun god symbology was very clear:&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Sun god = Shamash (Utu in the Sumerian languagee)&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img align="right" alt="" border="0" height="325" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki4.jpg" width="325" /&gt;The symbol of  the sun god in Sumero-Mesopotamian religion was a central circle with  four extended “arms” with wavy lines in between each “arm” (most  common), or a circle with only wavy lines. The entire symbol was itself  nearly always [I don’t know any exceptions, but there may be one – just  being cautious here] inside a circle, as right:f&lt;br /&gt;The reader should note immediately that this is NOT the symbol on  VA243. VA 243’s “pseudo-sun” lacks the wavy lines and is not set inside a  circle.&lt;br /&gt;This sun symbol is ubiquitous in Sumero-Mesopotamian religious  artwork. The other common symbol for the sun god was the god in flight  upon a set of wings (a depiction akin to the winged disc in Egyptian  religion).&lt;br /&gt;The above classic solar disk iconography in Sumero-Mesopotamian  religion is contrasted with the star symbol, used to symbolize either  stars in constellations, any deity (the star is either over the deity’s  head or above it to the left of right), or Ishtar (Sumerian Inana), who  stood for Venus, the most visible object in the sky aside from the sun  and moon:g&lt;br /&gt;&lt;img align="left" alt="" border="0" height="180" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki5.jpg" width="180" /&gt;Note that this  example has eight points. This is the most frequently attested style in  Sumero-Mesopotamian religious art. The star also is found with six (like  VA 243) or seven points, and the points even vary within the same seal  or stela carving. It wasn’t consistent in points, but what the symbol  stood for was consistent – either a star, planet, or deity – but NOT the  sun. The star symbol is either set within a circle or, far more often,  not within a circle. It is clearly distinct from the sun symbol.&lt;br /&gt;How do I know that the symbol of VA 243 is a star and not the sun  disk? Other than the obvious noted above – that VA 243 does not have the  wavy lines between the “arms” of the symbol and is not set within a  circle - Sumero-Mesopotamian religion often grouped the symbols for the  sun god with that of the moon god (Akkadian = Sin; Sumerian = Nanna) and  Ishtar (Sumerian = Inana). This isn’t surprising since they were so  readily viewed. In short, they didn’t confuse the symbols and neither  should we.&lt;br /&gt;This grouped threesome is very prevalent in Sumero-Mesopotamian art,  and compels the observation that the sun symbol and star symbol were  distinguished from each other:&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;img alt="" border="0" height="150" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki6.jpg" width="440" /&gt;&lt;/center&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="text5"&gt;Source: Ursula Seidl, Die Babylonischen Kudurru  Reliefs, Tafel 11, Zweite Gruppe, stela “a” = The Babylonian Kudurru  Reliefs, Plate 11, 2nd Group, stela “a”. &lt;b&gt;Note the wavy lines and  encircled sun symbol on the right.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;  &lt;center&gt;&lt;img alt="" border="0" height="270" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki7.jpg" width="330" /&gt;&lt;/center&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="text5"&gt;Ursula Seidl, Die Babylonischen Kudurru Reliefs,  Tafel 19, Vierte Gruppe, stela “b” = The Babylonian Kudurru Reliefs,  Plate 19, 4th Group, relief “b”. &lt;b&gt;Note the wavy lines and encircled  sun symbol on the lower right&lt;/b&gt;.&lt;/span&gt;  The symbols for sun and star/planet are also distinguished clearly in  zodiacal artwork from Mesopotamia:&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;img alt="" border="0" height="505" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki8.jpg" width="480" /&gt;&lt;span class="text5"&gt;&lt;br /&gt;Source:  Ursula Seidl, Die Babylonischen Kudurru Reliefs, p. 47 = The Babylonian  Kudurru Reliefs, p. 47&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;  The sun symbol (Left) and star symbol (Right) are next to each other  under the snake (Draco). Note the wavy lines of the sun symbol&lt;br /&gt;Here is a close-up of the sun (L) and star (R) symbol above. Note  that the star in this case has eight points:&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;img alt="" border="0" height="151" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki9.jpg" width="246" /&gt;&lt;/center&gt;  A second zodiac example:&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;img alt="" border="0" height="206" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki10.jpg" width="480" /&gt;&lt;span class="text5"&gt;&lt;br /&gt;Source:  Ursula Seidl, Die Babylonischen Kudurru Reliefs, p. 60 = The Babylonian  Kudurru Reliefs, p. 60&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;  The sun symbol (center) and star symbol (R of center) are next to  each other under the snake’s tail. Note the wavy lines of the sun symbol&lt;br /&gt;In the above example, note that: (1) the star has seven points, and  (b) the stars below it have six points. Note also that these smaller  stars also LACK points – they are just dots. This seven dot/circle  arrangement is one of the most common motifs in Mesopotamian art, and  denote the Pleiades.&lt;br /&gt;The point here is that dots = stars in Mesopotamian art when in an  astronomical context (or a context where a deity is identified with a  star). This is important for our consideration of VA 243.&lt;br /&gt;Again, here is a close-up:&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;img alt="" border="0" height="87" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki11.jpg" width="203" /&gt;&lt;/center&gt;  A third zodiac example:&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;img alt="" border="0" height="407" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki12.jpg" width="480" /&gt;&lt;/center&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="text5"&gt;Source: Ursula Seidl, Die Babylonischen Kudurru  Reliefs, p. 23 = The Babylonian Kudurru Reliefs, p. 23&lt;/span&gt;  Note that the star symbol here has six points as does the VA 243  star.&lt;br /&gt;Some commentary on this last example is in order. The previous two  examples clearly are in zodiac context, as is this one. Those previous  two examples clearly have the sun symbol drawn in a manner consistent  with expected Sumero-Mesopotamian features (wavy lines, encircled) that  unmistakably distinguishes the sun from the star symbol. The star symbol  signifies the same astronomical body in each case, yet the number of  points varies. This means that the number of points is unimportant for  identifying the star symbol as a STAR or planet, NOT the sun. Hence one  cannot say, “well the star symbol usually has eight points, and the  Sitchin seal has six, therefore it’s not a star but the sun.” This is  erroneous because these examples demonstrate clearly that a star symbol  can have 6, 7, or 8 pts., and LACKS wavy lines. &lt;b&gt;The symbol on  Sitchin’s VA 243 is NOT the sun&lt;/b&gt;. It is a star, and thus denotes a  star, a god, or a single planet. This isn’t my opinion, it’s the  Sumero-Mesopotamian art convention.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-7344704995484590640?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/7344704995484590640/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/03/myth-of-12th-planet.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/7344704995484590640'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/7344704995484590640'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/03/myth-of-12th-planet.html' title='The Myth of a 12th Planet'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-5739908036334056697</id><published>2010-03-17T23:28:00.000-07:00</published><updated>2010-03-17T23:28:58.332-07:00</updated><title type='text'>The Annunaki and the Myth of a 12th Planet</title><content type='html'>&lt;center&gt;&lt;img alt="" border="0" height="309" src="http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki.jpg" width="480" /&gt;&lt;/center&gt;  &lt;b&gt;Sumerian Culture and the Annunaki&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Working from the same archaeological discoveries,  artifacts, and recovered records as archaeologists and linguists have  for two hundred years, Sitchin propounds – proves, in the opinion of  this author -- that the Anunnaki (Sumerian: “those who came down from  the heavens”; Old testament Hebrew, Anakeim, Nefilim, Elohim; Egyptian:  Neter), an advanced civilization from the tenth planet in our solar  system, splashed down in the Persian gulf area around 432,000 years ago,  colonized the planet, with the purpose of obtaining large quantities of  gold. Some 250,000 years ago, the recovered documents tell us, their  lower echelon miners rebelled against the conditions in the mines and  the Anunnaki directorate decided to create a creature to take their  place. Enki, their chief scientist and Ninhursag their chief medical  officer, after getting no satisfactory results splicing animal and Homo  Erectus genes, merged their Anunnaki genes with that of Homo Erectus and  produced us, Homo Sapiens, a genetically bicameral species, for their  purposes as slaves. Because we were a hybrid, we could not procreate.  The demand for us as workers became greater and we were genetically  manipulated to reproduce.&lt;br /&gt;Eventually, we became so numerous that some of us were expelled from  the Anunnaki city centers, gradually spreading over the planet. Having  become a stable genetic stock and developing more precociously than,  perhaps, the Anunnaki had anticipated, the Anunnaki began to be  attracted to humans as sexual partners and children were born of these  unions. This was unacceptable to the majority of the Anunnaki high  council and it was decided to wipe out the human population through a  flood that was predictable when Nibiru, the tenth in our solar system  and the Anunnaki home planet, came through the inner solar system again  (around 12,500 years ago) on one of its periodic 3600 year returns. Some  humans were saved by the action of the Anunnaki official, Enki, who was  sympathetic to the humans he had originally genetically created. For  thousands of years, we were their slaves, their workers, their servants,  and their soldiers in their political battles among themselves. The  Anunnaki used us in the construction of their palaces (we retroproject  the religious notion of temple on these now), their cities, their mining  and refining complexes and their astronomical installations on all the  continents. They expanded from Mesopotamia to Egypt to India to South  and Central America and the stamp of their presence can be found in the  farthest reaches of the planet.&lt;br /&gt;Around 6000 years ago, they, probably realizing that they were going  to phase off the planet, began, gradually, to bring humans to  independence. Sumer, a human civilization, amazing in its “sudden”,  mature, and highly advanced character was set up under their tutelage in  Mesopotamia. Human kings were inaugurated as go-betweens, foremen of  the human populations answering to the Anunnaki. A strain of humans,  genetically enhanced with more Anunnaki genes, a bloodline of rulers in a  tradition of “servants of the people” was initiated (Gardner). These  designated humans were taught technology, mathematics, astronomy,  advanced crafts and the ways of advanced civilized society (in schools,  called now “mystery schools” but there was no mystery about them).  Gardner has brought to light the fact that there exists a robust, highly  documented, genealogical, genetic history carrying all the way back to  the Anunnaki, possessed by the heterodox tradition of Christianity,  which is only now coming forward, no longer gun-shy of the Inquisition.  This tradition, preserving the bloodline, is the one branded “heretical”  and murderously persecuted by the Roman Church. There were no Dark Ages  for this tradition, only for those whom the Church wanted to keep in  the dark about the real nature of human history and destroy the  bloodline, a direct threat to the power of the Bishops.&lt;br /&gt;What evidence supports the Sitchin thesis?&lt;br /&gt;&lt;b&gt;The Astronomical Evidence&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;“...no concrete problem is going to be solved as long as the experts of  astronomy are too supercilious to touch "mythical" ideas -- which are  firmly believed to be plain nonsense, of course -- as long as historians  of religion swear to it that stars and planets were smuggled into  originally "healthy" fertility cults and naive fairy tales only "very  late" -- whence these unhealthy subjects should be neglected by  principle -- and as long as the philologists imagine that familiarity  with grammar replaces that scientific knowledge which they lack, and  dislike.” - Giorgio de Santillana, Ph.D.&amp;amp; Hertha von Dechend, Ph.D.,  "Hamlet's Mill"&lt;br /&gt;A key underpinning of the Sitchin paradigm is the existence, now or  in the past, of the tenth planet in our solar system, the home planet of  the Anunnaki with the size, orbit, and characteristics described, as  Sitchin has demonstrated, in the Enuma Elish and corroborated by  Harrington, former chief of the U.S. Naval Observatory, now deceased.&lt;br /&gt;Tombaugh discovered Pluto in 1930. Christie, of the U.S. Naval  Observatory, discovered Charon, Pluto’s moon, in 1978. The  characteristics of Pluto derivable from the nature of Charon  demonstrated that there must still be a large planet undiscovered  because Pluto could not be the cause of the residuals, the “wobbles” in  the orbital paths of Uranus and Neptune clearly identifiable. The IRAS  (Infrared Astronomical Satellite), during ’83 -’84, produced  observations of a tenth planet so robust that one of the astronomers on  the project said that “all that remains is to name it” -- from which  point the information has become curiously guarded. In 1992 Harrington  and Van Flandern of the Naval Observatory, working with all the  information they had at hand, published their findings and opinion that  there is, indeed, a tenth planet, even calling it an “intruder” planet.  The search was narrowed to the southern skies, below the ecliptic.  Harrington invited Sitchin, having read his book and translations of the  Enuma Elish, to a meeting at his office and they correlated the current  findings with the ancient records.&lt;br /&gt;The recovered Enuma Elish document, a history of the formation of our  solar system and more, says that, at the time when Mercury, Venus,  Mars, Jupiter, Uranus and Saturn were in place, there was a Uranus sized  planet, called Tiamat, in orbit between Mars and Jupiter. Earth was not  in place yet. A large wandering planet, called Nibiru, was captured  into the system gravitationally. As it passed by the outer planets it  caused the anomalies of their moons, the tilting of Uranus on its side,  the dislodging of Pluto from its being a moon of Saturn to its own  planetary orbit. Its path bent by the gravitational pull of the large  planets, first its satellites collided with the large planet Tiamat and,  on a second orbit through, Nibiru collided with Tiamat, driving the  larger part of it into what is now Earth’s orbit to recongeal as Earth,  dragging its moon with it to become our Moon with all its anomalies. The  shattered debris of Tiamat’s smaller part became the asteroid belt,  comets, and meteorites. The gouge of our Pacific basin is awesome  testimony to the collisional event. Nibiru settled into a 3600 year  elliptical retrograde (opposite direction to all the other planets)  orbit around our sun, coming in through the asteroid belt region between  Mars and Jupiter at perigee and swinging far out past Pluto at apogee.  Harrington acknowledged that his information agreed with all these  details and the maps they each had drawn of the orbits were almost  indistinguishable. The current probable location of Nibiru (Planet X,  our tenth) estimated by both was the same.&lt;br /&gt;It is the opinion of this author and others that, in light of the  evidence already obtained through the use of the Pioneer 10 and 11 and  two Voyager space craft, the Infrared Imaging Satellite (IRAS, ‘83-84)  and the clear and unequivocal statements of Harrington when consulting  with Sitchin, that the search has already been accomplished, in fact  that the planet has already been found.&lt;br /&gt;We need to force the issue of the tenth planet being in our solar  system, not just to demonstrate the validity of the new paradigm but for  a very practical reason. The ancient records are very clear. The  passage of the tenth planet, Nibiru, once every 3600 years, through the  inner solar system effects the Earth, sometimes in catastrophic ways. It  is very probably the cause of pole shifts, pole reversals, changes in  the precessional movement, perhaps even catastrophic bombardment by  asteroid size space debris that it may drag along with it. Since it  passes through the asteroid belt area between Mars and Jupiter and its  orbital path may vary depending on the position of the other planets  when it comes though, it may have been responsible for the devastation  of Mars. A rigorous, detailed computer modeling of the solar system,  including the tenth planet needs to be done urgently for our own  planetary safety. Remember that the Vatican maintains an astronomical  observatory and Msgr. Balducci may have access to information that  prompts him to make the amazing statements he has ---- no doubt as voice  of the Vatican.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;The Technological Evidence&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Ooparts is the term used to describe the purportedly out of place in  time artifacts, toys, tools, technical devices, depictions and documents  which have come to light through archaeological excavation or  discovery. Almost everyone is familiar, through published works or  documentaries, with the clay pot batteries still containing the  electrodes from the Iraqi desert dated at 2500 B.C., the flyable model  airplane from a pyramid tomb, the sophisticated machining of stone  requiring the most advanced techniques we know today, the 1000 ton  precision cut blocks of stone in a temple foundation that we could not  even handle, an ancient relief frieze from an Abydos temple depicting  rockets, airplanes and even a helicopter, etc. The most recent and quite  amazing oopart is the rediscovery of monoatomic gold by David Hudson  (Monoatomics are superconductors at room temperature, have anti-gravitic  properties and are only now being investigated by the advanced physics  community) Hudson’s discovery, correlated with the bringing to light, by  Gardner, of the suppressed discovery of the Anunnaki gold processing  plant on Mt. Horeb by Sir Flinders Petrie in 1889 demonstrates that the  monoatomics were already known at least 3000 years ago. These ooparts  coupled with evidence from many disciplines and the historical records  indicate that an advanced civilization existed in those times possessing  a high technology and that that civilization was indeed the Anunnaki.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;The Documentary Evidence&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;The recorded historical documentation for the existence and deeds of the  Anunnaki has become gradually available to us only since the early  1800’s. The excavation of the ancient sites of Mesopotamia brought to  light the amazingly advanced civilization of Sumer and, with it,  thousands of clay tablets containing not only mundane records of  commerce, marriages, military actions and advanced astronomical  calculation systems but of the history of the Anunnaki themselves. It is  clear from those records that the Sumerians knew these aliens to be  real flesh and blood. The library of the ruler, Ashurbanipal, at Nineveh  was discovered to have burnt down and the clay tablets held there were  fired, preserving them for our reading. One of the most impressive  finds, in very recent time, has been a sealed, nine foot by six foot  room in Sippar holding, neatly arranged on shelves, a set of some 400  elaborate clay tablets containing an unbroken record of the history of  those ancient times, a sort of time capsule. The evidence is so  overwhelming and robust that, if it weren’t for those with power enough  to suppress, it would have been accepted and our world view changed a  century ago or, perhaps, sooner.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;The Genetic Evidence&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;The recovered records place the location of the Anunnaki laboratory  where the first humans were literally produced in east central Africa  just above their gold mines. This falls precisely on the map where the  mitochondrial DNA “search for Eve” places the first woman Homo Sapiens  and in the same period. (The gold mining engineers of Africa have found  100,000-year-old gold mines in that area.) The evidence for, and  description of advanced genetic engineering is all there in the ancient  documents. Our rapid progress from inception to going to Mars soon,  after only 250,000 years, does not correspond to the million year  periodicities of slow evolutionary development of other species such as  Homo Erectus before us. As so many thinkers have pointed out, we are  radically and anomalously different, as discussed in part three.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Scientific Objections to the Thesis&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;How could the Anunnaki, clearly described as comfortable in earth  gravity and atmosphere, very similar to current humans in all ways, have  evolved on a planet within our solar system whose orbital apogee takes  it into the deep cold of space for much of its orbit?&lt;br /&gt;The ancient records repeatedly describe Nibiru as a “radiant” planet.  This may be understood as having a high core temperature. Although  controversial, there is also astrophysical opinion that a large body in  elongated orbit is constantly tending toward circular orbit and this  causes stresses in the body that could generate a good deal of heat.  That their planet is gradually cooling, may be indicated by Sitchin’s  interpretation of their colonizing Earth (contains most of the gold  identifiable in the solar system) for the purpose of obtaining large  quantities of gold for molecular seeding of their atmosphere with a  reflective gold shielding. Pertinent here is Harrington’s confident  statement to Sitchin that it is “a nice, good planet, could be  surrounded by gases, probably has an atmosphere and could support life  like ours”. The sunlight level there might be quite different than on  earth. The Anunnaki were often depicted or sculpted with what seem to be  obviously sunglasses.&lt;br /&gt;If, however, the Anunnaki evolved on a radically different planet  from earth under quite different conditions to which to adapt, why  should they have turned out to be so identical to human species?  Sitchin’s answer is based on the collisional event between the intruder  planet, Nibiru, and the planet Tiamat, the residual part of which  recongealed into the Earth after being driven into current Earth orbit.  That the two, or at least one, of the colliding planets was sufficiently  developed to have evolved basic organic compounds, perhaps even simple  life, the cross-seeding of everything from amino acids to more  complicated organic compounds or even primitive organisms, could account  for the evolutionary similarity. Although this author finds it a  reasonable hypothesis, even trivial, that advanced civilizations would  be capable of crossing extremely different genomes, perhaps with even  radically different bases, the cross-seeding theory can account for the  apparent relative ease with which the Anunnaki impinged their genes on  the genes of Homo Erectus. The Anunnaki skill level, 200,000 years ago,  is indicated well by the recorded fact that, in early trials, they  succeeded in crossing animal genes with Homo Erectus genes, obtained  living hybrids but never a satisfactory product which led them to modify  Homo Erectus genes with their advanced genes.&lt;br /&gt;If our genome is estimated as 98% to 99% similar to the chimpanzee,  how could there be a melding of the Homo Erectus and Anunnaki genomes,  or impingement of the advanced code on the lesser advanced one  detectable? The author suggests that this is a major question probably  answerable only by the geneticists open-minded enough to attack it. The  resolution of that question should provide rich additional clues in  itself.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-5739908036334056697?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/5739908036334056697/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/03/annunaki-and-myth-of-12th-planet.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/5739908036334056697'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/5739908036334056697'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/03/annunaki-and-myth-of-12th-planet.html' title='The Annunaki and the Myth of a 12th Planet'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-8214138895250364708</id><published>2010-02-28T01:34:00.000-08:00</published><updated>2010-02-28T01:34:12.217-08:00</updated><title type='text'>Three Decades of Discovery Modern technology and innovation bring new insight to Egypt’s past</title><content type='html'>Over the last three decades, technological advancement has allowed archeologists to answer longstanding questions and refute misconceptions about missing details of Egypt’s history. From the remains of ancient rulers to Napoleon’s flagship, et takes you through some of archeology’s most significant discoveries in the last 30 years.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tombs of the Pyramid Builders&lt;br /&gt;For years it has been assumed that sites exist that could shed light on the lives of the Giza pyramid builders. Now that assumption is backed up by proof.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Since 1990, an Egyptian archeological team headed by Dr. Zahi Hawass has been excavating the remains of the town where the permanent workforce of pyramid artisans and their supervisors lived, In addition, the team also excavated a section where temporary workmen were housed and fed, and a vast cemetery in which all of the pyramid builders were buried.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The cemetery is divided into two sections — an upper section for the artistic overseers, including the overseers of the sculptors, and a lower section for the actual workers. At the time of the pyramid construction, 20 percent of Egyptians were royalty. The tombs yield important information about how the other 80 percent lived.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“The construction of the pyramids was a national project,” says Hawass. “The massive monument symbolized the might and power of the royal house, and many of the large families in Upper Egypt and the Delta contributed to its construction. This was either done by sending money or food.”&lt;br /&gt;[Associated Press&amp;nbsp; Though relatively new in Egypt, underwater archeology is catching up with land-based exploration.]&lt;br /&gt;Associated Press&lt;br /&gt;Though relatively new in Egypt, underwater archeology is catching up with land-based exploration.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;New evidence in the tombs put much speculation about the pyramids’ construction to rest. Unlike the 100,000 workers the Greek historian Herodotus estimated to have built the pyramids, the new evidence points to a figure closer to 10,000. Aside from providing proof of their actual numbers, the tombs also confirm their true identities.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“One of the biggest falsehoods about the Great Pyramid of Khufu is that it was built by slaves,” says Hawass. “The discovery of the tombs of the pyramid builders on the Giza Plateau has finally and conclusively put this theory to rest. We now know with certainty that the Pyramids were built by Egyptian men and women — not slaves!”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Had the workers been slaves, he says, they would never have been buried beside the pyramids with tombs prepared for the afterlife.&lt;br /&gt;A Golden Opportunity&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dating back to Roman times, the Valley of the Golden Mummies was discovered by pure chance. In 1996, on the road to Farafra, the donkey of an antiquities guard tripped on the edge of what turned out to be a hidden tomb. The tomb held the mummies of men, women and children, many of which were covered in gold.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The site is of particular significance for the information it provides about the religious and social customs of the Greco-Roman era. Though many of the funerary traditions of the Pharaonic period were still in use until the second century AD, mummification methods used for the Bahariyya bodies were different than those used on New Kingdom-era mummies. Reeds were placed to the right and left of the body, then wrapped with linen and covered with resin. This made the mummies more stable and ultimately better preserved than their New Kingdom-era counterparts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hawass and his team brought an x-ray machine to the site and were able to find evidence of how the people buried in the tomb died; they were even able to detect signs of diseases such as cancer.&lt;br /&gt;The Clue of the Queen’s Molar&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Archeological technology took another step forward with the search for Queen Hatshepsut.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“[The Discovery Channel] built for us the only DNA lab in the world that is dedicated exclusively to mummies,” says Hawass. “DNA has never before been shown to be reliable for mummies, since it is hard to get a long enough sequence to learn anything useful, and it is very hard to be sure that the sample has not been contaminated. When you take a mummy and put it in another lab that is used for other things, you can have a 40 percent rate of error in the results due to contamination.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conducting DNA tests and CT scans on a portable machine donated by National Geographic, the mummy of Queen Hatshepsut, one of the notable exceptions in the overwhelmingly male list of pharoahs, was conclusively identified, Hawass says.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The project examined unidentified New Kingdom mummies found in the Royal Mummy Caches. Hawass describes the site as a series of secret tombs in the Valley of the Kings where the high priests of Amun hid royal mummies from the Eighteenth, Nineteenth and Twentieth dynasties.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Identifying these mummies is difficult, according to Hawass. “We have to keep in mind that these mummies were moved at night, and we have to know that the bodies could be misplaced and misidentified. When they were being transferred, the mummy of one king could easily be placed in a coffin intended for another.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In the search for Hatshepsut, two mummies were examined first: a small woman found inside an Eighteenth Dynasty coffin inscribed with the name of a royal nurse called In and an obese woman lying on the floor next to In’s coffin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Originally discovered by Howard Carter in 1903, the tomb’s inscription named the small woman’s mummy as Sitre-In, Hatshepsut’s wet-nurse. The mummy of the obese woman has its left hand clenched across its chest — a sign of a royal mummy. The obese woman was assumed to be Hatshepsut, but there was no concrete proof.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;CT scans were conducted on the two mummies and objects found in the tomb, including Hatshepsut’s canopic jars and a wooden box bearing her cartouches. The wooden box held the key to Hatshepsut’s identity.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“We know from other embalming caches that anything associated with a body or its mummification became ritually charged and had to be buried properly,” Hawass says. “Therefore, it seemed that during the mummification of Queen Hatshepsut, the embalmers put into the box anything that came loose from the body during the mummification process.” Aside from mummified viscera, there was a single tooth inside the box.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dr. Galal El Beheri, a dentist from Cairo University, was brought in to study the CT scans of the mummies. The obese woman was missing a tooth, and an empty socket in her mouth was an exact match for the tooth in the box. When the results came in, Hawass was finally able to proclaim: “We therefore have scientific proof that this is the mummy of Queen Hatshepsut.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;According to an article by Dan Morrison for National Geographic News in June 2007, Hatshepsut and suffered from diabetes and died of bone cancer around the age of 50.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Identification of the mummies set new scientific standards for Egyptologists. The specialized DNA lab for mummies and the use of CT scans were groundbreaking in the world of archeology.&lt;br /&gt;The Theban Mapping Project&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Technology is not simply being used to unearth new treasures; it is being used to preserve old ones.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Packed with countless monuments and riches, Luxor was once the New Kingdom’s capital Thebes. Unfortunately, its notoriety has made it the target of treasure hunters throughout history. Now it is seeing traffic of a different sort, as millions of tourists visit every year to see what remains of the New Kingdom.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To prevent future degradation of the site, the Theban Mapping Project (TMP), led by Dr. Kent Weeks, has worked since 1978 to document archeological finds at the site, beginning with the Valley of the Kings.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;As a first step in protecting the heritage of the site, a comprehensive database is being compiled using modern surveying techniques. Future plans include 3D computer models of the tombs. Due to heavy tourist traffic at the delicate site, the Supreme Council of Antiquities (SCA) demanded a management plan to preserve the Valley of the Kings in 2004. The World Monument Fund and the American Research Center in Egypt (ARCE), along with private donors, supported the initiative.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The management plan includes a comprehensive diagnosis of factors affecting the monuments on a daily basis. With such a massive task at hand, the project is still underway and remains critical to finding a balance between tourism, exploration and preservation in the area.&lt;br /&gt;The Sons of Ramses II&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;While working on the mapping project, the team rediscovered the tomb of Ramses II’s sons, the largest tomb in the Valley of the Kings. James Burton, who visited the tomb in 1825, only managed to crawl through a few chambers and never discovered the full extent of the site. In subsequent years the tomb was essentially forgotten.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 1989, events took an unexpected turn when the TMP team started excavating the tomb and found decorations on the walls. Among the decorations were the names of six of Ramses II’s sons.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A narrow channel was cut through debris that blocked chamber three of the tomb in 1995. Instead of leading to a small side chamber as expected, it led to a 60-meter-long corridor lined with side chambers. Objects including human and animal remains, jewelry and written documents were found at the site. Today the tomb remains closed to the public as cleaning and conservation work takes place.&lt;br /&gt;Hidden Portraits&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sohag’s Church of Saints Bishai and Bigol is unique in Coptic history. Known as the Red Monastery, the site dates back to the early Byzantine period, and contains a number of beautiful architectural artworks.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ARCE headed the campaign to conserve and study the monastery under the direction of Dr. Elizabeth Bolman from Temple University. In 2007 the cleaning and conservation of niches and architecture in the southern apse revealed elaborate, colorful paintings. As work progresses, intriguing discoveries are being made, such as a bearded figure emerging from green foliage, reminiscent of the Green Man in Gothic sculpture. Others include peacocks and gazelles among plants and painted curtains.Many images remain a mystery, waiting to be uncovered from behind blackened surfaces.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;With substantial support from the Coptic Church, the work continues to reveal more about the monastery, regarded as the heart of a monastic community in the fifth century AD.&lt;br /&gt;Making Waves&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Founded by Alexander the Great and once the nation’s cultural and political capital, Alexandria today is being rediscovered underwater. But underwater archeology has a less extensive history in Egypt than the land-based excavations. It was not until 1962 that Kamel Abu-Saadat, now considered a pioneer of underwater diving in Alexandria, convinced the navy to raise a colossal statue of Isis lying eight meters under the waves near the Qaitbey fortress. The project opened the door for other underwater excavations in Alexandria and an underwater archeology department was opened in 1996.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;After Abu-Saadat’s work, underwater discoveries took off. Franck Goddio, a French underwater archeologist, and a team of Egyptian archeologists have recovered antiquities that included a statue of a high priest of Isis and another statue thought to be a sphinx representing Cleopatra’s father Ptolemy VII.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In the coastal town of Abu Qir, exciting recoveries were made when Jacques Dumas excavated L’Orient, the flagship of Napoleon’s fleet. Napoleon’s command ship lay 11 meters deep and yielded a treasure of gold coins from Egypt, Malta, Spain and Turkey, as well as artifacts that provided clues about the lives of its crew.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Three other ships, Le Guerrier, L’Artemise and La Serieuse, were also identified; objects recovered from them include iron cannons, small arms, and ammunition, ceramic plates, wine bottles and glass perfume flasks, along with gold, silver and bronze coins.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Underwater discoveries have gained increased importance for Alexandria. According to Dr. Ibrahim Darwish, director of the Alexandria National Museum and former director of the Underwater Archeology Department at the SCA, three earthquakes damaged the city in the second, fourth and twelfth centuries AD and many monuments fell into the sea.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“The Ptolemaic era remains a shady one in history, as we only have accounts from historians from the fourth, fifth and eighth centuries and no substantial material,” says Darwish. “Salvaging and rediscovering many of these sites is important for the study of that period.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Advances in underwater archeology mean that much of the area’s Ptolemaic history may finally be recovered.&lt;br /&gt;The Islamic Period&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dr. Bernard O’Kane, professor of Islamic art and architecture at the American University in Cairo, is navigating a landscape far different from the watery depths of the Mediterranean, but no less challenging. His project is to record every inscription on Cairo’s monuments, including prayers and Qur’anic inscriptions, not just dates and foundation stones.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“The project is designed to be a tool for historians and architects,” O’Kane explains. “It covers all Cairene monuments constructed before 1800, starting with the earliest Islamic monumental inscription.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O’Kane’s team is photographing and translating every inscription. “This is a unique feature in the project because it was not done before,” says O’Kane. “Even though records were made by Max Van Berschem in the 1920s to record monumental inscriptions, [they did] not include translation.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Because some monuments in the city have not stood the test of time, like the Musafir Khana palace that burned down in 1998, the project is invaluable for preserving monuments and providing a resource for future researchers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The project’s fieldwork required an adventurous three-person team to scale imposing heights and deal with the awkward positions required to access some inscriptions. O’Kane explains, “One took the photos, another kept records and the third sketched a ground plan with arrows pointing to where photos of the inscription were taken.” The crew was recruited from students at AUC’s Islamic Art and Architecture Department, who received fellowships from the project. Some graduate students based their master’s theses on the project.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“Many collaborated in this project,” says O’Kane. “AUC and the American Research Center in Egypt covered many of the costs, especially because I got course release during the time I was working on the project. Also, there was a project director, Dr. Lubna Lufti and three students who received fellowships.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The project has encountered problems trying to record monuments in military areas such as Moqqatam and Heliopolis; due to restoration efforts some monument inscriptions cannot be photographed. Nonetheless, publication is underway. The Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage (Cultnat) is developing user-friendly software for the database so that it can be put on a DVD, slated for release later in the year, followed by a website that will provide updates on the project.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“The publication of this data is most likely going to be a collaboration between ARCE, AUC and Cultnat,” says O’Kane. “It will have worldwide distribution through AUC and will be most beneficial to Islamic art historians, epigraphers and calligraphers, as well as linguists.” et&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Over the last three decades, technological advancement has allowed archeologists to answer longstanding questions and refute misconceptions about missing details of Egypt's history."&gt;Během posledních tří desetiletí, technologický pokrok umožnil archeologové odpovědět na dlouhodobé otázky a vyvrátit mylné představy o chybějící údaje o historii Egypta. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="From the remains of ancient rulers to Napoleon's flagship, et takes you through some of archeology's most significant discoveries in the last 30 years."&gt;Od pozůstatky dávných vládců vlajkové lodi Napoleona, et vás prostřednictvím některé z archeologie nejvýznamnější objevy v posledních 30 letech. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tombs of the Pyramid Builders"&gt;Hroby stavitelé pyramidy &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="For years it has been assumed that sites exist that could shed light on the lives of the Giza pyramid builders."&gt;Po léta to bylo předpokládal, že existují stránky, které by mohly vrhnout světlo na život stavitelů pyramid Gíze. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Now that assumption is backed up by proof."&gt;Nyní tento předpoklad se opírá o důkaz. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Since 1990, an Egyptian archeological team headed by Dr. Zahi Hawass has been excavating the remains of the town where the permanent workforce of pyramid artisans and their supervisors lived, In addition, the team also excavated a section where temporary workmen were housed and fed,"&gt;Od roku 1990 egyptský archeologický tým pod vedením Dr. Zahi Hawass bylo hloubení zbytky města, kde stálá pracovní síla pyramidy řemeslníků a jejich nadřízené žil, kromě toho tým také vyhloubil sekce, kde byly dočasné dělníky držena a krmena, &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="and a vast cemetery in which all of the pyramid builders were buried."&gt;a obrovský hřbitov, v němž všechny ze stavitelů pyramid bylo pohřbeno. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The cemetery is divided into two sections — an upper section for the artistic overseers, including the overseers of the sculptors, and a lower section for the actual workers."&gt;Hřbitov je rozdělen na dvě části - horní část pro umělecké dozorců, včetně dozorců sochařů, a dolní části pro vlastní zaměstnance. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="At the time of the pyramid construction, 20 percent of Egyptians were royalty."&gt;V době stavby pyramidy, 20 procent Egypťanů poplatku. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The tombs yield important information about how the other 80 percent lived."&gt;Hroby poskytne důležité informace o dalších 80 procent žil. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="“The construction of the pyramids was a national project,” says Hawass."&gt;"Stavba pyramid byl národní projekt," říká Hawass. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“The massive monument symbolized the might and power of the royal house, and many of the large families in Upper Egypt and the Delta contributed to its construction."&gt;"Masivní památník symbolizovaly moc a moc královského domu, a mnoho z početné rodiny v Horním Egyptě a Delta přispěly k jeho konstrukci. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="This was either done by sending money or food.”"&gt;To se děje buď tím, že pošle peníze nebo jídlo. " &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="[Associated Press Though relatively new in Egypt, underwater archeology is catching up with land-based exploration.]"&gt;[Associated Press Ačkoli relativně nový v Egyptě, podvodní archeologii dohání země-založené průzkum.] &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Associated Press"&gt;Associated Press &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Though relatively new in Egypt, underwater archeology is catching up with land-based exploration."&gt;Ačkoli relativně nový v Egyptě, podvodní archeologii dohání země-založené průzkum. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="New evidence in the tombs put much speculation about the pyramids' construction to rest."&gt;Nové důkazy v hrobech dát hodně spekulací o stavbě pyramid 'k odpočinku. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Unlike the 100,000 workers the Greek historian Herodotus estimated to have built the pyramids, the new evidence points to a figure closer to 10,000."&gt;Na rozdíl od 100.000 pracovníků řecký historik Herodotus Odhaduje se, že postavil pyramidy, nové důkazy ukazující na číslo blíže k 10,000. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Aside from providing proof of their actual numbers, the tombs also confirm their true identities."&gt;Kromě poskytnutí důkazu o jejich skutečném počtu, hroby také potvrdit svou pravou identitu. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“One of the biggest falsehoods about the Great Pyramid of Khufu is that it was built by slaves,” says Hawass."&gt;"Jeden z největších lži o velké pyramidy Chufu je to, že byl postaven otroky," říká Hawass. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“The discovery of the tombs of the pyramid builders on the Giza Plateau has finally and conclusively put this theory to rest."&gt;"Objev náhrobky stavitelů pyramid v Gíze Plateau konečně přesvědčivě a dal této teorie k odpočinku. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="We now know with certainty that the Pyramids were built by Egyptian men and women — not slaves!”"&gt;Dnes už víme s jistotou, že pyramidy byly postaveny egyptské muže a ženy - ne otroky! " &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Had the workers been slaves, he says, they would never have been buried beside the pyramids with tombs prepared for the afterlife."&gt;Kdyby zaměstnanci byli otroci, jak říká, by se nikdy nebyl pohřben vedle pyramid s hrobkami připravené pro posmrtný život. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="A Golden Opportunity"&gt;Golden Opportunity &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dating back to Roman times, the Valley of the Golden Mummies was discovered by pure chance."&gt;Datuje až do dob Římanů byla Údolí zlatých mumií, objevil čirou náhodou. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="In 1996, on the road to Farafra, the donkey of an antiquities guard tripped on the edge of what turned out to be a hidden tomb."&gt;V roce 1996, na cestě do Farafra, stráž osel ze starožitnostmi zakopl na hraně toho, co se ukázalo být skryté hrobce. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The tomb held the mummies of men, women and children, many of which were covered in gold."&gt;Hrobka se konalo mumie mužů, žen a dětí, z nichž mnohé byly pokryty zlatem. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The site is of particular significance for the information it provides about the religious and social customs of the Greco-Roman era."&gt;Místo má zvláštní význam pro poskytované informace o náboženské a společenské zvyklosti řecko-římské éry. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Though many of the funerary traditions of the Pharaonic period were still in use until the second century AD, mummification methods used for the Bahariyya bodies were different than those used on New Kingdom-era mummies."&gt;Ačkoli mnoho z pohřební tradice období Pharaonic byly ještě v použití až do druhého století našeho letopočtu, mumifikace metody používané pro subjekty Bahariyya byly jiné než ty, používané na Nové říše-éra mumie. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Reeds were placed to the right and left of the body, then wrapped with linen and covered with resin."&gt;Rákos byly umístěny na pravé a levé části těla, pak se zalomil s prádla a pokryté pryskyřicí. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="This made the mummies more stable and ultimately better preserved than their New Kingdom-era counterparts."&gt;Tím se mumie více stabilní a nakonec lépe chráněn, než jejich nového království-éra protějšky. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hawass and his team brought an x-ray machine to the site and were able to find evidence of how the people buried in the tomb died; they were even able to detect signs of diseases such as cancer."&gt;Hawass a jeho týmu přinesl x-ray stroj k webu a byli schopni najít důkazy o tom, jak lidé pohřbeni v hrobě zemřeli, byli dokonce schopni zjistit příznaky onemocnění, jako je rakovina. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The Clue of the Queen’s Molar"&gt;Stopa z molárních královny &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Archeological technology took another step forward with the search for Queen Hatshepsut."&gt;Archeologické technologie udělal další krok vpřed při hledání královny Hatšepsut. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“[The Discovery Channel] built for us the only DNA lab in the world that is dedicated exclusively to mummies,” says Hawass."&gt;"[Discovery Channel] postavené pro nás pouze DNA laboratoř na světě, který je zaměřen výhradně na mumie," říká Hawass. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="“DNA has never before been shown to be reliable for mummies, since it is hard to get a long enough sequence to learn anything useful, and it is very hard to be sure that the sample has not been contaminated."&gt;"DNA nikdy předtím bylo prokázáno, že jsou spolehlivé pro mumie, protože je těžké dostat se dostatečně dlouhé sekvence se dozvědět něco užitečného, a to je velmi těžké být jisti, že vzorek nebyl kontaminován. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="When you take a mummy and put it in another lab that is used for other things, you can have a 40 percent rate of error in the results due to contamination.”"&gt;Když se máma a dal ho do jiné laboratoře, která se používá pro jiné věci, můžete mít 40 procent chybovost ve výsledcích v důsledku kontaminace. " &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Conducting DNA tests and CT scans on a portable machine donated by National Geographic, the mummy of Queen Hatshepsut, one of the notable exceptions in the overwhelmingly male list of pharoahs, was conclusively identified, Hawass says."&gt;Provádění testů DNA a CT vyšetření na přenosném počítači věnoval National Geographic, mumii královny Hatšepsut, jedna z výjimek v převážně mužské seznam pharoahs, byl přesvědčivě identifikovat, říká Hawass. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The project examined unidentified New Kingdom mummies found in the Royal Mummy Caches."&gt;Projekt zkoumal neidentifikované mumie z Nové říše nalezené v královské mumie cache. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hawass describes the site as a series of secret tombs in the Valley of the Kings where the high priests of Amun hid royal mummies from the Eighteenth, Nineteenth and Twentieth dynasties."&gt;Hawass popisuje místo jako série tajné hrobky v Údolí králů, kde veleknězů Amun ukryl královských mumií z osmnáctého, devatenáctém a dvacátém dynastií. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Identifying these mummies is difficult, according to Hawass."&gt;Identifikaci těchto mumie je těžké, podle Hawass. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="“We have to keep in mind that these mummies were moved at night, and we have to know that the bodies could be misplaced and misidentified."&gt;"Musíme mít na paměti, že tato mumie byly přesunuty v noci, a musíme vědět, že orgány by mohly být nesprávné a rozpoznána. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="When they were being transferred, the mummy of one king could easily be placed in a coffin intended for another.”"&gt;Když oni byli přeložení by mumii krále jednoho snadno umístit do rakve určené pro jiné. " &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="In the search for Hatshepsut, two mummies were examined first: a small woman found inside an Eighteenth Dynasty coffin inscribed with the name of a royal nurse called In and an obese woman lying on the floor next to In's coffin."&gt;Při hledání Hatšepsut, dvě mumie nejprve přezkoumat: malá žena nalezen uvnitř rakve Osmnácté dynastie napsaný s názvem královské sestry s názvem V a obézní ženu ležící na podlaze vedle je v rakvi. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Originally discovered by Howard Carter in 1903, the tomb's inscription named the small woman's mummy as Sitre-In, Hatshepsut's wet-nurse."&gt;Původně objevil Howard Carter v roce 1903, hrobky nápis s názvem Malá žena mumie jako Sitre-In, Hatšepsut mokrý-zdravotní sestra. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The mummy of the obese woman has its left hand clenched across its chest — a sign of a royal mummy."&gt;Mumie obézní žena má svou levou ruku sevřenou v jeho hrudi - znamení královské mumie. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The obese woman was assumed to be Hatshepsut, but there was no concrete proof."&gt;Obézní žena byla Předpokládá se, že Hatšepsut, ale tam byl žádný konkrétní důkaz. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="CT scans were conducted on the two mummies and objects found in the tomb, including Hatshepsut's canopic jars and a wooden box bearing her cartouches."&gt;CT skeny byly provedeny na dvou mumií a předměty nalezené v hrobce, včetně canopic sklenic Hatšepsut a dřevěné krabici s ní kartuše. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The wooden box held the key to Hatshepsut's identity."&gt;Dřevěná krabice drží klíč k identitě Hatšepsut. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“We know from other embalming caches that anything associated with a body or its mummification became ritually charged and had to be buried properly,” Hawass says."&gt;"Víme z jiných balzamování vyrovnávací paměti, že cokoli spojené s orgánem nebo jeho mumifikace se stal rituálně obviněn a musel být pohřben správně," říká Hawass. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“Therefore, it seemed that during the mummification of Queen Hatshepsut, the embalmers put into the box anything that came loose from the body during the mummification process.” Aside from mummified viscera, there was a single tooth inside the box."&gt;"Proto se zdálo, že během mumifikace královny Hatšepsut, balzamovači do pole nic, přišel volný od těla při mumifikaci procesu." Až na mumifikované vnitřnosti, tam byl jeden zub uvnitř krabice. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dr. Galal El Beheri, a dentist from Cairo University, was brought in to study the CT scans of the mummies."&gt;Dr. Galal El Beheri, zubař z Káhirské univerzity, byl přinesen do studia CT vyšetření s mumií. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The obese woman was missing a tooth, and an empty socket in her mouth was an exact match for the tooth in the box."&gt;Obézní žena byla chybějící zub, a prázdné zásuvky v ústech byl přesný za zub v krabici. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="When the results came in, Hawass was finally able to proclaim: “We therefore have scientific proof that this is the mummy of Queen Hatshepsut.”"&gt;Když přišli výsledky, Hawass se konečně mohl prohlásit: "Musíme proto vědecký důkaz, že se jedná o mumii královny Hatšepsut." &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="According to an article by Dan Morrison for National Geographic News in June 2007, Hatshepsut and suffered from diabetes and died of bone cancer around the age of 50."&gt;Podle článku by Dan Morrison pro National Geographic News v červnu 2007, Hatšepsut a trpěl cukrovkou a umřel na rakovinu kostí ve věku kolem 50 let. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Identification of the mummies set new scientific standards for Egyptologists."&gt;Identifikace mumií stanovit nové vědecké standardy pro egyptology. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The specialized DNA lab for mummies and the use of CT scans were groundbreaking in the world of archeology."&gt;Specializované laboratoře pro DNA mumií a používání CT vyšetření bylo průlomové ve světě archeologie. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The Theban Mapping Project"&gt;Thébské Mapping projektu &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Technology is not simply being used to unearth new treasures; it is being used to preserve old ones."&gt;Technologie není jednoduše se používá, jak odkrýt nové poklady, že se používá pro zachování starých. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Packed with countless monuments and riches, Luxor was once the New Kingdom's capital Thebes."&gt;Balíčky s bezpočtem památek a bohatství, Luxor byl jednou Nové říše hlavního města Théby. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Unfortunately, its notoriety has made it the target of treasure hunters throughout history."&gt;Bohužel, jeho proslulost dala za cíl hledači pokladů v celé historii. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Now it is seeing traffic of a different sort, as millions of tourists visit every year to see what remains of the New Kingdom."&gt;Nyní je vidět provozu odlišného typu, jako miliony turistů navštěvují každý rok, abychom viděli, co zbylo z Nové říše. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="To prevent future degradation of the site, the Theban Mapping Project (TMP), led by Dr. Kent Weeks, has worked since 1978 to document archeological finds at the site, beginning with the Valley of the Kings."&gt;Aby se zabránilo budoucí degradaci lokality, thébské Mapping projekt (TMP), vedený Dr. Kent týdny, pracoval od roku 1978 dokumentovat archeologické nálezy v místě, počínaje Údolí králů. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="As a first step in protecting the heritage of the site, a comprehensive database is being compiled using modern surveying techniques."&gt;Jako první krok při ochraně kulturního dědictví v místě, komplexní databáze je sestaven za použití moderní techniky průzkumu. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Future plans include 3D computer models of the tombs."&gt;Budoucí plány zahrnují 3D počítačové modely z hrobů. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Due to heavy tourist traffic at the delicate site, the Supreme Council of Antiquities (SCA) demanded a management plan to preserve the Valley of the Kings in 2004."&gt;Vzhledem k těžké cestovního ruchu na choulostivé místo, Nejvyšší rady pro památky Egypta (SCA) požadoval plán řízení pro zachování Údolí králů v roce 2004. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The World Monument Fund and the American Research Center in Egypt (ARCE), along with private donors, supported the initiative."&gt;World Monument fond a americké výzkumné centrum v Egyptě (ARCE), společně se soukromými dárci, podporuje iniciativu. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The management plan includes a comprehensive diagnosis of factors affecting the monuments on a daily basis."&gt;Plán zahrnuje komplexní diagnostiku faktorů ovlivňujících památky na denní bázi. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="With such a massive task at hand, the project is still underway and remains critical to finding a balance between tourism, exploration and preservation in the area."&gt;S takovou masivní úkol, projekt je stále v plném proudu a je i nadále rozhodující pro nalezení rovnováhy mezi cestovního ruchu, průzkum a uchovávání v této oblasti. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The Sons of Ramses II"&gt;Sons of Ramses II &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="While working on the mapping project, the team rediscovered the tomb of Ramses II's sons, the largest tomb in the Valley of the Kings."&gt;Při práci na projektu mapování, tým nově objevený hrobky synů Ramesse II, největší hrobky v Údolí králů. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="James Burton, who visited the tomb in 1825, only managed to crawl through a few chambers and never discovered the full extent of the site."&gt;James Burton, který navštívil hrobky v roce 1825, se podařilo prolézt několik komor a nikdy se objevil v plném rozsahu webu. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="In subsequent years the tomb was essentially forgotten."&gt;V následujících letech byl hrob v podstatě zapomenuta. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="In 1989, events took an unexpected turn when the TMP team started excavating the tomb and found decorations on the walls."&gt;V roce 1989, události nabraly nečekaný obrat, když tým TMP začalo hloubení hrobu a našel výzdoby na stěnách. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Among the decorations were the names of six of Ramses II's sons."&gt;Mezi dekorace jsou jména šesti synů Ramesse II. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="A narrow channel was cut through debris that blocked chamber three of the tomb in 1995."&gt;Úzký kanál byl řez přes trosky, která blokovala komora tři hrobky v roce 1995. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Instead of leading to a small side chamber as expected, it led to a 60-meter-long corridor lined with side chambers."&gt;Místo toho, což vede k malé boční komory, jak se očekávalo, to vedlo k 60-metr-dlouhé chodby lemované boční komory. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Objects including human and animal remains, jewelry and written documents were found at the site."&gt;Předměty včetně lidí a zvířat zůstává, šperky a písemné dokumenty byly nalezeny na místě. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Today the tomb remains closed to the public as cleaning and conservation work takes place."&gt;Dnes hrobka zůstává uzavřena pro veřejnost jako jsou čištění a památkové péče se koná. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hidden Portraits"&gt;Skryté Portréty &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sohag's Church of Saints Bishai and Bigol is unique in Coptic history."&gt;Sohag kostel svatého Bishai a Bigol je unikátní v koptské historii. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Known as the Red Monastery, the site dates back to the early Byzantine period, and contains a number of beautiful architectural artworks."&gt;Známý jako Červený kláštor, místa se datuje do začátku byzantské doby a obsahuje řadu krásných architektonických děl. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="ARCE headed the campaign to conserve and study the monastery under the direction of Dr. Elizabeth Bolman from Temple University."&gt;ARCE v čele kampaně za zachování a studovat kláštera pod vedením Dr. Elizabeth Bolman z Temple University. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="In 2007 the cleaning and conservation of niches and architecture in the southern apse revealed elaborate, colorful paintings."&gt;V roce 2007 čištění a konzervaci výklenky a architektury v jižní apsidě odhalila komplikované, barevné obrazy. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="As work progresses, intriguing discoveries are being made, such as a bearded figure emerging from green foliage, reminiscent of the Green Man in Gothic sculpture."&gt;S postupem práce, jsou fascinující objevy, jako např. u postava vousatého vznikající ze zeleného listí, připomínající Zelený muž v gotické plastiky. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Others include peacocks and gazelles among plants and painted curtains.Many images remain a mystery, waiting to be uncovered from behind blackened surfaces."&gt;Jiní zahrnují pávy a gazely mezi rostlinami a malované obrazy curtains.Many zůstává záhadou, čekající na odkryté zpoza zčernalé povrchy. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="With substantial support from the Coptic Church, the work continues to reveal more about the monastery, regarded as the heart of a monastic community in the fifth century AD."&gt;Se značnou podporu od koptské církve, pokračují práce odhalit více o klášter, považován za srdce klášterní komunity v pátém století našeho letopočtu. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Making Waves"&gt;Making Waves &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Founded by Alexander the Great and once the nation's cultural and political capital, Alexandria today is being rediscovered underwater."&gt;Založil Alexandr Veliký a po národní kulturní a politický kapitál, je dnes Alexandria nově objevený pod vodou. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="But underwater archeology has a less extensive history in Egypt than the land-based excavations."&gt;Podmořské archeologie, ale má méně bohatou historii v Egyptě, než země-založené vykopávek. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="It was not until 1962 that Kamel Abu-Saadat, now considered a pioneer of underwater diving in Alexandria, convinced the navy to raise a colossal statue of Isis lying eight meters under the waves near the Qaitbey fortress."&gt;To nebylo až do roku 1962, že Kamel Abu-Saadat, nyní považován za průkopníka potápění v Alexandrii, přesvědčil námořnictvo zvýšit kolosální sochy Isis ležící osm metrů pod vlnami v blízkosti tvrze Qaitbey. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The project opened the door for other underwater excavations in Alexandria and an underwater archeology department was opened in 1996."&gt;Projekt otevřel dveře pro další podvodní vykopávky v Alexandrii a podvodní archeologii oddělení bylo otevřeno v roce 1996. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="After Abu-Saadat's work, underwater discoveries took off."&gt;Po Abu-Saadat práce, podvodní objevy vyrazil. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Franck Goddio, a French underwater archeologist, and a team of Egyptian archeologists have recovered antiquities that included a statue of a high priest of Isis and another statue thought to be a sphinx representing Cleopatra's father Ptolemy VII."&gt;Franck Goddio, francouzský podmořský archeolog, a tým egyptských archeologů se uzdravíte starožitnosti, které zahrnovaly socha velekněz Isis a další sochu považován sfinga představuje Kleopatřin otec Ptolemaios VII. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="In the coastal town of Abu Qir, exciting recoveries were made when Jacques Dumas excavated L'Orient, the flagship of Napoleon's fleet."&gt;V pobřežním městě Abu Qir, vzrušující výtěžky byly provedeny, když Jacques Dumas vytěžené L'Orient, vlajkové lodi flotily Napoleona. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Napoleon's command ship lay 11 meters deep and yielded a treasure of gold coins from Egypt, Malta, Spain and Turkey, as well as artifacts that provided clues about the lives of its crew."&gt;Napoleon velení lodi leží 11 metrů hluboká a dal poklad zlatých mincí z Egypta, Malta, Španělsko a Turecko, stejně jako předměty, které podle klíče o život své posádky. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Three other ships, Le Guerrier, L'Artemise and La Serieuse, were also identified; objects recovered from them include iron cannons, small arms, and ammunition, ceramic plates, wine bottles and glass perfume flasks, along with gold, silver and bronze coins"&gt;Další tři lodě, Le Guerrier, L'Artemise a La Serieuse, zjistila také předměty, vrátit jim patří železo kanónů, ručních zbraní a střeliva, keramické talíře, víno lahví a skleněných baněk parfém, spolu se zlatem, stříbrné a bronzové mince &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="."&gt;. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Underwater discoveries have gained increased importance for Alexandria."&gt;Podvodní objevy získává stále větší význam pro Alexandrii. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="According to Dr. Ibrahim Darwish, director of the Alexandria National Museum and former director of the Underwater Archeology Department at the SCA, three earthquakes damaged the city in the second, fourth and twelfth centuries AD and many monuments fell into the sea."&gt;Podle Dr. Ibrahim Darwish, ředitel Alexandrie Národního muzea a bývalého ředitele podvodní archeologie oddělení SCA, tři zemětřesení poškozeno město v druhém, čtvrtém a dvanáctého století nl a množstvím památek spadl do moře. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“The Ptolemaic era remains a shady one in history, as we only have accounts from historians from the fourth, fifth and eighth centuries and no substantial material,” says Darwish."&gt;"Éry Ptolemaiovců zůstává temný jedna v historii, protože máme jen účty z historiků z čtvrtém, pátém a osmém století a žádné podstatné materiálu," říká Darwish. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“Salvaging and rediscovering many of these sites is important for the study of that period.”"&gt;"Zachránit a znovu objevovat mnohé z těchto míst je důležité pro studium tohoto období." &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Advances in underwater archeology mean that much of the area's Ptolemaic history may finally be recovered."&gt;Pokroky v podvodní archeologii znamenalo, že největší část této plochy je Ptolemaic historie může nakonec být vrácena. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The Islamic Period"&gt;Islámské období &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dr. Bernard O'Kane, professor of Islamic art and architecture at the American University in Cairo, is navigating a landscape far different from the watery depths of the Mediterranean, but no less challenging."&gt;Dr. Bernard O'Kane, profesor islámské umění a architekturu na Americké univerzitě v Káhiře, je navigace daleko krajina liší od vodnaté hlubin Středozemního moře, ale neméně náročné. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="His project is to record every inscription on Cairo's monuments, including prayers and Qur'anic inscriptions, not just dates and foundation stones."&gt;Jeho projekt je zaznamenat každý nápis na památky v Káhiře, včetně modlitby a koránu nápisy, a to nejen data a základní kameny. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“The project is designed to be a tool for historians and architects,” O'Kane explains."&gt;"Projekt je navržen tak, aby se nástroj pro historiky a architekty," vysvětluje O'Kane. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“It covers all Cairene monuments constructed before 1800, starting with the earliest Islamic monumental inscription.”"&gt;"To se vztahuje na všechny Cairene památek postavených před rokem 1800, od nejstarších islámských monumentální nápis." &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="O'Kane's team is photographing and translating every inscription."&gt;O'Kane tým je fotografování a překládat každý nápis. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“This is a unique feature in the project because it was not done before,” says O'Kane."&gt;"Jedná se o unikátní funkci v projektu, protože nebyla provedena dříve," říká O'Kane. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“Even though records were made by Max Van Berschem in the 1920s to record monumental inscriptions, [they did] not include translation.”"&gt;"I když záznamy byly provedeny Max Van Berschem v roce 1920 na rekordní monumentální nápisy, [oni] nezahrnují překladu." &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Because some monuments in the city have not stood the test of time, like the Musafir Khana palace that burned down in 1998, the project is invaluable for preserving monuments and providing a resource for future researchers."&gt;Protože některé památky ve městě dosud obstály ve zkoušce času, jako je palác Musafir Khana, který vyhořel v roce 1998, projekt je neocenitelná pro zachování památek a poskytuje zdroje pro budoucí výzkumné pracovníky. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The project's fieldwork required an adventurous three-person team to scale imposing heights and deal with the awkward positions required to access some inscriptions."&gt;Projektu v terénu vyžaduje dobrodružnou tři-tým osoby k uložení rozsahu výšek a zabývat se nepřirozených polohách vyžadován při otevírání některých nápisů. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="O'Kane explains, “One took the photos, another kept records and the third sketched a ground plan with arrows pointing to where photos of the inscription were taken.” The crew was recruited from students at AUC's Islamic Art and Architecture Department, who received"&gt;O'Kane vysvětluje: "Jednou se fotilo, další vedou záznamy a třetí načrtla půdorys se šipkami, kde byly pořízeny fotografie a nápis". Posádce se rekrutují ze studentů na AUC islámského umění a architektury oddělení, kteří dostávali &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="fellowships from the project."&gt;stipendia z projektu. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Some graduate students based their master's theses on the project."&gt;Někteří postgraduální studenti na základě svých magisterských prací na projektu. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“Many collaborated in this project,” says O'Kane."&gt;"Mnoho spolupracoval na tomto projektu," říká O'Kane. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“AUC and the American Research Center in Egypt covered many of the costs, especially because I got course release during the time I was working on the project."&gt;"AUC a American Research Center v Egyptě, které mnohé z těchto nákladů, především proto, že jsem během uvolnění v době, kdy jsem pracoval na projektu. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Also, there was a project director, Dr. Lubna Lufti and three students who received fellowships.”"&gt;Také tam byl ředitel projektu, Dr. Lubna Lufti a tři studenti, kteří dostávali stipendia. " &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The project has encountered problems trying to record monuments in military areas such as Moqqatam and Heliopolis; due to restoration efforts some monument inscriptions cannot be photographed."&gt;Projekt má nějaké problémy se snaží zaznamenat památek ve vojenských oblastech, jako je Moqqatam a Heliopolis, vzhledem k obnovení úsilí o některé památky nápisy nelze vyfotografovat. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nonetheless, publication is underway."&gt;Nicméně, zveřejnění je v plném proudu. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage (Cultnat) is developing user-friendly software for the database so that it can be put on a DVD, slated for release later in the year, followed by a website that will provide updates on the project"&gt;Centrum pro dokumentaci kulturního a přírodního dědictví (Cultnat) zpracovává user-přívětivý software pro databázi, aby mohl být uveden na DVD, premiéra je plánována na propuštění ještě v témže roce, následovaný webové stránky, která bude poskytovat aktuální informace o projektu &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="."&gt;. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“The publication of this data is most likely going to be a collaboration between ARCE, AUC and Cultnat,” says O'Kane."&gt;"Zveřejnění těchto údajů je s největší pravděpodobností bude spolupráce mezi ARCE, AUC a Cultnat," říká O'Kane. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="“It will have worldwide distribution through AUC and will be most beneficial to Islamic art historians, epigraphers and calligraphers, as well as linguists.” et"&gt;"To bude mít celosvětovou distribuci prostřednictvím AUC a bude mít největší přínos pro islámské historiků umění, epigraphers a kaligrafy, stejně jako lingvisté." Et&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Over the last three decades, technological advancement has allowed archeologists to answer longstanding questions and refute misconceptions about missing details of Egypt's history."&gt;In de afgelopen drie decennia heeft technologische vooruitgang toegestaan archeologen aan langdurige vragen te beantwoorden en te weerleggen misvattingen over details ontbreken van de geschiedenis van Egypte. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="From the remains of ancient rulers to Napoleon's flagship, et takes you through some of archeology's most significant discoveries in the last 30 years."&gt;Uit de resten van de oude heersers van het vlaggenschip van Napoleon, et voert u door enkele van de meest belangrijke ontdekkingen archeologie in de afgelopen 30 jaar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Tombs of the Pyramid Builders"&gt;Tombs of the Pyramid Builders&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="For years it has been assumed that sites exist that could shed light on the lives of the Giza pyramid builders."&gt;Jarenlang werd aangenomen dat sites bestaan die kunnen licht werpen op het leven van de piramide van Gizeh bouwers. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Now that assumption is backed up by proof."&gt;Nu veronderstelling wordt ondersteund door bewijs.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Since 1990, an Egyptian archeological team headed by Dr. Zahi Hawass has been excavating the remains of the town where the permanent workforce of pyramid artisans and their supervisors lived, In addition, the team also excavated a section where temporary workmen were housed and fed,"&gt;Sinds 1990 heeft een Egyptische archeologische team onder leiding van dr. Zahi Hawass is het opgraven van de resten van de stad waar de vaste personeel van de piramide ambachtslieden en hun begeleiders woonden, Bovendien heeft het team ook een gedeelte waar opgegraven tijdelijke arbeiders werden gehuisvest en gevoed, &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="and a vast cemetery in which all of the pyramid builders were buried."&gt;en een enorme begraafplaats waarin alle bouwers van de piramide werden begraven.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The cemetery is divided into two sections — an upper section for the artistic overseers, including the overseers of the sculptors, and a lower section for the actual workers."&gt;De begraafplaats is verdeeld in twee delen - een bovenste gedeelte voor de artistieke opzichters, met inbegrip van de opzichters van de beeldhouwers, en een lager gedeelte voor de eigenlijke werknemers. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="At the time of the pyramid construction, 20 percent of Egyptians were royalty."&gt;Op het moment van de piramide bouw, 20 procent van de Egyptenaren waren royalty. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The tombs yield important information about how the other 80 percent lived."&gt;De graven opbrengst belangrijke informatie over hoe de andere 80 procent woonde.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="“The construction of the pyramids was a national project,” says Hawass."&gt;"De bouw van de piramiden is een nationaal project", aldus Hawass. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="“The massive monument symbolized the might and power of the royal house, and many of the large families in Upper Egypt and the Delta contributed to its construction."&gt;"De massale monument symboliseerde de macht en kracht van het koninklijk huis, en veel van de grote gezinnen in Opper-Egypte en de Delta bijgedragen aan de bouw ervan. &lt;/span&gt;&lt;span title="This was either done by sending money or food.”"&gt;Dit werd gedaan, hetzij door het versturen van geld of voedsel. "&lt;/span&gt;&lt;span title="[Associated Press Though relatively new in Egypt, underwater archeology is catching up with land-based exploration.]"&gt;[Associated Press Hoewel relatief nieuw in Egypte, is onderwater archeologie inhaalslag bezig met grond-gebaseerde exploratie.]&lt;/span&gt;&lt;span title="Associated Press"&gt;Associated Press&lt;/span&gt;&lt;span title="Though relatively new in Egypt, underwater archeology is catching up with land-based exploration."&gt;Hoewel relatief nieuw in Egypte, is onderwater archeologie inhaalslag bezig met grond op basis van exploratie.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="New evidence in the tombs put much speculation about the pyramids' construction to rest."&gt;Nieuw bewijsmateriaal in de graven leggen veel gespeculeerd over de bouw van de piramiden 'om te rusten. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Unlike the 100,000 workers the Greek historian Herodotus estimated to have built the pyramids, the new evidence points to a figure closer to 10,000."&gt;In tegenstelling tot de 100.000 werknemers van de Griekse historicus Herodotus naar schatting de piramides hebben gebouwd, het nieuwe bewijsmateriaal wijst op een cijfer dichter bij de 10.000. &lt;/span&gt;&lt;span title="Aside from providing proof of their actual numbers, the tombs also confirm their true identities."&gt;Naast het verstrekken van het bewijs van hun werkelijke getallen, de graven ook bevestigen hun ware identiteit.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="“One of the biggest falsehoods about the Great Pyramid of Khufu is that it was built by slaves,” says Hawass."&gt;"Een van de grootste onwaarheden over de Grote Piramide van Khufu is dat het werd gebouwd door slaven", aldus Hawass. &lt;/span&gt;&lt;span title="“The discovery of the tombs of the pyramid builders on the Giza Plateau has finally and conclusively put this theory to rest."&gt;"De ontdekking van de graven van de piramide bouwers op het plateau van Gizeh is definitief en overtuigend gebracht deze theorie om te rusten. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="We now know with certainty that the Pyramids were built by Egyptian men and women — not slaves!”"&gt;We weten nu met zekerheid dat de piramiden werden gebouwd door Egyptische mannen en vrouwen - geen slaven! "&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Had the workers been slaves, he says, they would never have been buried beside the pyramids with tombs prepared for the afterlife."&gt;Had de werknemers zijn slaven, zegt hij, dan zouden ze nooit zijn begraven naast de piramides met graven voorbereid voor het hiernamaals.&lt;/span&gt;&lt;span title="A Golden Opportunity"&gt;Een gouden kans&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Dating back to Roman times, the Valley of the Golden Mummies was discovered by pure chance."&gt;Dateert uit de Romeinse tijd was de Vallei van de Gouden Mummies ontdekt door puur toeval. &lt;/span&gt;&lt;span title="In 1996, on the road to Farafra, the donkey of an antiquities guard tripped on the edge of what turned out to be a hidden tomb."&gt;In 1996, op de weg naar Farafra, bewaken de ezel van een oudheden struikelde over de rand van wat bleek een verborgen graf. &lt;/span&gt;&lt;span title="The tomb held the mummies of men, women and children, many of which were covered in gold."&gt;Het graf hield de mummies van mannen, vrouwen en kinderen, waarvan vele waren bedekt in goud.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="The site is of particular significance for the information it provides about the religious and social customs of the Greco-Roman era."&gt;De site is van bijzonder belang voor de te verstrekken informatie over de religieuze en sociale gebruiken van de Grieks-Romeinse tijdperk. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Though many of the funerary traditions of the Pharaonic period were still in use until the second century AD, mummification methods used for the Bahariyya bodies were different than those used on New Kingdom-era mummies."&gt;Hoewel veel van de funeraire tradities van de faraonische periode waren nog in gebruik tot de tweede eeuw na Christus, mummificatie methoden die worden gebruikt voor de Bahariyya lichamen waren anders dan die welke op de Nieuwe Rijk-tijdperk mummies. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Reeds were placed to the right and left of the body, then wrapped with linen and covered with resin."&gt;Reeds werden geplaatst naar rechts en links van het lichaam, dan omwikkeld met linnen en bedekt met hars. &lt;/span&gt;&lt;span title="This made the mummies more stable and ultimately better preserved than their New Kingdom-era counterparts."&gt;Dit maakte de mummies stabieler en uiteindelijk beter behouden dan hun Nieuwe Rijk-tijdperk tegenhangers.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Hawass and his team brought an x-ray machine to the site and were able to find evidence of how the people buried in the tomb died; they were even able to detect signs of diseases such as cancer."&gt;Hawass en zijn team brachten een x-ray machine naar de site en in staat waren om het bewijs van te vinden hoe de mensen begraven in het graf overleden, ze waren zelfs in staat om symptomen van ziekten op te sporen, zoals kanker.&lt;/span&gt;&lt;span title="The Clue of the Queen’s Molar"&gt;De aanwijzing van de Queen's Molar&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Archeological technology took another step forward with the search for Queen Hatshepsut."&gt;Archeologisch technologie deed nog een stap voorwaarts met het zoeken naar koningin Hatsjepsoet.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="“[The Discovery Channel] built for us the only DNA lab in the world that is dedicated exclusively to mummies,” says Hawass."&gt;"[De Discovery Channel] gebouwd voor ons de enige DNA-lab in de wereld die uitsluitend is gewijd aan mummies", aldus Hawass. &lt;/span&gt;&lt;span title="“DNA has never before been shown to be reliable for mummies, since it is hard to get a long enough sequence to learn anything useful, and it is very hard to be sure that the sample has not been contaminated."&gt;"DNA nooit eerder is aangetoond betrouwbaar te zijn voor de mummies, omdat het moeilijk is om een sequentie lang genoeg om iets nuttigs te leren te krijgen, en het is zeer moeilijk om er zeker van zijn dat de steekproef niet is verontreinigd. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="When you take a mummy and put it in another lab that is used for other things, you can have a 40 percent rate of error in the results due to contamination.”"&gt;Wanneer u een mummie te nemen en zet het in een ander lab dat gebruikt wordt voor andere zaken, kunt u een 40 procent tarief van fouten in de resultaten als gevolg van besmetting. "&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Conducting DNA tests and CT scans on a portable machine donated by National Geographic, the mummy of Queen Hatshepsut, one of the notable exceptions in the overwhelmingly male list of pharoahs, was conclusively identified, Hawass says."&gt;Het uitvoeren van DNA-tests en CT-scans op een draagbare machine geschonken door National Geographic, de mummie van koningin Hatsjepsoet, een van de opmerkelijke uitzonderingen in het overwegend mannelijke lijst van farao's, werd definitief vastgesteld, aldus Hawass.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The project examined unidentified New Kingdom mummies found in the Royal Mummy Caches."&gt;Het project onderzocht ongeïdentificeerde Nieuwe Rijk mummies gevonden in de Koninklijke mama Caches. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hawass describes the site as a series of secret tombs in the Valley of the Kings where the high priests of Amun hid royal mummies from the Eighteenth, Nineteenth and Twentieth dynasties."&gt;Hawass beschrijft de site als een reeks geheime graven in de Vallei der Koningen, waar de hogepriesters van Amon verborg koninklijke mummies uit de achttiende, negentiende en twintigste dynastie.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Identifying these mummies is difficult, according to Hawass."&gt;Het identificeren van deze mummies is moeilijk, aldus Hawass. &lt;/span&gt;&lt;span title="“We have to keep in mind that these mummies were moved at night, and we have to know that the bodies could be misplaced and misidentified."&gt;"We moeten in gedachten houden dat deze mummies werden verplaatst 's nachts, en we moeten weten dat de organen kunnen worden misplaatst en ten onrechte aangemerkt. &lt;/span&gt;&lt;span title="When they were being transferred, the mummy of one king could easily be placed in a coffin intended for another.”"&gt;Toen ze werden overgedragen, zou de mummie van een koning gemakkelijk worden geplaatst in een kist die bestemd zijn voor een ander. "&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="In the search for Hatshepsut, two mummies were examined first: a small woman found inside an Eighteenth Dynasty coffin inscribed with the name of a royal nurse called In and an obese woman lying on the floor next to In's coffin."&gt;In de zoektocht naar Hatsjepsoet werden twee mummies eerst onderzocht: een kleine vrouw gevonden in een kist Achttiende Dynastie inscriptie met de naam van een koninklijke verpleegster geroepen en een zwaarlijvige vrouw liggend op de vloer naast de kist In's.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Originally discovered by Howard Carter in 1903, the tomb's inscription named the small woman's mummy as Sitre-In, Hatshepsut's wet-nurse."&gt;Oorspronkelijk ontdekt door Howard Carter in 1903, inscriptie op het graf genaamd mummie de kleine vrouw als Sitre-In, Hatsjepsoet's nat-verpleegkundige. &lt;/span&gt;&lt;span title="The mummy of the obese woman has its left hand clenched across its chest — a sign of a royal mummy."&gt;De mummie van de zwaarlijvige vrouw heeft haar linkerhand geklemd over haar borst - een teken van een koninklijke mummie. &lt;/span&gt;&lt;span title="The obese woman was assumed to be Hatshepsut, but there was no concrete proof."&gt;De zwaarlijvige vrouw werd aangenomen dat Hatsjepsoet, maar er was geen concreet bewijs.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="CT scans were conducted on the two mummies and objects found in the tomb, including Hatshepsut's canopic jars and a wooden box bearing her cartouches."&gt;CT-scans zijn uitgevoerd op de twee mummies en voorwerpen gevonden in het graf, met inbegrip van canopic potten Hatsjepsoet en een houten kist met haar cartouches. &lt;/span&gt;&lt;span title="The wooden box held the key to Hatshepsut's identity."&gt;De houten doos hield de sleutel tot de identiteit van Hatsjepsoet's.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="“We know from other embalming caches that anything associated with a body or its mummification became ritually charged and had to be buried properly,” Hawass says."&gt;"We weten uit andere balsemen caches dat alles gekoppeld aan een lichaam of mummificatie werd ritueel in rekening gebracht en moest goed worden begraven", aldus Hawass. &lt;/span&gt;&lt;span title="“Therefore, it seemed that during the mummification of Queen Hatshepsut, the embalmers put into the box anything that came loose from the body during the mummification process.” Aside from mummified viscera, there was a single tooth inside the box."&gt;"Daarom leek het erop dat tijdens de mummificatie van koningin Hatsjepsoet, de balsemers zetten in de doos alles dat los kwam van het lichaam tijdens de mummificatie proces." Naast gemummificeerde ingewanden, was er een enkele tand in de doos.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Dr. Galal El Beheri, a dentist from Cairo University, was brought in to study the CT scans of the mummies."&gt;Dr Galal Beheri El, een tandarts van Cairo University, kwam bij de studie CT scans van de mummies. &lt;/span&gt;&lt;span title="The obese woman was missing a tooth, and an empty socket in her mouth was an exact match for the tooth in the box."&gt;De zwaarlijvige vrouw miste een tand, en een lege socket in haar mond was een exacte match voor de tand in het vak. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="When the results came in, Hawass was finally able to proclaim: “We therefore have scientific proof that this is the mummy of Queen Hatshepsut.”"&gt;Wanneer de resultaten kwam, was Hawass eindelijk in staat te verkondigen: "We hebben dus wetenschappelijk bewijs dat dit de mummie van koningin Hatsjepsoet."&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="According to an article by Dan Morrison for National Geographic News in June 2007, Hatshepsut and suffered from diabetes and died of bone cancer around the age of 50."&gt;Volgens een artikel van Dan Morrison voor National Geographic News in juni 2007, Hatsjepsoet en leed aan diabetes en overleed aan botkanker rond de leeftijd van 50.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Identification of the mummies set new scientific standards for Egyptologists."&gt;Identificatie van de mummies reeks nieuwe wetenschappelijke normen voor Egyptologen. &lt;/span&gt;&lt;span title="The specialized DNA lab for mummies and the use of CT scans were groundbreaking in the world of archeology."&gt;De gespecialiseerde DNA-lab voor mummies en het gebruik van CT-scans zijn baanbrekend in de wereld van de archeologie.&lt;/span&gt;&lt;span title="The Theban Mapping Project"&gt;De Thebaanse Mapping Project&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Technology is not simply being used to unearth new treasures; it is being used to preserve old ones."&gt;Technologie is niet alleen worden gebruikt om nieuwe schatten opgraven, het wordt gebruikt om oude te behouden.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Packed with countless monuments and riches, Luxor was once the New Kingdom's capital Thebes."&gt;Verpakt met talloze monumenten en rijkdom, Luxor was ooit de hoofdstad van het Nieuwe Koninkrijk Thebe. &lt;/span&gt;&lt;span title="Unfortunately, its notoriety has made it the target of treasure hunters throughout history."&gt;Helaas heeft zijn bekendheid maakte het de doelstelling van schattenjagers doorheen de geschiedenis. &lt;/span&gt;&lt;span title="Now it is seeing traffic of a different sort, as millions of tourists visit every year to see what remains of the New Kingdom."&gt;Nu is het zien van het verkeer van een andere soort, als miljoenen toeristen bezoeken elk jaar om te zien wat er nog van het Nieuwe Koninkrijk.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="To prevent future degradation of the site, the Theban Mapping Project (TMP), led by Dr. Kent Weeks, has worked since 1978 to document archeological finds at the site, beginning with the Valley of the Kings."&gt;Om te voorkomen dat toekomstige afbraak van de site, heeft de Thebaanse Mapping Project (TMP), geleid door dr. Kent Weeks, werkte sinds 1978 aan archeologische vondsten op de site, het document te beginnen met de Vallei der Koningen.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="As a first step in protecting the heritage of the site, a comprehensive database is being compiled using modern surveying techniques."&gt;Als een eerste stap in de bescherming van het erfgoed van de site, een uitgebreide database wordt samengesteld met behulp van moderne landmeetkundige technieken. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Future plans include 3D computer models of the tombs."&gt;Toekomstige plannen omvatten 3D computer modellen van de graven. &lt;/span&gt;&lt;span title="Due to heavy tourist traffic at the delicate site, the Supreme Council of Antiquities (SCA) demanded a management plan to preserve the Valley of the Kings in 2004."&gt;Vanwege zware toeristische verkeer op de fijne site, de Supreme Council of Antiquities (SCA) gevraagd om een plan voor het beheer van de Vallei der Koningen te behouden in 2004. &lt;/span&gt;&lt;span title="The World Monument Fund and the American Research Center in Egypt (ARCE), along with private donors, supported the initiative."&gt;De World Monument Fund en de American Research Center in Egypte (ARCE), samen met particuliere donateurs, ondersteunde het initiatief.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="The management plan includes a comprehensive diagnosis of factors affecting the monuments on a daily basis."&gt;Het beheersplan bevat een uitgebreide diagnose van factoren die de monumenten op een dagelijkse basis. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="With such a massive task at hand, the project is still underway and remains critical to finding a balance between tourism, exploration and preservation in the area."&gt;Met zo'n enorme taak bij de hand, is het project nog aan de gang en blijft van cruciaal belang voor het vinden van een evenwicht tussen toerisme, exploratie en behoud in het gebied.&lt;/span&gt;&lt;span title="The Sons of Ramses II"&gt;De zonen van Ramses II&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="While working on the mapping project, the team rediscovered the tomb of Ramses II's sons, the largest tomb in the Valley of the Kings."&gt;Tijdens het werken aan de mapping-project, het team herontdekte het graf van de zonen van Ramses II, het grootste graf in de Vallei der Koningen. &lt;/span&gt;&lt;span title="James Burton, who visited the tomb in 1825, only managed to crawl through a few chambers and never discovered the full extent of the site."&gt;James Burton, die een bezoek aan de tombe in 1825, alleen weten te kruipen door een paar kamers en nooit de volle omvang van de site ontdekt. &lt;/span&gt;&lt;span title="In subsequent years the tomb was essentially forgotten."&gt;In de daaropvolgende jaren het graf wezen was vergeten.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="In 1989, events took an unexpected turn when the TMP team started excavating the tomb and found decorations on the walls."&gt;In 1989 gebeurtenissen een onverwachte wending wanneer de PTB-team begonnen met graven het graf en vond decoraties op de muren. &lt;/span&gt;&lt;span title="Among the decorations were the names of six of Ramses II's sons."&gt;Onder de decoraties werden de namen van zes van de zonen van Ramses II.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="A narrow channel was cut through debris that blocked chamber three of the tomb in 1995."&gt;Een smalle kanaal werd gesneden door puin dat geblokkeerd kamer drie van de tombe in 1995. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Instead of leading to a small side chamber as expected, it led to a 60-meter-long corridor lined with side chambers."&gt;In plaats van te leiden tot een kleine kamer zijkant zoals verwacht, leidde dit tot een 60-meter lange gang vol met kant kamers. &lt;/span&gt;&lt;span title="Objects including human and animal remains, jewelry and written documents were found at the site."&gt;Objecten met inbegrip van menselijke en dierlijke resten, sieraden en schriftelijke documenten werden gevonden op de site. &lt;/span&gt;&lt;span title="Today the tomb remains closed to the public as cleaning and conservation work takes place."&gt;Vandaag het graf gesloten blijft voor het publiek als schoonmaken en het behoud werk plaatsvindt.&lt;/span&gt;&lt;span title="Hidden Portraits"&gt;Verborgen Portretten&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Sohag's Church of Saints Bishai and Bigol is unique in Coptic history."&gt;Suhaj kerk van de heiligen Bishai en Bigol is uniek in Koptische geschiedenis. &lt;/span&gt;&lt;span title="Known as the Red Monastery, the site dates back to the early Byzantine period, and contains a number of beautiful architectural artworks."&gt;Bekend als de Rode Klooster, de site dateert uit het begin van de Byzantijnse periode, en bevat een aantal prachtige architectonische kunstwerken.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="ARCE headed the campaign to conserve and study the monastery under the direction of Dr. Elizabeth Bolman from Temple University."&gt;ARCE hoofd van de campagne voor de instandhouding en studie het klooster onder leiding van Dr Elizabeth Bolman van Temple University. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="In 2007 the cleaning and conservation of niches and architecture in the southern apse revealed elaborate, colorful paintings."&gt;In 2007 is het reinigen en het behoud van niches en architectuur in de zuidelijke apsis bleek te werken, kleurrijke schilderijen. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="As work progresses, intriguing discoveries are being made, such as a bearded figure emerging from green foliage, reminiscent of the Green Man in Gothic sculpture."&gt;Naarmate het werk vordert, worden intrigerend ontdekkingen worden gedaan, zoals een bebaarde figuur die uit groene bladeren, doet denken aan de Groene Man in gotische beeldhouwkunst. &lt;/span&gt;&lt;span title="Others include peacocks and gazelles among plants and painted curtains.Many images remain a mystery, waiting to be uncovered from behind blackened surfaces."&gt;Andere zijn pauwen en gazellen tussen planten en geschilderd curtains.Many beelden blijven een mysterie, klaar om te worden ontdekt van achter zwart oppervlakken.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="With substantial support from the Coptic Church, the work continues to reveal more about the monastery, regarded as the heart of a monastic community in the fifth century AD."&gt;Met aanzienlijke steun van de Koptische Kerk, het werk blijft onthullen meer over het klooster, beschouwd als het hart van een monastieke gemeenschap in de vijfde eeuw na Christus.&lt;/span&gt;&lt;span title="Making Waves"&gt;Making Waves&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Founded by Alexander the Great and once the nation's cultural and political capital, Alexandria today is being rediscovered underwater."&gt;Gesticht door Alexander de Grote en eenmaal culturele en politieke hoofdstad van het land, is vandaag de dag Alexandrië onder water herontdekt. &lt;/span&gt;&lt;span title="But underwater archeology has a less extensive history in Egypt than the land-based excavations."&gt;Maar onderwater archeologie heeft een minder uitgebreide geschiedenis in Egypte dan het land op basis van opgravingen. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="It was not until 1962 that Kamel Abu-Saadat, now considered a pioneer of underwater diving in Alexandria, convinced the navy to raise a colossal statue of Isis lying eight meters under the waves near the Qaitbey fortress."&gt;Het was niet tot 1962 dat Kamel Abu-Saadat, nu beschouwd als een pionier van de onderwater duiken in Alexandrië, overtuigde de marine tot een kolossaal standbeeld van Isis lag acht meter onder de golven in de buurt van het fort Qaitbey verhogen. &lt;/span&gt;&lt;span title="The project opened the door for other underwater excavations in Alexandria and an underwater archeology department was opened in 1996."&gt;Het project opende de deur voor andere onderwater opgravingen in Alexandrië en een onderwater-archeologie afdeling werd geopend in 1996.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="After Abu-Saadat's work, underwater discoveries took off."&gt;Na Abu-werk Saadat's, onderwater ontdekkingen nam. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Franck Goddio, a French underwater archeologist, and a team of Egyptian archeologists have recovered antiquities that included a statue of a high priest of Isis and another statue thought to be a sphinx representing Cleopatra's father Ptolemy VII."&gt;Franck Goddio, een Franse onderwater archeoloog, en een team van Egyptische archeologen hebben hersteld oudheden met daarin een beeld van een hogepriester van Isis en een ander beeld beschouwd als een sfinx die vader van Cleopatra Ptolemaeus VII.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="In the coastal town of Abu Qir, exciting recoveries were made when Jacques Dumas excavated L'Orient, the flagship of Napoleon's fleet."&gt;In de kuststad van Abu Qir, waren spannende terugvorderingen gemaakt toen Jacques Dumas opgegraven L'Orient, het vlaggenschip van de vloot van Napoleon. &lt;/span&gt;&lt;span title="Napoleon's command ship lay 11 meters deep and yielded a treasure of gold coins from Egypt, Malta, Spain and Turkey, as well as artifacts that provided clues about the lives of its crew."&gt;Bevel van Napoleon schip lag 11 meter diep en leverde een schat van gouden munten uit Egypte, Malta, Spanje en Turkije, alsmede de artefacten die welke aanwijzingen over het leven van de bemanning.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Three other ships, Le Guerrier, L'Artemise and La Serieuse, were also identified; objects recovered from them include iron cannons, small arms, and ammunition, ceramic plates, wine bottles and glass perfume flasks, along with gold, silver and bronze coins"&gt;Drie andere schepen, Le Guerrier, L'Artemise en La Serieuse, werden ook geïdentificeerd; voorwerpen hersteld van ze op te nemen ijzeren kanonnen, kleine wapens en munitie, keramische platen, wijn en glazen flessen parfum flesjes, samen met goud, zilver en bronzen munten &lt;/span&gt;&lt;span title="."&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Underwater discoveries have gained increased importance for Alexandria."&gt;Onderwater ontdekkingen hebben opgedaan toegenomen belang voor Alexandrië. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="According to Dr. Ibrahim Darwish, director of the Alexandria National Museum and former director of the Underwater Archeology Department at the SCA, three earthquakes damaged the city in the second, fourth and twelfth centuries AD and many monuments fell into the sea."&gt;Volgens dr. Ibrahim Darwish, directeur van het Nationaal Museum Alexandrië en voormalig directeur van de afdeling Archeologie Onderwater de SCA, drie aardbevingen beschadigd de stad in de tweede, vierde en twaalfde eeuw AD en vele monumenten viel in de zee.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="“The Ptolemaic era remains a shady one in history, as we only have accounts from historians from the fourth, fifth and eighth centuries and no substantial material,” says Darwish."&gt;"De Ptolemaeïsche tijdperk blijft een schaduwrijke een in de geschiedenis, zoals we alleen rekeningen van historici hebben uit de vierde, vijfde en achtste eeuw en geen aanzienlijke materiële," zegt Darwish. &lt;/span&gt;&lt;span title="“Salvaging and rediscovering many of these sites is important for the study of that period.”"&gt;"Berging en herontdekking van vele van deze sites is belangrijk voor de studie van die periode."&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Advances in underwater archeology mean that much of the area's Ptolemaic history may finally be recovered."&gt;Advances in onderwater archeologie betekenen dat veel van Ptolemaeïsche geschiedenis van het gebied definitief kan worden teruggevorderd.&lt;/span&gt;&lt;span title="The Islamic Period"&gt;De Islamitische Periode&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Dr. Bernard O'Kane, professor of Islamic art and architecture at the American University in Cairo, is navigating a landscape far different from the watery depths of the Mediterranean, but no less challenging."&gt;Dr Bernard O'Kane, hoogleraar Islamitische kunst en architectuur aan de Amerikaanse Universiteit in Caïro, is het navigeren een landschap ver afwijkt van de waterige diepten van de Middellandse Zee, maar niet minder uitdagend. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="His project is to record every inscription on Cairo's monuments, including prayers and Qur'anic inscriptions, not just dates and foundation stones."&gt;Zijn project is om op te nemen om de inscriptie op monument Caïro, met inbegrip van gebeden en Koran inscripties, niet alleen data en stichting stenen.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="“The project is designed to be a tool for historians and architects,” O'Kane explains."&gt;"Het project is ontworpen als een hulpmiddel voor historici en architecten," O'Kane uit. &lt;/span&gt;&lt;span title="“It covers all Cairene monuments constructed before 1800, starting with the earliest Islamic monumental inscription.”"&gt;"Het heeft betrekking op alle Cairene monumenten die gebouwd zijn vóór 1800, te beginnen met de vroegste islamitische monumentale inscriptie."&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="O'Kane's team is photographing and translating every inscription."&gt;Team O'Kane is fotograferen en het vertalen van elke opschrift. &lt;/span&gt;&lt;span title="“This is a unique feature in the project because it was not done before,” says O'Kane."&gt;"Dit is een unieke functie in het project, omdat het niet eerder gedaan", zegt O'Kane. &lt;/span&gt;&lt;span title="“Even though records were made by Max Van Berschem in the 1920s to record monumental inscriptions, [they did] not include translation.”"&gt;"Ook al records werden gemaakt door Max van Berschem in de jaren 1920 voor het registreren monumentale inscripties, [zij hebben] niet met vertaling."&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Because some monuments in the city have not stood the test of time, like the Musafir Khana palace that burned down in 1998, the project is invaluable for preserving monuments and providing a resource for future researchers."&gt;Omdat sommige monumenten in de stad zijn niet de tand van de tijd, zoals de Musafir Khana paleis dat afbrandde in 1998, is het project van onschatbare waarde voor het behoud van monumenten en leveren van een bron voor toekomstige onderzoekers.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The project's fieldwork required an adventurous three-person team to scale imposing heights and deal with the awkward positions required to access some inscriptions."&gt;Veldwerk van het project vereist een avontuurlijke team van drie personen op de schaal leggen hoogten en omgaan met de lastige posities nodig om een aantal inscripties toegang. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="O'Kane explains, “One took the photos, another kept records and the third sketched a ground plan with arrows pointing to where photos of the inscription were taken.” The crew was recruited from students at AUC's Islamic Art and Architecture Department, who received"&gt;O'Kane legt uit: "Men vond de foto's, een ander hield dossiers en de derde schetste een plattegrond met pijlen wijzen naar de plaats waar foto's van het opschrift werden genomen." De bemanning werd gerekruteerd uit studenten van de AUC's Islamic Art and Architecture Department, die ontvangen &lt;/span&gt;&lt;span title="fellowships from the project."&gt;beurzen uit het project. &lt;/span&gt;&lt;span title="Some graduate students based their master's theses on the project."&gt;Sommige afgestudeerde studenten op basis van stellingen hun meester over het project.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="“Many collaborated in this project,” says O'Kane."&gt;"Veel samengewerkt in dit project", zegt O'Kane. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="“AUC and the American Research Center in Egypt covered many of the costs, especially because I got course release during the time I was working on the project."&gt;"AUC en de American Research Center in Egypte onder veel van de kosten, vooral omdat ik heb natuurlijk vrij in de tijd dat ik werkte aan het project. &lt;/span&gt;&lt;span title="Also, there was a project director, Dr. Lubna Lufti and three students who received fellowships.”"&gt;Ook was er een project-directeur, Dr Lubna Lufti en drie studenten die ontvangen beurzen. "&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="The project has encountered problems trying to record monuments in military areas such as Moqqatam and Heliopolis; due to restoration efforts some monument inscriptions cannot be photographed."&gt;Het project heeft problemen ondervonden probeert monumenten in militaire gebieden zoals Moqqatam en Heliopolis registreren; te wijten aan restauratie inspanningen sommige monument inscripties kan niet worden gefotografeerd. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Nonetheless, publication is underway."&gt;Toch is de publicatie aan de gang. &lt;/span&gt;&lt;span title="The Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage (Cultnat) is developing user-friendly software for the database so that it can be put on a DVD, slated for release later in the year, followed by a website that will provide updates on the project"&gt;Het Centrum voor Documentatie van cultureel en natuurlijk erfgoed (Cultnat) is het ontwikkelen van gebruiksvriendelijke software voor de database, zodat deze kan worden gelegd op een DVD, gepland voor release later in het jaar, gevolgd door een website die updates te verstrekken over het project &lt;/span&gt;&lt;span title="."&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="“The publication of this data is most likely going to be a collaboration between ARCE, AUC and Cultnat,” says O'Kane."&gt;"De publicatie van deze gegevens het meest waarschijnlijk zal een samenwerking tussen Arce, AUC en Cultnat," zegt O'Kane. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="“It will have worldwide distribution through AUC and will be most beneficial to Islamic art historians, epigraphers and calligraphers, as well as linguists.” et"&gt;"Het zal wereldwijde distributie via de AUC en zal zeer voordelig zijn voor islamitische kunst historici, epigraphers en kalligrafen, evenals linguïsten." Et&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="“It will have worldwide distribution through AUC and will be most beneficial to Islamic art historians, epigraphers and calligraphers, as well as linguists.” et"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="“It will have worldwide distribution through AUC and will be most beneficial to Islamic art historians, epigraphers and calligraphers, as well as linguists.” et"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-8214138895250364708?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/8214138895250364708/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/02/three-decades-of-discovery-modern.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/8214138895250364708'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/8214138895250364708'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/02/three-decades-of-discovery-modern.html' title='Three Decades of Discovery Modern technology and innovation bring new insight to Egypt’s past'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-7902450011736069713</id><published>2010-02-24T12:16:00.000-08:00</published><updated>2010-02-24T12:20:46.585-08:00</updated><title type='text'>Egypt's Cave Underworld Under Investigation...Egypt jeskyně Underworld předmětem šetření</title><content type='html'>&lt;center&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;img src="http://www.viewzone2.com/pyramids3.jpg" width="450" /&gt;  Inside Giza's cave underworld&lt;br /&gt;Today, Egypt's leading Egyptologist, Dr Zahi Hawass, has revealed that an excavation team under his charge is investigating an ancient tomb at the centre of claims regarding the alleged discovery of a cave underworld beneath the Pyramids of Giza.&lt;br /&gt;This is a surprising announcement for several reasons, not the least being that the "alleged" cave system has already been explored and photographed by British writer and explorer Andrew Collins. In August 2008, Collins announced that he had rediscovered the entrance to a previously unexplored cave system, entered via a mysterious tomb several hundred meters west of the Great Pyramid. Perhaps it was how Collins discovered the cave entrance that has caused the controversy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;img src="http://www.viewzone2.com/pyramidcaves.orion.jpg" /&gt;&lt;b&gt;The alignment of the three pyramids with the stars of Orion's belt [above] is not perfect.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt; Much has been made observation that the three pyramids on the Giza plateau appear slightly mis-aligned. They are not on a straight line. Since we marvel at the mathematical perfection of the early Egyptians, this has bothered investigators. Thus when in 1993 Robert Bauval and Adrian Gilbert in their bestselling book &lt;i&gt;The Orion Mystery&lt;/i&gt; saw the three 'belt' stars of Orion as defining the ground-plan of the Giza Pyramids the theory was met with cautious enthusiasm. However, not all were convinced by the "Orion Correlation Theory" (OCT), as it became known. &lt;br /&gt;The alignment wasn't "perfect" but it was close enough for many Egyptologists. But not for Andrew Collins.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;img src="http://www.viewzone2.com/pyramidcaves.cygnus.jpg" /&gt;&lt;b&gt;The alignment with the "wings" of Cygnus [above] is perfect.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;&lt;img align="right" hspace="10" src="http://www.viewzone2.com/pyramidcaves.side.jpg" vspace="10" /&gt;Collins discovered another group of stars in the constellation Cygnus that matched with the same perfection that was the trademark of the Egyptians. By superimposing the stars of Cygnus over the three pyramids he could see that one star, Deneb, was not aligned. Looking where something should be -- a pyramid or temple -- there was nothing. Perhaps time had destroyed it? Perhaps it was buried? Or perhaps it was a sign that something else was under the plateau, waiting to be discovered.&lt;br /&gt;Collins later found clues left in the 200-year-old memoirs of British diplomat and explorer Henry Salt. Salt wrote how, in 1817, he and Italian explorer Giovanni Caviglia had investigated cave "catacombs" at Giza for a distance of "several hundred yards" before coming across a "spacious" chamber. This chamber linked to three others of equal size, from which went various labyrinthine passages, one of which the Italian later explored for a distance of "300 feet further".&lt;br /&gt;Collins decided to look for these caves in the area where the unmarked star of Cygnus would align in relation to the three pyramids. He discovered a series of catacombs, as Henry Salt had described, but no sign of any caves. Then, as he was about to leave the site he noticed a break in the catacomb wall which eventually revealed the entrance to this huge complex network of caves.&lt;br /&gt;Excited by this monumental discovery, Collins immediately went to inform the Egyptian authorities and expected them to be as excited as he was. Wrong!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table border="0" cellpadding="10"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor="#ccddee" width="700"&gt;&lt;span class="verdana10"&gt; &lt;b&gt;Why Cygnus x-1 is unusual&lt;/b&gt; Several thousand light-years away, near the "heart" of Cygnus, the swan, two stars are locked in a gravitational embrace. One star is a blue supergiant, known as HDE 226868. It is about 30 times as massive as the Sun and 400,000 times brighter. The other star is 5 to 10 times the mass of the Sun, but it's extremely small. The object must be the collapsed core of a star. Its mass is too great to be a white dwarf or a neutron star, though, so it must be a black hole -- the corpse of a star that once resembled the supergiant.&lt;br /&gt;&lt;img align="right" hspace="10" src="http://www.viewzone2.com/pyramidcaves.cgx1.jpg" vspace="10" /&gt;The system is called Cygnus X-1, indicating it was the first source of X-rays discovered in the constellation Cygnus. Discovered by the Uhuru X-ray satellite in the early 1970s, it was also one of the first suspected black holes.&lt;br /&gt;The X-rays come from a disk of gas that's spiraling into the black hole. As the two stars orbit each other once every 5.6 days, the black hole's gravitational pull causes the blue supergiant to "bulge" toward it. In profile, the supergiant would resemble an egg, with the small end aimed at the black hole. But this egg doesn't have a smooth edge. Instead, hot gas flows away from the star toward the black hole. The gas forms a wide, flat accretion disk that encircles the black hole. Friction heats the gas to a billion degrees or more, causing it to emit a torrent of X-rays -- enough to fry any living thing within millions of miles.&lt;br /&gt;But the X-ray glow isn't steady. Instead, it flickers, which is one bit of evidence that identifies the dark member of the binary as a black hole. Gas enters the outer edge of the accretion disk then spirals closer to the star. If the center of the disk contained a normal star, or even a superdense neutron star, then the disk would get hotter and brighter all the way in to its center, with the brightest X-rays coming from the middle. Instead, the X-ray glow cuts off well outside the center of the disk. Observations with Hubble Space Telescope reveal that the central region occasionally flares up as blobs of gas break off the inner edge of the disk and spiral into the black hole.&lt;br /&gt;These blobs are accelerated to a large fraction of the speed of light, so they circle the black hole hundreds of times per second. This causes the system's X-rays to "flicker." If the blobs of gas were orbiting a larger object, they would not move as fast, so their high-speed revolution is one bit of circumstantial evidence that identifies the dark companion as a black hole.&lt;br /&gt;The black hole's strong gravitational field "redshifts" the energy emitted by this gas to longer and longer wavelengths. Eventually, as the gas approaches the event horizon, the redshift becomes so great that the material disappears from view -- just before it spirals into the black hole.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/center&gt; &lt;b&gt;Egyptian authorities try to hide the cave discovery&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;According to Collins,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;b&gt; "Dr Hawass [Secretary General for Egypt's Supreme Council of Antiquities] actually denied the existence of the caves. He has done this publicly. Why he has done this is a matter of debate.&lt;/b&gt;  &lt;b&gt;The most easiest explanation is that the preliminary investigations that he did following our visit to inform him of the discovery of this cave, in April 2008, meant that his people went in the tomb overlooked the entrance, as we did initially." &lt;/b&gt;&lt;/blockquote&gt;Fifteen months later, bowing to the inquiries made by the press and Egyptian scholars, Dr Hawass confirmed that he has ordered an all-Egyptian team to explore the tomb at the center of the "controversy". Controversy? How could a discovery on such a scale be controversial? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;b&gt;"We are clearing this system now, and it is a Late Period catacomb, like many others around Egypt," he stated this week. "There is no mystery about it, and there is no connection with esoteric topics. We will publish our results as part of our normal process."&lt;/b&gt;&lt;/blockquote&gt;While applauding Dr Hawass's new interest in the site, Collins remains sceptical of his motives. "We knew in August that he had started clearing the tomb," he said. "The excavations began almost immediately after knowledge of the cave discovery hit the internet."&lt;br /&gt;Collins is also unconvinced by Hawass's explanation of what he calls the "catacomb". "Does his use of the term 'system' now suggest that he has found and entered the caves, which he previously denied even existed? he asks. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;b&gt;"My colleagues and I have examined photographic evidence of dynastic catacombs throughout Egypt, and these all appear to be carved by human hands."&lt;/b&gt; --Hawass&lt;/blockquote&gt;&lt;img align="right" hspace="10" src="http://www.viewzone2.com/pyramidcaves.hermes.jpg" vspace="10" /&gt; But photographs don't lie. Collins says, "Those at Giza are natural, and penetrate the bedrock for many hundreds of metres, perhaps following the course of local geological faulting."&lt;br /&gt;Although Dr Hawass suggests there is no mystery surrounding the "catacomb", Collins suspects that the caves extend beneath the Second Pyramid, where ancient tradition puts the legendary Tomb of Hermes [&lt;b&gt;right&lt;/b&gt;], Egypt's legendary founder. This is significant because Hermes is known as the Great Wisdom Bringer and Collins suspects that the chambers could possibly reveal something left behind by Hermes -- something like the legendary Hall of Records.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;The Hall of Records -- as prophesied by Edgar Cayce?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;According to the legendary psychic, Edgar Cayce, the pyramids were constructed by an ancient civilization that had its origins in Atlantis. This great civilization existed somewhere around 10,000 to 11,000 BC and was responsible for building the Great Pyramid, and for burying the lost history of mankind in a chamber called "The Hall of Records."&lt;br /&gt;&lt;img align="right" hspace="10" src="http://www.viewzone2.com/pyramidcaves.cayceface.jpg" vspace="10" /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;b&gt; "The records are one... [They contain] "...a record of Atlantis from the beginnings of those periods when the spirit took form or began the encasements in that land."&lt;/b&gt; -- Cayce&lt;/blockquote&gt;The records extend through the first destructions of that ancient civilization, the exodus of Atlanteans to other lands, and the final destruction of Atlantis. They contain a description of the building of the Great Pyramid, as well as a prophecy of "who, what, where, would come [to make] the opening of the records."  Collins says, &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;b&gt; "This has never been found. So perhaps it is still there, awaiting discovery, somewhere close to where Salt and Caviglia reached nearly 200 years ago.&lt;/b&gt;  &lt;b&gt;"I do believe that the caves that we have entered are part of a much larger complex that stretches right beneath the entire Giza plateau."&lt;/b&gt;&lt;/blockquote&gt;Collins explains that the network of caves are natural and resemble Swiss Cheese. He believes they were formed long before the pyramids were built and suggests that they could be the reason the pyramids were built on this site. The early civilizations believed that part of the dying process involved traversing the so-called "underworld" and these caves might have been viewed as the entrance to this underworld. There is evidence of human activity in the deepest parts of the caves.&lt;br /&gt;&lt;satellite caves="" help="" images="" the="" verify=""&gt;&lt;/satellite&gt;&lt;br /&gt;According to Collins, "Satellite images would tend to suggest that the caves... go all the way to the Second Pyramid." A little west of here archaeologists have found a collection of bird mummies. Since the constellation of Cygnus is historically depicted as a bird, specifically a swan, it is theorized that worshippers left mummified birds as an offering associated with this star configuration or perhaps to Socar, the bird-like figure that was the ruler of the underworld.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;img height="207" src="http://www.viewzone2.com/pyramidcaves.bottom.jpg" width="320" /&gt;&lt;/center&gt; From the entrance of the caves it appears that you can travel towards the Second Pyramid and directly under the spot where the Cygnus star, Deneb, would be aligned with the three pyramids and the wings of Cygnus. Is this where we will find the famed "Hall of Records"? Will the Egyptian government allow the world to know about what's really there? Why are they being so secretive?&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&amp;nbsp;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inside Giza's cave underworld"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;Uvnitř jeskyně podsvětí v Gíze &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Today, Egypt's leading Egyptologist, Dr Zahi Hawass, has revealed that an excavation team under his charge is investigating an ancient tomb at the centre of claims regarding the alleged discovery of a cave underworld beneath the Pyramids of Giza."&gt;Dnes, Egypt přední egyptolog Dr. Zahi Hawass, bylo zjištěno, že výkop tým pod jeho obvinění vyšetřuje starověké hrobky v centru tvrzení o údajné objevení jeskyně podsvětí pod Pyramidy v Gíze. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Today, Egypt's leading Egyptologist, Dr Zahi Hawass, has revealed that an excavation team under his charge is investigating an ancient tomb at the centre of claims regarding the alleged discovery of a cave underworld beneath the Pyramids of Giza."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Today, Egypt's leading Egyptologist, Dr Zahi Hawass, has revealed that an excavation team under his charge is investigating an ancient tomb at the centre of claims regarding the alleged discovery of a cave underworld beneath the Pyramids of Giza."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="This is a surprising announcement for several reasons, not the least being that the &amp;quot;alleged&amp;quot; cave system has already been explored and photographed by British writer and explorer Andrew Collins."&gt;To je překvapivé oznámení z několika důvodů, v neposlední řadě je, že "údajná" jeskynní systém již byly prozkoumány a fotografoval britský spisovatel a cestovatel Andrew Collins. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="In August 2008, Collins announced that he had rediscovered the entrance to a previously unexplored cave system, entered via a mysterious tomb several hundred meters west of the Great Pyramid."&gt;V srpnu 2008, Collins oznámil, že nově objevený vstup do dosud neprozkoumaných jeskyní systém, zadané přes tajemné hrobky několik set metrů na západ od Velké pyramidy. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Perhaps it was how Collins discovered the cave entrance that has caused the controversy."&gt;Možná to bylo, jak Collins objeven ke vchodu do jeskyně, která vedla polemiku. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Perhaps it was how Collins discovered the cave entrance that has caused the controversy."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Perhaps it was how Collins discovered the cave entrance that has caused the controversy."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The alignment of the three pyramids with the stars of Orion's belt [above] is not perfect."&gt;Sladění tří pyramid s hvězdami pásu Oriona [výše] není dokonalý. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The alignment of the three pyramids with the stars of Orion's belt [above] is not perfect."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The alignment of the three pyramids with the stars of Orion's belt [above] is not perfect."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Much has been made observation that the three pyramids on the Giza plateau appear slightly mis-aligned."&gt;Hodně došlo zjištění, že tři pyramidy v Gíze plošině se jeví spíše jako mis-sladěny. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="They are not on a straight line."&gt;Nejsou-li na přímce. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Since we marvel at the mathematical perfection of the early Egyptians, this has bothered investigators."&gt;Vzhledem k tomu, žasneme nad matematickou dokonalost brzy Egypťanů, to však neobtěžoval vyšetřovatelů. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Thus when in 1993 Robert Bauval and Adrian Gilbert in their bestselling book The Orion Mystery saw the three 'belt' stars of Orion as defining the ground-plan of the Giza Pyramids the theory was met with cautious enthusiasm."&gt;Když si tedy v roce 1993 Robert Bauval a Adrian Gilbert ve svém bestselleru Orion Mystery viděla tři 'pás' hvězdy Orion, jak definovat země-plán Giza Pyramids teorie se setkal s nadšením opatrný. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="However, not all were convinced by the &amp;quot;Orion Correlation Theory&amp;quot; (OCT), as it became known."&gt;Nicméně, ne všichni byli přesvědčeni o "Orion Srovnávací teorie" (říjen), jak to stalo se známé. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="However, not all were convinced by the &amp;quot;Orion Correlation Theory&amp;quot; (OCT), as it became known."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="However, not all were convinced by the &amp;quot;Orion Correlation Theory&amp;quot; (OCT), as it became known."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The alignment wasn't &amp;quot;perfect&amp;quot; but it was close enough for many Egyptologists."&gt;Vyrovnání není "dokonalý", ale to bylo dost blízko na mnoho egyptologů. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="But not for Andrew Collins."&gt;Ale ne pro Andrew Collins. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="But not for Andrew Collins."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="But not for Andrew Collins."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The alignment with the &amp;quot;wings&amp;quot; of Cygnus [above] is perfect."&gt;Sbližování s "křídly" Cygnus [výše] je perfektní. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The alignment with the &amp;quot;wings&amp;quot; of Cygnus [above] is perfect."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The alignment with the &amp;quot;wings&amp;quot; of Cygnus [above] is perfect."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Collins discovered another group of stars in the constellation Cygnus that matched with the same perfection that was the trademark of the Egyptians."&gt;Collins objevil další skupiny hvězd v souhvězdí Labutě, které uzavřeno se stejnou dokonalostí, která byla ochranná známka Egypťanů. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="By superimposing the stars of Cygnus over the three pyramids he could see that one star, Deneb, was not aligned."&gt;Od překrývá hvězd Cygnus přes tři pyramidy, viděl, že jedna hvězda, Deneb, nebyla sladěna. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Looking where something should be -- a pyramid or temple -- there was nothing."&gt;Hledáte-li něco, co by mělo být - pyramidu nebo chrám - nebylo nic. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perhaps time had destroyed it?"&gt;Možná čas zničil to? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Perhaps it was buried?"&gt;Možná to byl pohřben? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Or perhaps it was a sign that something else was under the plateau, waiting to be discovered."&gt;Nebo snad je to znamení, že něco bylo pod plató, které čekají na objevení. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Or perhaps it was a sign that something else was under the plateau, waiting to be discovered."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Or perhaps it was a sign that something else was under the plateau, waiting to be discovered."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins later found clues left in the 200-year-old memoirs of British diplomat and explorer Henry Salt."&gt;Collins později našel stopy vlevo v 200-rok-starý paměti britský diplomat a cestovatel Henry Salt. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Salt wrote how, in 1817, he and Italian explorer Giovanni Caviglia had investigated cave &amp;quot;catacombs&amp;quot; at Giza for a distance of &amp;quot;several hundred yards&amp;quot; before coming across a &amp;quot;spacious&amp;quot; chamber."&gt;Soli, jak píše, v roce 1817, on a italský objevitel Giovanni caviglia šetřila jeskyně "katakomby" v Gíze na vzdálenost "několik set metrů" před vstupem přes "prostorný" komoře. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="This chamber linked to three others of equal size, from which went various labyrinthine passages, one of which the Italian later explored for a distance of &amp;quot;300 feet further&amp;quot;."&gt;Tato komora spojené s třemi dalšími o stejné velikosti, z nichž šel různých labyrintu chodeb, z nichž jedna italská později prozkoumány na vzdálenost "300 stop další". &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="This chamber linked to three others of equal size, from which went various labyrinthine passages, one of which the Italian later explored for a distance of &amp;quot;300 feet further&amp;quot;."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="This chamber linked to three others of equal size, from which went various labyrinthine passages, one of which the Italian later explored for a distance of &amp;quot;300 feet further&amp;quot;."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Collins decided to look for these caves in the area where the unmarked star of Cygnus would align in relation to the three pyramids."&gt;Collins se rozhodl hledat těchto jeskyních v oblasti, kde neoznačené hvězdou Labutě by se přizpůsobit, pokud jde o tři pyramidy. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="He discovered a series of catacombs, as Henry Salt had described, but no sign of any caves."&gt;Objevil řadu katakomby, jako Henry Salt popsal, ale nic nenasvědčuje jeskyní. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Then, as he was about to leave the site he noticed a break in the catacomb wall which eventually revealed the entrance to this huge complex network of caves."&gt;Pak, když se chystal opustit místo, všiml si přestávku v katakomby zdi, která se nakonec ukázalo, vstup do tohoto obrovského komplexu síť jeskyní. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Then, as he was about to leave the site he noticed a break in the catacomb wall which eventually revealed the entrance to this huge complex network of caves."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Then, as he was about to leave the site he noticed a break in the catacomb wall which eventually revealed the entrance to this huge complex network of caves."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Excited by this monumental discovery, Collins immediately went to inform the Egyptian authorities and expected them to be as excited as he was."&gt;Nadšeni touto monumentální objev, Collins okamžitě šel informovat na egyptské úřady, a očekává, že mají být vzrušený jako on. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Wrong!"&gt;Špatný! &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Wrong!"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Wrong!"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Why Cygnus x-1 is unusual"&gt;Proč Cygnus X-1 je neobvyklé &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Why Cygnus x-1 is unusual"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Why Cygnus x-1 is unusual"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Several thousand light-years away, near the &amp;quot;heart&amp;quot; of Cygnus, the swan, two stars are locked in a gravitational embrace."&gt;Několik tisíc světelných let daleko-, u "srdce" Labutě, labutě, dvě hvězdy jsou zamčené v gravitačním objetí. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="One star is a blue supergiant, known as HDE 226868."&gt;Jedna hvězda je modrý veleobr, známý jako HDE 226868. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="It is about 30 times as massive as the Sun and 400,000 times brighter."&gt;To je asi 30 krát hmotnější než Slunce a 400000 krát jasnější. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The other star is 5 to 10 times the mass of the Sun, but it's extremely small."&gt;Další hvězda je 5 až 10 krát hmotnější než Slunce, ale je to velmi malý. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The object must be the collapsed core of a star."&gt;Objekt musí být zhroutil jádro hvězdy. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Its mass is too great to be a white dwarf or a neutron star, though, so it must be a black hole -- the corpse of a star that once resembled the supergiant."&gt;Jeho hmotnost je natolik velký, že se bílý trpaslík nebo neutronová hvězda, i když, tak to musí být černé díry - mrtvolu hvězdy, která kdysi podobala veleobr. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Its mass is too great to be a white dwarf or a neutron star, though, so it must be a black hole -- the corpse of a star that once resembled the supergiant."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Its mass is too great to be a white dwarf or a neutron star, though, so it must be a black hole -- the corpse of a star that once resembled the supergiant."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The system is called Cygnus X-1, indicating it was the first source of X-rays discovered in the constellation Cygnus."&gt;Systém se jmenuje Cygnus X-1, což značí, že byl první zdroj X-záření objevil v souhvězdí Labutě. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Discovered by the Uhuru X-ray satellite in the early 1970s, it was also one of the first suspected black holes."&gt;Objeven Uhuru X-ray satelit na začátku roku 1970, to byl také jeden z prvních podezřelých černých děr. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Discovered by the Uhuru X-ray satellite in the early 1970s, it was also one of the first suspected black holes."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Discovered by the Uhuru X-ray satellite in the early 1970s, it was also one of the first suspected black holes."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The X-rays come from a disk of gas that's spiraling into the black hole."&gt;X-ray disk pochází z plynu, který je po spirále do černé díry. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="As the two stars orbit each other once every 5.6 days, the black hole's gravitational pull causes the blue supergiant to &amp;quot;bulge&amp;quot; toward it."&gt;Jako dvě hvězdy obíhají kolem sebe jednou za 5,6 dnů, černé díry je gravitace způsobí, že modrý veleobr na "boule" směrem k němu. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="In profile, the supergiant would resemble an egg, with the small end aimed at the black hole."&gt;V profilu by superobří připomínají vejce, s malým konce zaměřené na černé díry. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="But this egg doesn't have a smooth edge."&gt;Ale to vejce nemá hladký okraj. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Instead, hot gas flows away from the star toward the black hole."&gt;Místo toho, horký plyn proudí směrem od hvězdy k černé díře. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The gas forms a wide, flat accretion disk that encircles the black hole."&gt;Plyn tvoří široký, plochý akrečního disku, který obklopuje černou díru. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Friction heats the gas to a billion degrees or more, causing it to emit a torrent of X-rays -- enough to fry any living thing within millions of miles."&gt;Tření, ohřívá plyn miliardy stupňů nebo více, přimět to, aby vydávaly proud X-ray - stačí, aby potěr jakékoli živé bytosti do milionů kilometrů. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Friction heats the gas to a billion degrees or more, causing it to emit a torrent of X-rays -- enough to fry any living thing within millions of miles."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Friction heats the gas to a billion degrees or more, causing it to emit a torrent of X-rays -- enough to fry any living thing within millions of miles."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="But the X-ray glow isn't steady."&gt;Ale X-ray záři, není stabilní. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Instead, it flickers, which is one bit of evidence that identifies the dark member of the binary as a black hole."&gt;Místo toho, poblikává, což je jeden kousek z důkazů, že identifikuje tmavé členem binární jako černá díra. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Gas enters the outer edge of the accretion disk then spirals closer to the star."&gt;Plyn vstupuje do vnějšího okraje akrečního disku pak spirály blíže ke hvězdě. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="If the center of the disk contained a normal star, or even a superdense neutron star, then the disk would get hotter and brighter all the way in to its center, with the brightest X-rays coming from the middle."&gt;Pokud se střed disku obsahuje normální hvězdy, nebo dokonce superhustých neutronovou hvězdu, pak se disk dostane teplejší a jasnější po celou cestu do jeho středu, s nejjasnější X-záření, přicházející ze středu. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Instead, the X-ray glow cuts off well outside the center of the disk."&gt;Místo toho, X-ray záři uřízne i mimo střed disku. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Observations with Hubble Space Telescope reveal that the central region occasionally flares up as blobs of gas break off the inner edge of the disk and spiral into the black hole."&gt;Pozorování Hubbleova kosmického dalekohledu ukazují, že centrální oblast občas světlice jako kuličky plynu přerušit vnitřního okraje disku a spirály do černé díry. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Observations with Hubble Space Telescope reveal that the central region occasionally flares up as blobs of gas break off the inner edge of the disk and spiral into the black hole."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Observations with Hubble Space Telescope reveal that the central region occasionally flares up as blobs of gas break off the inner edge of the disk and spiral into the black hole."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="These blobs are accelerated to a large fraction of the speed of light, so they circle the black hole hundreds of times per second."&gt;Tyto kuličky jsou urychlovány na velká část rychlosti světla, a tak se kruh černá díra stokrát za sekundu. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="This causes the system's X-rays to &amp;quot;flicker.&amp;quot;"&gt;To způsobí, že systém X-paprsky, "blikání". &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="If the blobs of gas were orbiting a larger object, they would not move as fast, so their high-speed revolution is one bit of circumstantial evidence that identifies the dark companion as a black hole."&gt;Pokud se kuličky na zemní plyn obíhá větší objekt, oni by se pohybovat tak rychle, aby jejich vysoce-rychlost revoluce je jeden kousek z nepřímých důkazů, které identifikuje tmavé společník jako černá díra. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="If the blobs of gas were orbiting a larger object, they would not move as fast, so their high-speed revolution is one bit of circumstantial evidence that identifies the dark companion as a black hole."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="If the blobs of gas were orbiting a larger object, they would not move as fast, so their high-speed revolution is one bit of circumstantial evidence that identifies the dark companion as a black hole."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The black hole's strong gravitational field &amp;quot;redshifts&amp;quot; the energy emitted by this gas to longer and longer wavelengths."&gt;Černé díry silným gravitačním polem "redshifts" energie vyzařované tohoto plynu na delší a delší vlnové délky. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Eventually, as the gas approaches the event horizon, the redshift becomes so great that the material disappears from view -- just before it spirals into the black hole."&gt;Nakonec, jak plyn přístupy horizontu událostí, rudý posuv stane se tak velké, že materiál, zmizí z dohledu - těsně před tím, než spirálách do černé díry. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Eventually, as the gas approaches the event horizon, the redshift becomes so great that the material disappears from view -- just before it spirals into the black hole."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Eventually, as the gas approaches the event horizon, the redshift becomes so great that the material disappears from view -- just before it spirals into the black hole."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Egyptian authorities try to hide the cave discovery"&gt;Egyptské úřady se snaží skrýt objevení jeskyně &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Egyptian authorities try to hide the cave discovery"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Egyptian authorities try to hide the cave discovery"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="According to Collins,"&gt;Podle Collins, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="According to Collins,"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="According to Collins,"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;Dr Hawass [Secretary General for Egypt's Supreme Council of Antiquities] actually denied the existence of the caves. He has done this publicly. Why he has done this is a matter of debate."&gt;"Dr. Hawass [generální tajemník Nejvyšší rady pro památky Egypta] vlastně popřel existenci jeskyní. Udělal to veřejně. Proč to udělal to je věc debaty. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;Dr Hawass [Secretary General for Egypt's Supreme Council of Antiquities] actually denied the existence of the caves. He has done this publicly. Why he has done this is a matter of debate."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;Dr Hawass [Secretary General for Egypt's Supreme Council of Antiquities] actually denied the existence of the caves. He has done this publicly. Why he has done this is a matter of debate."&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The most easiest explanation is that the preliminary investigations that he did following our visit to inform him of the discovery of this cave, in April 2008, meant that his people went in the tomb overlooked the entrance, as we did initially.&amp;quot;"&gt;Nejvíce Nejjednodušší vysvětlení je, že předběžné vyšetřování, že to udělal po naší návštěvě ho informoval o objevu této jeskyně, v dubnu 2008, znamená, že jeho lidé šli do hrobky přehlédl vchod, jako jsme to udělali na začátku. " &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The most easiest explanation is that the preliminary investigations that he did following our visit to inform him of the discovery of this cave, in April 2008, meant that his people went in the tomb overlooked the entrance, as we did initially.&amp;quot;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The most easiest explanation is that the preliminary investigations that he did following our visit to inform him of the discovery of this cave, in April 2008, meant that his people went in the tomb overlooked the entrance, as we did initially.&amp;quot;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Fifteen months later, bowing to the inquiries made by the press and Egyptian scholars, Dr Hawass confirmed that he has ordered an all-Egyptian team to explore the tomb at the center of the &amp;quot;controversy&amp;quot;."&gt;O patnáct měsíců později, uklonil se šetření ze strany tisku a egyptských vědců, Dr. Hawass potvrdil, že nařídila všem-egyptský tým zkoumat hrobky v centru "diskuse". &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Controversy?"&gt;Diskuse? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="How could a discovery on such a scale be controversial?"&gt;Jak by mohl objev v takovém měřítku, být kontroverzní? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="How could a discovery on such a scale be controversial?"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="How could a discovery on such a scale be controversial?"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;We are clearing this system now, and it is a Late Period catacomb, like many others around Egypt,&amp;quot; he stated this week."&gt;"Jsme zúčtování tento systém nyní, a to je Pozdní doby katakomby, stejně jako mnoho dalších lidí po celém Egyptě," prohlásil tento týden. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;There is no mystery about it, and there is no connection with esoteric topics. We will publish our results as part of our normal process.&amp;quot;"&gt;"Není žádné tajemství o tom, a neexistuje žádná souvislost s esoterickou témata. Budeme publikovat naše výsledky jsou součástí naší normální proces." &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;There is no mystery about it, and there is no connection with esoteric topics. We will publish our results as part of our normal process.&amp;quot;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;There is no mystery about it, and there is no connection with esoteric topics. We will publish our results as part of our normal process.&amp;quot;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="While applauding Dr Hawass's new interest in the site, Collins remains sceptical of his motives."&gt;Zatímco tleskal Dr. Hawass nový zájem o místě, Collins zůstává skeptický jeho motivy. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;We knew in August that he had started clearing the tomb,&amp;quot; he said."&gt;"Věděli jsme, že se v srpnu začalo čištění hrobu," řekl. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;The excavations began almost immediately after knowledge of the cave discovery hit the internet.&amp;quot;"&gt;"Vykopávek začala téměř okamžitě po poznání objevení jeskyně hitem internetu." &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;The excavations began almost immediately after knowledge of the cave discovery hit the internet.&amp;quot;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;The excavations began almost immediately after knowledge of the cave discovery hit the internet.&amp;quot;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins is also unconvinced by Hawass's explanation of what he calls the &amp;quot;catacomb&amp;quot;."&gt;Collins je rovněž přesvědčen o vysvětlení Hawass to, co nazývá "katakomby". &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;Does his use of the term 'system' now suggest that he has found and entered the caves, which he previously denied even existed? he asks."&gt;"Je jeho užívání výrazu 'systému' nyní naznačují, že našel a vstoupil do jeskyně, kterou předtím popíral vůbec existuje? Ptá se. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;Does his use of the term 'system' now suggest that he has found and entered the caves, which he previously denied even existed? he asks."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;Does his use of the term 'system' now suggest that he has found and entered the caves, which he previously denied even existed? he asks."&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;My colleagues and I have examined photographic evidence of dynastic catacombs throughout Egypt, and these all appear to be carved by human hands.&amp;quot;"&gt;"Moji kolegové a já jsme zkoumat fotografické důkazy o dynastických katakomb v celém Egyptě, a to vše se zdá být vytesaná do lidských rukou." &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="--Hawass"&gt;- Hawass &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="--Hawass"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="--Hawass"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="But photographs don't lie."&gt;Fotografie, ale nelžu. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins says, &amp;quot;Those at Giza are natural, and penetrate the bedrock for many hundreds of metres, perhaps following the course of local geological faulting.&amp;quot;"&gt;Collins říká: "Ti v Gíze jsou přirozené, a proniknout základem pro mnoho stovek metrů, snad po průběhu místních geologických chybující." &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins says, &amp;quot;Those at Giza are natural, and penetrate the bedrock for many hundreds of metres, perhaps following the course of local geological faulting.&amp;quot;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins says, &amp;quot;Those at Giza are natural, and penetrate the bedrock for many hundreds of metres, perhaps following the course of local geological faulting.&amp;quot;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Although Dr Hawass suggests there is no mystery surrounding the &amp;quot;catacomb&amp;quot;, Collins suspects that the caves extend beneath the Second Pyramid, where ancient tradition puts the legendary Tomb of Hermes [right], Egypt's legendary founder."&gt;I když Dr. Hawass naznačuje, že není žádné tajemství obklopující "katakomby", Collins podezření, že jeskyně pod rozšířit druhé pyramidy, kde starodávné tradice staví legendární hrobka Hermes [right], Egypt legendární zakladatel. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="This is significant because Hermes is known as the Great Wisdom Bringer and Collins suspects that the chambers could possibly reveal something left behind by Hermes -- something like the legendary Hall of Records."&gt;To je významné, protože Hermes je známé jako Velká moudrost Bringer a Collins komory má podezření, že by mohly odhalit něco, co po sobě zanechal Hermes - něco jako legendární Hall of Records. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="This is significant because Hermes is known as the Great Wisdom Bringer and Collins suspects that the chambers could possibly reveal something left behind by Hermes -- something like the legendary Hall of Records."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="This is significant because Hermes is known as the Great Wisdom Bringer and Collins suspects that the chambers could possibly reveal something left behind by Hermes -- something like the legendary Hall of Records."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The Hall of Records -- as prophesied by Edgar Cayce?"&gt;Hall of Records - jak prorokovali skrze Edgar Cayce? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The Hall of Records -- as prophesied by Edgar Cayce?"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The Hall of Records -- as prophesied by Edgar Cayce?"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="According to the legendary psychic, Edgar Cayce, the pyramids were constructed by an ancient civilization that had its origins in Atlantis."&gt;Podle legendárního psychické, Edgar Cayce, byly pyramidy sestaven za starověké civilizace, která má své kořeny v Atlantidě. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="This great civilization existed somewhere around 10,000 to 11,000 BC and was responsible for building the Great Pyramid, and for burying the lost history of mankind in a chamber called &amp;quot;The Hall of Records.&amp;quot;"&gt;Tato velká civilizace existovala někde kolem 10.000 až 11.000 před Kristem a byl odpovědný za stavební Velké pyramidy, a pohřbila ztracené historie lidstva v komoře s názvem "The Hall of Records." &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="This great civilization existed somewhere around 10,000 to 11,000 BC and was responsible for building the Great Pyramid, and for burying the lost history of mankind in a chamber called &amp;quot;The Hall of Records.&amp;quot;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="This great civilization existed somewhere around 10,000 to 11,000 BC and was responsible for building the Great Pyramid, and for burying the lost history of mankind in a chamber called &amp;quot;The Hall of Records.&amp;quot;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;The records are one... [They contain] &amp;quot;...a record of Atlantis from the beginnings of those periods when the spirit took form or began the encasements in that land.&amp;quot; -- Cayce"&gt;"Záznamy jsou jedním z ... [Obsahují]" ... záznam Atlantis od počátků těchto dob, kdy duch se formulář, nebo začal encasements v této zemi. "- Cayce &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;The records are one... [They contain] &amp;quot;...a record of Atlantis from the beginnings of those periods when the spirit took form or began the encasements in that land.&amp;quot; -- Cayce"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;The records are one... [They contain] &amp;quot;...a record of Atlantis from the beginnings of those periods when the spirit took form or began the encasements in that land.&amp;quot; -- Cayce"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The records extend through the first destructions of that ancient civilization, the exodus of Atlanteans to other lands, and the final destruction of Atlantis."&gt;Záznamy rozšířit pomocí prvního zničení této dávné civilizace, odchod Atlanteans do jiných zemí, a konečné zničení Atlantidy. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="They contain a description of the building of the Great Pyramid, as well as a prophecy of &amp;quot;who, what, where, would come [to make] the opening of the records.&amp;quot;"&gt;Obsahují popis stavby Velké pyramidy, stejně jako proroctví "kdo, co, kde, přijde [aby] otevření záznamů." &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="They contain a description of the building of the Great Pyramid, as well as a prophecy of &amp;quot;who, what, where, would come [to make] the opening of the records.&amp;quot;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="They contain a description of the building of the Great Pyramid, as well as a prophecy of &amp;quot;who, what, where, would come [to make] the opening of the records.&amp;quot;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins says,"&gt;Collins říká, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins says,"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins says,"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;This has never been found. So perhaps it is still there, awaiting discovery, somewhere close to where Salt and Caviglia reached nearly 200 years ago."&gt;"To nebylo nikdy nalezeno. Takže možná, že je stále tam, čeká na objevení, někde blízko místa, kde sůl a caviglia dosáhl téměř 200 lety. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;This has never been found. So perhaps it is still there, awaiting discovery, somewhere close to where Salt and Caviglia reached nearly 200 years ago."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;This has never been found. So perhaps it is still there, awaiting discovery, somewhere close to where Salt and Caviglia reached nearly 200 years ago."&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;I do believe that the caves that we have entered are part of a much larger complex that stretches right beneath the entire Giza plateau.&amp;quot;"&gt;"Věřím, že jeskyně, že jsme vstoupili, jsou součástí mnohem většího komplexu, který se rozkládá přímo pod celou plošinu Gíze." &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;I do believe that the caves that we have entered are part of a much larger complex that stretches right beneath the entire Giza plateau.&amp;quot;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;I do believe that the caves that we have entered are part of a much larger complex that stretches right beneath the entire Giza plateau.&amp;quot;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins explains that the network of caves are natural and resemble Swiss Cheese."&gt;Collins vysvětluje, že síť jeskyní jsou přirozené a podobají švýcarský sýr. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="He believes they were formed long before the pyramids were built and suggests that they could be the reason the pyramids were built on this site."&gt;Věří, že byly vytvořeny dávno předtím, než byly postaveny pyramidy, a naznačuje, že by mohly být důvodem, proč pyramidy byly postaveny na této stránce. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The early civilizations believed that part of the dying process involved traversing the so-called &amp;quot;underworld&amp;quot; and these caves might have been viewed as the entrance to this underworld."&gt;Raných civilizací věřili, že část procesu umírání podílejí projíždějící tak-zvané "podsvětí" a tyto jeskyně mohly být považovány za vstup do tohoto podsvětí. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="There is evidence of human activity in the deepest parts of the caves."&gt;Tam je důkaz lidské činnosti v nejhlubších částech jeskyní. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="There is evidence of human activity in the deepest parts of the caves."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="There is evidence of human activity in the deepest parts of the caves."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="According to Collins, &amp;quot;Satellite images would tend to suggest that the caves... go all the way to the Second Pyramid.&amp;quot;"&gt;Podle Collins, "Satelitní snímky by se spíše o tom, že jeskyně ... jet celou cestu až do druhé pyramidy." &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="A little west of here archaeologists have found a collection of bird mummies."&gt;Malý západní zde archeologové našli sbírku ptačích mumie. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Since the constellation of Cygnus is historically depicted as a bird, specifically a swan, it is theorized that worshippers left mummified birds as an offering associated with this star configuration or perhaps to Socar, the bird-like figure that was the ruler of the underworld."&gt;Vzhledem k tomu, v souhvězdí Labutě je tradičně líčen jako pták, konkrétně labuť je se domníval, že věřící levé mumifikované ptáků spojené s nabídkou této hvězdy konfigurace nebo snad na Socar, pták-jako postava, která byla vládcem podsvětí. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Since the constellation of Cygnus is historically depicted as a bird, specifically a swan, it is theorized that worshippers left mummified birds as an offering associated with this star configuration or perhaps to Socar, the bird-like figure that was the ruler of the underworld."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Since the constellation of Cygnus is historically depicted as a bird, specifically a swan, it is theorized that worshippers left mummified birds as an offering associated with this star configuration or perhaps to Socar, the bird-like figure that was the ruler of the underworld."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="From the entrance of the caves it appears that you can travel towards the Second Pyramid and directly under the spot where the Cygnus star, Deneb, would be aligned with the three pyramids and the wings of Cygnus."&gt;Od vchodu do jeskyně se zdá, že můžete cestovat na druhé pyramidy a přímo v místě, kde by Cygnus hvězda, Deneb, být v souladu s tři pyramidy a křídla Labutě. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Is this where we will find the famed &amp;quot;Hall of Records&amp;quot;?"&gt;Je to, kde najdeme proslulý "Hall of Records"? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Will the Egyptian government allow the world to know about what's really there?"&gt;Bude Egyptská vláda umožnila světu vědět o tom, co je opravdu existuje? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Why are they being so secretive?"&gt;Proč jsou tak utajené?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/center&gt;&lt;center&gt;&amp;nbsp;&lt;/center&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inside Giza's cave underworld"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;الجيزة والرذيلة داخل كهف&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Today, Egypt's leading Egyptologist, Dr Zahi Hawass, has revealed that an excavation team under his charge is investigating an ancient tomb at the centre of claims regarding the alleged discovery of a cave underworld beneath the Pyramids of Giza."&gt;اليوم ، عالم المصريات في مصر الرائدة ، الدكتور زاهي حواس ، قد كشفت عن ان فريقا للتنقيب تحت قيادته هو المسؤول عن التحقيق في قبر قديم فى وسط مطالبات بشأن ما تردد عن اكتشاف العالم السرى للكهف تحت أهرامات الجيزة. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="This is a surprising announcement for several reasons, not the least being that the &amp;quot;alleged&amp;quot; cave system has already been explored and photographed by British writer and explorer Andrew Collins."&gt;هذا الاعلان المفاجئ لأسباب عدة ، ليس أقلها أن يجري "المزعومة" نظام كهف قد تم استكشافها وتصويرها من قبل الكاتب والمستكشف البريطاني اندرو كولينز. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="In August 2008, Collins announced that he had rediscovered the entrance to a previously unexplored cave system, entered via a mysterious tomb several hundred meters west of the Great Pyramid."&gt;في آب / أغسطس 2008 ، كولينز أعلن أنه اكتشف مدخل إلى النظام السابق غير مستكشفة كهف ، ودخل عبر قبر غامضة عدة مئات من الأمتار إلى الغرب من الهرم الأكبر. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perhaps it was how Collins discovered the cave entrance that has caused the controversy."&gt;ربما كان كولينز كيف اكتشف مدخل الكهف الذي تسبب الجدل. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The alignment of the three pyramids with the stars of Orion's belt [above] is not perfect."&gt;محاذاة الاهرامات الثلاثة مع النجوم من حزام أوريون [أعلاه] ليست مثالية. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Much has been made observation that the three pyramids on the Giza plateau appear slightly mis-aligned."&gt;كبيرا قد تم احرازه الملاحظة أن الاهرامات الثلاثة على هضبة الجيزة ويبدو قليلا خطاء الانحياز. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="They are not on a straight line."&gt;أنهم ليسوا على خط مستقيم. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Since we marvel at the mathematical perfection of the early Egyptians, this has bothered investigators."&gt;إذ أننا نتعجب من الكمال الرياضي للمصريين في وقت مبكر ، وهذا قد ازعجت المحققين. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Thus when in 1993 Robert Bauval and Adrian Gilbert in their bestselling book The Orion Mystery saw the three 'belt' stars of Orion as defining the ground-plan of the Giza Pyramids the theory was met with cautious enthusiasm."&gt;ثم في عام 1993 عندما روبرت Bauval وادريان جلبرت في قائمة أفضل الكتب مبيعا والغموض حزام أوريون وشهد ثلاثة '' نجوم أوريون كما تحدد الخطة على أرض الواقع من أهرامات الجيزة من الناحية النظرية ، كان اجتمع مع الحماس الحذر. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="However, not all were convinced by the &amp;quot;Orion Correlation Theory&amp;quot; (OCT), as it became known."&gt;ومع ذلك ، لم يكن الجميع مقتنعين بها "أوريون ارتباط نظرية" (أكتوبر) ، لأنه أصبح معروفا. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The alignment wasn't &amp;quot;perfect&amp;quot; but it was close enough for many Egyptologists."&gt;المحاذاة ليست "مثالية" لكنها كانت قريبة بما فيه الكفاية لكثير من علماء المصريات. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="But not for Andrew Collins."&gt;ولكن ليس لاندرو كولينز. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The alignment with the &amp;quot;wings&amp;quot; of Cygnus [above] is perfect."&gt;المحاذاة مع أجنحة "" من كوكبة الدجاجة [أعلاه] على ما يرام. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins discovered another group of stars in the constellation Cygnus that matched with the same perfection that was the trademark of the Egyptians."&gt;كولينز اكتشف فريق آخر من النجوم في كوكبة الدجاجة التي المتطابقة مع الكمال نفسه الذي كانت عليه في العلامة التجارية للمصريين. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="By superimposing the stars of Cygnus over the three pyramids he could see that one star, Deneb, was not aligned."&gt;بواسطة تركيب النجوم في كوكبة الدجاجة أكثر من الاهرامات الثلاثة التي يمكن أن نرى أن نجمة واحدة ، دينيب ، لم تكن منحازة. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Looking where something should be -- a pyramid or temple -- there was nothing."&gt;يبحث فيها شيء ينبغي أن يكون -- الهرم أو المعبد -- لم يكن هناك شيء. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perhaps time had destroyed it?"&gt;ربما يكون الوقت قد دمروه؟ &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perhaps it was buried?"&gt;ربما كان دفنها؟ &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Or perhaps it was a sign that something else was under the plateau, waiting to be discovered."&gt;أو ربما كانت اشارة الى ان شيئا آخر كان تحت الهضبة وينتظر ان يتم اكتشافها. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins later found clues left in the 200-year-old memoirs of British diplomat and explorer Henry Salt."&gt;كولينز في وقت لاحق العثور على الادلة التي تركتها في 200 عاما من العمر من مذكرات دبلوماسي بريطاني والمستكشف هنري سولت. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Salt wrote how, in 1817, he and Italian explorer Giovanni Caviglia had investigated cave &amp;quot;catacombs&amp;quot; at Giza for a distance of &amp;quot;several hundred yards&amp;quot; before coming across a &amp;quot;spacious&amp;quot; chamber."&gt;كيف كتب الملح ، في عام 1817 ، وكان المستكشف الايطالي جيوفاني Caviglia حققت في سراديب الموتى "الكهف" في محافظة الجيزة على مسافة من "عدة مئات من الامتار" قبل ان يأتي عبر "واسعا" الغرفة. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="This chamber linked to three others of equal size, from which went various labyrinthine passages, one of which the Italian later explored for a distance of &amp;quot;300 feet further&amp;quot;."&gt;هذه الغرفة ترتبط ثلاثة آخرين متساوية في الحجم ، والتي ذهب من مختلف الممرات المتعرجة ، واحدة منها على الايطالية في وقت لاحق استكشاف لمسافة "300 قدم أخرى". &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins decided to look for these caves in the area where the unmarked star of Cygnus would align in relation to the three pyramids."&gt;كولينز قرر أن ننظر لهذه الكهوف في المنطقة التي لا تحمل علامات مميزة للنجم الدجاجة من شأنه أن يجعل في ما يتعلق الاهرامات الثلاثة. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="He discovered a series of catacombs, as Henry Salt had described, but no sign of any caves."&gt;اكتشف سلسلة من سراديب الموتى ، وهنري سولت قد وصفت ، ولكن لم تظهر أي علامات على الكهوف. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Then, as he was about to leave the site he noticed a break in the catacomb wall which eventually revealed the entrance to this huge complex network of caves."&gt;ثم ، عندما كان يستعد لمغادرة الموقع انه لاحظ وجود كسر في جدار سرداب الموتى التي كشفت في نهاية المطاف على مدخل هذه الشبكة المعقدة الضخمة من الكهوف. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Excited by this monumental discovery, Collins immediately went to inform the Egyptian authorities and expected them to be as excited as he was."&gt;متحمس لهذا الاكتشاف الأثرية ، كولينز على الفور توجه الى إبلاغ السلطات المصرية والتي يتوقع لها أن تكون منتشيا كما كان. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Wrong!"&gt;خطأ! &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Why Cygnus x-1 is unusual"&gt;لماذا الدجاجة س 1 هو غير عادي &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Several thousand light-years away, near the &amp;quot;heart&amp;quot; of Cygnus, the swan, two stars are locked in a gravitational embrace."&gt;عدة آلاف سنة ضوئية ، بالقرب من "قلب" من كوكبة الدجاجة ، بجعة ، واثنين من النجوم التي دخلت في احتضان الجاذبية. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="One star is a blue supergiant, known as HDE 226868."&gt;نجمة واحدة هي supergiant الزرقاء ، والمعروفة باسم HDE 226868. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="It is about 30 times as massive as the Sun and 400,000 times brighter."&gt;فهو يقع في حوالي 30 أضعاف الكبير مثل الشمس و400،000 مرات أكثر إشراقا. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The other star is 5 to 10 times the mass of the Sun, but it's extremely small."&gt;النجم الآخر هو من 5 إلى 10 أضعاف كتلة الشمس ، ولكنه صغير للغاية. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The object must be the collapsed core of a star."&gt;الكائن يجب أن يكون جوهر انهار نجم. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Its mass is too great to be a white dwarf or a neutron star, though, so it must be a black hole -- the corpse of a star that once resembled the supergiant."&gt;كتلتها أكبر من أن يكون قزما أبيض أو نجم نيوتروني ، ورغم ذلك فإنه يجب أن يكون الثقب الأسود -- على جثة نجمة أنه بمجرد يشبه supergiant. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The system is called Cygnus X-1, indicating it was the first source of X-rays discovered in the constellation Cygnus."&gt;نظام يسمى الدجاجة إكس 1 ، مشيرا إلى أنه كان المصدر الأول للأشعة السينية التي اكتشفت في كوكبة الدجاجة. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Discovered by the Uhuru X-ray satellite in the early 1970s, it was also one of the first suspected black holes."&gt;اكتشف من قبل العاشر اوهورو أشعة القمر الصناعي في أوائل 1970s ، كان أيضا واحدا من أول المشتبه الثقوب السوداء. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The X-rays come from a disk of gas that's spiraling into the black hole."&gt;وتأتي الأشعة السينية من قرص من هذا الغاز المتصاعد في ثقب اسود. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="As the two stars orbit each other once every 5.6 days, the black hole's gravitational pull causes the blue supergiant to &amp;quot;bulge&amp;quot; toward it."&gt;كما أن اثنين من النجوم المدار بعضهما البعض مرة كل 5.6 يوما ، والثقوب السوداء والجاذبية يؤدي supergiant الزرقاء إلى "انتفاخ" تجاهها. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="In profile, the supergiant would resemble an egg, with the small end aimed at the black hole."&gt;في لمحة ، فإن supergiant تشبه البيضة ، مع نهاية الصغيرة التي تهدف إلى ثقب أسود. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="But this egg doesn't have a smooth edge."&gt;ولكن هذا البيض لا تملك تفوقا على نحو سلس. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Instead, hot gas flows away from the star toward the black hole."&gt;بدلا من ذلك ، تدفق الغازات الساخنة بعيدا عن النجم باتجاه الثقب الأسود. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The gas forms a wide, flat accretion disk that encircles the black hole."&gt;ويشكل الغاز واسعة ، شقة تراكم القرص الذي يطوق الثقب الأسود. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Friction heats the gas to a billion degrees or more, causing it to emit a torrent of X-rays -- enough to fry any living thing within millions of miles."&gt;الاحتكاك مع ارتفاع درجات الحرارة والغاز إلى درجة أو أكثر من مليار دولار ، الامر الذي ادى الى سيل من انبعاث الأشعة السينية -- بما فيه الكفاية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية أي شيء من الذين يعيشون داخل الملايين من الأميال. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="But the X-ray glow isn't steady."&gt;ولكن للأشعة السينية توهج ليست ثابتة. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Instead, it flickers, which is one bit of evidence that identifies the dark member of the binary as a black hole."&gt;بدلا من ذلك ، ومضات ، والذي هو واحد قليلا من الأدلة على أن يحدد عضو المظلم من ثنائية كما في ثقب اسود. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Gas enters the outer edge of the accretion disk then spirals closer to the star."&gt;الغاز يدخل في الطرف الخارجي للقرص ثم تراكم اللوالب أقرب إلى نجمة. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="If the center of the disk contained a normal star, or even a superdense neutron star, then the disk would get hotter and brighter all the way in to its center, with the brightest X-rays coming from the middle."&gt;إذا كان مركز القرص الواردة نجم عادي ، أو حتى بالغة الكثافة النجوم النيوترونية ، ثم القرص ستحصل على أكثر سخونة وأكثر إشراقا في كل الطريق الى وسطها ، مع العاشر ألمع السينية القادمة من وسطها. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Instead, the X-ray glow cuts off well outside the center of the disk."&gt;بدلا من ذلك ، والأشعة السينية توهج تقطع جيدا خارج مركز القرص. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Observations with Hubble Space Telescope reveal that the central region occasionally flares up as blobs of gas break off the inner edge of the disk and spiral into the black hole."&gt;ملاحظات تلسكوب هابل الفضائي تكشف عن أن المنطقة الوسطى تشتعل أحيانا كما النقط من انقطاع الغاز قبالة الحافة الداخلية من القرص ودوامة إلى الثقب الأسود. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="These blobs are accelerated to a large fraction of the speed of light, so they circle the black hole hundreds of times per second."&gt;هذه النقط هي تسارع الى نسبة كبيرة من سرعة الضوء ، لذلك هم في دائرة الثقب الأسود مئات المرات في الثانية الواحدة. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="This causes the system's X-rays to &amp;quot;flicker.&amp;quot;"&gt;هذا يتسبب في نظام الأشعة السينية ل"وميض". &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="If the blobs of gas were orbiting a larger object, they would not move as fast, so their high-speed revolution is one bit of circumstantial evidence that identifies the dark companion as a black hole."&gt;إذا كانت النقط من الغاز كانت تدور حول جسم أكبر ، وأنها لن تتحرك بالسرعة ، وذلك لسرعة عالية للثورة هو واحد قليلا من الأدلة الظرفية التي تحدد رفيق الظلام كما في ثقب اسود. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The black hole's strong gravitational field &amp;quot;redshifts&amp;quot; the energy emitted by this gas to longer and longer wavelengths."&gt;ثقب أسود في مجال الجاذبية القوية "زحزحات الحمراء" الطاقة المنبعثة من هذا الغاز إلى موجات أطول وأطول. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Eventually, as the gas approaches the event horizon, the redshift becomes so great that the material disappears from view -- just before it spirals into the black hole."&gt;في نهاية المطاف ، لأن الغاز النهج في الأفق الحدث ، لطيف احمر يصبح كبيرا لدرجة أن يختفي من عرض المواد -- فقط قبل أن يفلت إلى الثقب الأسود. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Egyptian authorities try to hide the cave discovery"&gt;السلطات المصرية في محاولة لاخفاء اكتشاف كهف &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="According to Collins,"&gt;وفقا لكولينز ، &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;Dr Hawass [Secretary General for Egypt's Supreme Council of Antiquities] actually denied the existence of the caves. He has done this publicly. Why he has done this is a matter of debate."&gt;"الدكتور حواس [مصر الامين العام للمجلس الاعلى للآثار] فعلا نفى وجود الكهوف. لقد فعل ذلك علنا ، لماذا قام به هذا هو موضوع نقاش. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The most easiest explanation is that the preliminary investigations that he did following our visit to inform him of the discovery of this cave, in April 2008, meant that his people went in the tomb overlooked the entrance, as we did initially.&amp;quot;"&gt;الأكثر أسهل تفسير هو أن التحقيقات الاولية انه بعد زيارتنا ليبلغه اكتشاف هذا الكهف ، في نيسان / أبريل 2008 ، يعني أن شعبه ذهب في التغاضي عن مدخل المقبرة ، كما فعلنا في البداية. " &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Fifteen months later, bowing to the inquiries made by the press and Egyptian scholars, Dr Hawass confirmed that he has ordered an all-Egyptian team to explore the tomb at the center of the &amp;quot;controversy&amp;quot;."&gt;خمسة عشر شهرا في وقت لاحق ، والركوع على الاستفسارات التي قدمها العلماء والصحافة المصرية ، أكد الدكتور حواس انه اصدر اوامره لجميع الفريق المصري لاستكشاف قبر في وسط هذا الجدل "". &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Controversy?"&gt;الجدل؟ &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="How could a discovery on such a scale be controversial?"&gt;كيف يمكن لهذا الاكتشاف على مثل هذا النطاق تكون مثيرة للجدل؟ &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;We are clearing this system now, and it is a Late Period catacomb, like many others around Egypt,&amp;quot; he stated this week."&gt;واضاف "نحن إزالة هذا النظام الآن ، وأنه هو سرداب الموتى الفترة الأخيرة ، مثل كثيرين آخرين في جميع أنحاء مصر ،" صرح هذا الاسبوع. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;There is no mystery about it, and there is no connection with esoteric topics. We will publish our results as part of our normal process.&amp;quot;"&gt;"ليس هناك سر في ذلك ، وليس هناك أي اتصال مع المواضيع مقصور على فئة معينة ، ونحن لدينا وسوف تنشر النتائج كجزء من عملية طبيعية". &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="While applauding Dr Hawass's new interest in the site, Collins remains sceptical of his motives."&gt;بينما أثنى الدكتور حواس مصلحة جديدة في الموقع ، وكولينز لا تزال تشكك في دوافعه. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;We knew in August that he had started clearing the tomb,&amp;quot; he said."&gt;"لقد عرفنا في آب / أغسطس أنه قد بدأ تطهير القبر" ، قال. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;The excavations began almost immediately after knowledge of the cave discovery hit the internet.&amp;quot;"&gt;"وبدأت أعمال الحفر على الفور تقريبا بعد المعرفة لاكتشاف كهف ضرب شبكة الانترنت". &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins is also unconvinced by Hawass's explanation of what he calls the &amp;quot;catacomb&amp;quot;."&gt;كولينز هو أيضا غير مقتنعين بها حواس تفسير ما يسميه سرداب الموتى "". &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;Does his use of the term 'system' now suggest that he has found and entered the caves, which he previously denied even existed? he asks."&gt;"هل كان استخدام مصطلح' نظام 'الآن تشير إلى أنه قد تم العثور عليها ودخلت الكهوف ، والذي سبق ان نفت حتى وجدت؟ يسأل. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;My colleagues and I have examined photographic evidence of dynastic catacombs throughout Egypt, and these all appear to be carved by human hands.&amp;quot;"&gt;"أنا وزملائي قمنا بفحص أدلة فوتوغرافية من سلالي سراديب الموتى في جميع أنحاء مصر ، وهؤلاء جميعا على ما يبدو منحوتة يد الإنسان." &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="--Hawass"&gt;-- حواس &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="But photographs don't lie."&gt;ولكن الصور لا تكذب. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Collins says, &amp;quot;Those at Giza are natural, and penetrate the bedrock for many hundreds of metres, perhaps following the course of local geological faulting.&amp;quot;"&gt;يقول كولينز : "هذه هي طبيعية في الجيزة ، واختراق حجر الأساس لعدة مئات من الأمتار ، وربما لمتابعة مسار المحلية يخطأ الجيولوجية". &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Although Dr Hawass suggests there is no mystery surrounding the &amp;quot;catacomb&amp;quot;, Collins suspects that the caves extend beneath the Second Pyramid, where ancient tradition puts the legendary Tomb of Hermes [right], Egypt's legendary founder."&gt;على الرغم من أن الدكتور حواس يوحي ليس هناك من سر المحيطة سرداب الموتى "" ، أن المشتبه بهم كولينز الكهوف تمتد تحت الهرم الثاني ، حيث التقاليد القديمة يضع قبر الأسطوري لهيرميس [الحق] ، المؤسس الاسطوري في مصر. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="This is significant because Hermes is known as the Great Wisdom Bringer and Collins suspects that the chambers could possibly reveal something left behind by Hermes -- something like the legendary Hall of Records."&gt;هذا أمر مهم لأن هيرميس يعرف قدرا كبيرا من الحكمة وجاء ب كولينز يشتبه في ان الغرف يمكن أن تكشف شيئا من مخلفات هيرميس -- شيء من هذا القبيل في قاعة الأسطوري من السجلات. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The Hall of Records -- as prophesied by Edgar Cayce?"&gt;قاعة الوثائق -- كما تنبأ إدغار سايس؟ &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="According to the legendary psychic, Edgar Cayce, the pyramids were constructed by an ancient civilization that had its origins in Atlantis."&gt;وفقا للأسطورة نفسية ، إدغار سايس ، الأهرامات تم بناؤها من قبل حضارة قديمة التي كانت أصولها في اتلانتيس. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="This great civilization existed somewhere around 10,000 to 11,000 BC and was responsible for building the Great Pyramid, and for burying the lost history of mankind in a chamber called &amp;quot;The Hall of Records.&amp;quot;"&gt;هذه الحضارة العظيمة موجودة في مكان ما حول 10،000 الى 11،000 قبل الميلاد ، وكان مسؤولا عن بناء الهرم الأكبر ، ودفن التاريخ فقدت البشرية في دائرة ما يسمى ب "القاعة من الوثائق." &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="&amp;quot;The records are one... [They contain] &amp;quot;...a record of Atlantis from the beginnings of those periods when the spirit took form or began the encasements in that land.&amp;quot; -- Cayce"&gt;"والسجلات هي واحدة... [وهي تحتوي على]"... وهو رقم قياسي اتلانتيس من بدايات تلك الفترات التي يكون فيها روح استغرق شكل أو التغليفات وبدأت في تلك الأرض. "-- سايس &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The records extend through the first destructions of that ancient civilization, the exodus of Atlanteans to other lands, and the final destruction of Atlantis."&gt;المحاضر من خلال توسيع نطاق التدمير الأول من تلك الحضارة القديمة ، ونزوح اطلانطس إلى أراض أخرى ، والتدمير النهائي لاتلانتيس. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="They contain a description of the building of the Great Pyramid, as well as a prophecy of &amp;quot;who, what, where, would come [to make] the opening of the records.&amp;quot;"&gt;أنها تتضمن وصفا لبناء الهرم الأكبر ، وكذلك نبوءة "من ، ماذا ، أين ، من شأنه أن يأتي [لجعل] فتح السجلات." &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins says,"&gt;يقول كولينز ، &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="&amp;quot;This has never been found. So perhaps it is still there, awaiting discovery, somewhere close to where Salt and Caviglia reached nearly 200 years ago."&gt;"وهذا لم يكن أبدا وجدت ، لذلك ربما لا يزال هناك ، والتي تنتظر الاكتشاف ، في مكان ما بالقرب من المكان والملح وCaviglia الى ما يقرب من 200 عاما مضت. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="&amp;quot;I do believe that the caves that we have entered are part of a much larger complex that stretches right beneath the entire Giza plateau.&amp;quot;"&gt;وقال "اعتقد ان الكهوف أننا دخلنا هي جزء من مشروع أكبر المعقدة التي تمتد الحق تحت هضبة الجيزة بأكملها." &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Collins explains that the network of caves are natural and resemble Swiss Cheese."&gt;كولينز يوضح أن شبكة من الكهوف الطبيعية وتشبه الجبن السويسري. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="He believes they were formed long before the pyramids were built and suggests that they could be the reason the pyramids were built on this site."&gt;كان يعتقد أنها تشكلت قبل فترة طويلة من الاهرامات بنيت ويوحي بأنها قد تكون وراء الاهرامات بنيت على هذا الموقع. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The early civilizations believed that part of the dying process involved traversing the so-called &amp;quot;underworld&amp;quot; and these caves might have been viewed as the entrance to this underworld."&gt;الحضارات في وقت مبكر عن اعتقاده بأن جزءا من عملية يموتون تشارك يجتاز ما يسمى "العالم السفلي" ، وهذه الكهوف ربما كان ينظر إليها على أنها المدخل إلى هذا العالم السفلي. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="There is evidence of human activity in the deepest parts of the caves."&gt;هناك أدلة على النشاط البشري في الأجزاء الأعمق من الكهوف. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="According to Collins, &amp;quot;Satellite images would tend to suggest that the caves... go all the way to the Second Pyramid.&amp;quot;"&gt;وفقا لكولينز "، صور الأقمار الصناعية من شأنه أن يوحي بأن الكهوف... يذهب كل في طريقه إلى الهرم الثاني". &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="A little west of here archaeologists have found a collection of bird mummies."&gt;والغرب قليلا من هنا علماء الآثار عثروا على مجموعة من المومياوات الطيور. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Since the constellation of Cygnus is historically depicted as a bird, specifically a swan, it is theorized that worshippers left mummified birds as an offering associated with this star configuration or perhaps to Socar, the bird-like figure that was the ruler of the underworld."&gt;منذ كوكبة الدجاجة هي تاريخيا كما يصور طائر ، وتحديدا بجعة ، هو وضع نظرية مفادها أن خروج المصلين طيور محنطة كقربان المرتبطة بهذا التكوين نجمة ، أو ربما لسوكار ، والطيور مثل الرقم الذي كان حاكما للعالم الآخر. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="From the entrance of the caves it appears that you can travel towards the Second Pyramid and directly under the spot where the Cygnus star, Deneb, would be aligned with the three pyramids and the wings of Cygnus."&gt;من مدخل الكهوف يبدو أنه يمكنك السفر نحو الهرم والثانية مباشرة في إطار المكان الذي نجم الدجاجة ، دينيب ، من شأنه أن يكون متسقا مع الاهرامات الثلاثة وأجنحة الدجاجة. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Is this where we will find the famed &amp;quot;Hall of Records&amp;quot;?"&gt;هذا هو حيث سنجد الشهير "قاعة الوثائق"؟ &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Will the Egyptian government allow the world to know about what's really there?"&gt;الحكومة المصرية لن تسمح للعالم لمعرفة حقيقة ما هناك؟ &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Why are they being so secretive?"&gt;لماذا هم هكذا يجري السرية؟&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-7902450011736069713?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/7902450011736069713/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/02/egypts-cave-underworld-under.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/7902450011736069713'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/7902450011736069713'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/02/egypts-cave-underworld-under.html' title='Egypt&apos;s Cave Underworld Under Investigation...Egypt jeskyně Underworld předmětem šetření'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-3141967970511817555</id><published>2010-02-16T13:42:00.001-08:00</published><updated>2010-02-16T13:42:49.441-08:00</updated><title type='text'>Opětovném 3500 Year-Starý egyptský Perfume ..Recreating A 3,500 Year-Old Egyptian Perfume</title><content type='html'>&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Screening this 3,500-year-old flacon with a computer tomograph, scientists at the university detected the desiccated residues of a fluid, which they now want to submit to further analysis."&gt;Screening to 3500-rok-starý flakon s počítačový tomograf, vědci na univerzitě zjištěné vysušený zbytků tekutin, které se chtějí podrobit další analýze. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="They might even succeed in reconstructing this scent."&gt;Ti by dokonce mohli uspět při obnově této vůni. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pharaoh Hatshepsut was a power-conscious woman who assumed the reins of government in Egypt around the year 1479 BC"&gt;Farao Hatšepsut byla síla-vědomé žena, která převzala otěže vlády v Egyptě kolem roku 1479 př. nl &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="She was only supposed to represent her step-son, Thutmose III, age three, until he was old enough to take over but the interregnum lasted 20 years."&gt;Byla jen předpokládaný, že reprezentuje její krok-syn, Thutmose III, ve třech letech, až byl dost starý na to, aby převzal, ale bezvládí trvalo 20 let. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hatshepsut´s perfume is also presumably a demonstration of her power."&gt;Hatšepsut parfém je také pravděpodobně demonstraci své moci. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="&amp;quot;We think it probable that one constituent was incense – the scent of the gods&amp;quot;, says Michael Höveler-Müller, the curator of Bonn University´s Egyptian Museum."&gt;"Myslíme, že je pravděpodobné, že jedna složka byla kadidlo - vůně bohů", říká Michael Höveler-Müller, kurátorka Egyptského muzea univerzity v Bonnu. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sound crazy?"&gt;Znít bláznivě? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perhaps not."&gt;Možná ne. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="It is known that in the course of her regency Haptshepsut undertook an expedition to Punt - modern Eritrea - and the Egyptians had been importing precious goods such as ebony, ivory, gold, and incense from there since the third millennium BC"&gt;Je známo, že v průběhu jejího regentství Haptshepsut zavázal výpravu do Punt - moderní Eritrea - a Egypťané byli dovážející vzácné zboží, jako eben, slonovina, zlato, kadidlo a odtud od třetího tisíciletí před naším letopočtem &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apparently the expedition brought back whole incense plants, which Hatshepsut then had planted in the vicinity of her funerary temple."&gt;Zřejmě expedice přivezl celé vonné rostliny, které Hatšepsut pak vysadil v blízkosti svého pohřební chrám. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hatshepsut died in 1457 B.C."&gt;Hatšepsut zemřela v roce 1457 B.C. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Analysis of the mummy ascribed to her showed that the ruler was apparently between 45 and 60 years of age at the end of her life; that she was also overweight, and suffering from diabetes, cancer, osteoporosis and arthritis."&gt;Analýza mumie připsal jí ukázal, že panovník byl zřejmě mezi 45 a 60 let na konci svého života, že je také nadváhu a trpí cukrovkou, rakoviny, osteoporózy a artritidy. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Obviously for reasons of security, she was laid to rest in the tomb of her wet nurse."&gt;Zřejmě z důvodů bezpečnosti, byla stanovena na odpočinku v hrobě její kojná. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="In 1903, over 3,300 years later, the famous Egyptologist Howard Carter stumbled upon the two mummies."&gt;V roce 1903, více než 3300 rok později, slavný egyptolog Howard Carter narazil na dvě mumie. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="However, more than 100 years were to pass before the Pharaoh´s corpse could be identified using DNA and dental analysis in the year 2007."&gt;Nicméně, více než 100 let dříve, než bylo předat mrtvolu faraónovo mohly být identifikovány pomocí analýzy DNA a dentální v roce 2007. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Thutmose III, incidentally, appears not to have shed a single tear for his step-mother, as during his reign he had every image destroyed which showed her as ruler, and which could have belonged to her."&gt;Thutmose III, mimochodem, zdá se, že jediná slza přístřešek pro jeho krok-matku, jako za jeho vlády měl každý obrázek, který zničil jí ukázal jako pravítko, a mohly by jí náleželo. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The filigree flacon now under examination by the researchers in Bonn bears an inscription with the name of the Pharaoh."&gt;Filigránu flakon je nyní předmětem zkoumání, které výzkumníci v Bonnu nese nápis s názvem faraóna. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hence it was probably once in her possession."&gt;Proto to bylo pravděpodobně jednou ve svém držení. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The vessel is exceptionally well preserved."&gt;Plavidlo je mimořádně dobře zachovalý. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="&amp;quot;So we considered it might be rewarding to have it screened in the University Clinic´s Radiology Department&amp;quot;, Höveler-Müller explains."&gt;"Tak jsme za to může být obohacující, aby se na televizních obrazovkách ve Radiologické oddělení univerzitní kliniky," Höveler-Müller vysvětluje. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;As far as I know this has never been done before&amp;quot;."&gt;"Pokud vím, že to nebylo nikdy předtím". &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="This world premier will now in all probability be followed by another one: &amp;quot;The desiccated residues of a fluid can be clearly discerned in the x-ray photographs&amp;quot;, the museum´s curator explains."&gt;Tento světové premiéře bude nyní s největší pravděpodobností bude následovat ještě jeden: "vysušený zbytků tekutin lze jasně rozpoznat v x-ray fotografie", vysvětluje kurátorka muzea. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="&amp;quot;Our pharmacologists are now going to analyse this sediment&amp;quot;."&gt;"Naše farmakologové jsou nyní bude analyzovat tento sediment". &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The results could be available in a good year´s time."&gt;Výsledky by mohly být k dispozici v dobrém rok. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: #ebeff9;" title="If they are successful, the scientists in Bonn are even hoping to &amp;quot;reconstruct&amp;quot; the perfume so that, 3,500 years after the death of the woman amongst whose possessions it was found, the scent could then be revitalized."&gt;Jsou-li úspěšní, vědci v Bonnu jsou dokonce doufají, že "rekonstruovat", takže parfém, 3500 rok po smrti ženy, mezi jehož majetku bylo zjištěno, mohl vůně pak se revitalizuje.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: #ebeff9;" title="If they are successful, the scientists in Bonn are even hoping to &amp;quot;reconstruct&amp;quot; the perfume so that, 3,500 years after the death of the woman amongst whose possessions it was found, the scent could then be revitalized."&gt;Screening this 3,500-year-old flacon with a computer tomograph, scientists at the university detected the desiccated residues of a fluid, which they now want to submit to further analysis. They might even succeed in reconstructing this scent.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pharaoh Hatshepsut was a power-conscious woman who assumed the reins of government in Egypt around the year 1479 B.C.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; She was only supposed to represent her step-son, Thutmose III, age three, until he was old enough to take over but the interregnum lasted 20 years.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hatshepsut´s perfume is also presumably a demonstration of her power. "We think it probable that one constituent was incense – the scent of the gods", says Michael Höveler-Müller, the curator of Bonn University´s Egyptian Museum.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sound crazy?&amp;nbsp; Perhaps not.&amp;nbsp;&amp;nbsp; It is known that in the course of her regency Haptshepsut undertook an expedition to Punt - modern Eritrea - and the Egyptians had been importing precious goods such as ebony, ivory, gold, and incense from there since the third millennium B.C. Apparently the expedition brought back whole incense plants, which Hatshepsut then had planted in the vicinity of her funerary temple. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hatshepsut died in 1457 B.C. Analysis of the mummy ascribed to her showed that the ruler was apparently between 45 and 60 years of age at the end of her life; that she was also overweight, and suffering from diabetes, cancer, osteoporosis and arthritis. Obviously for reasons of security, she was laid to rest in the tomb of her wet nurse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 1903, over 3,300 years later, the famous Egyptologist Howard Carter stumbled upon the two mummies. However, more than 100 years were to pass before the Pharaoh´s corpse could be identified using DNA and dental analysis in the year 2007. Thutmose III, incidentally, appears not to have shed a single tear for his step-mother, as during his reign he had every image destroyed which showed her as ruler, and which could have belonged to her.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The filigree flacon now under examination by the researchers in Bonn bears an inscription with the name of the Pharaoh. Hence it was probably once in her possession. The vessel is exceptionally well preserved. "So we considered it might be rewarding to have it screened in the University Clinic´s Radiology Department", Höveler-Müller explains. "As far as I know this has never been done before". &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This world premier will now in all probability be followed by another one: "The desiccated residues of a fluid can be clearly discerned in the x-ray photographs", the museum´s curator explains. "Our pharmacologists are now going to analyse this sediment". The results could be available in a good year´s time. If they are successful, the scientists in Bonn are even hoping to "reconstruct" the perfume so that, 3,500 years after the death of the woman amongst whose possessions it was found, the scent could then be revitalized.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: #ebeff9;" title="If they are successful, the scientists in Bonn are even hoping to &amp;quot;reconstruct&amp;quot; the perfume so that, 3,500 years after the death of the woman amongst whose possessions it was found, the scent could then be revitalized."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: #ebeff9;" title="If they are successful, the scientists in Bonn are even hoping to &amp;quot;reconstruct&amp;quot; the perfume so that, 3,500 years after the death of the woman amongst whose possessions it was found, the scent could then be revitalized."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-3141967970511817555?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/3141967970511817555/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/02/opetovnem-3500-year-stary-egyptsky.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/3141967970511817555'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/3141967970511817555'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/02/opetovnem-3500-year-stary-egyptsky.html' title='Opětovném 3500 Year-Starý egyptský Perfume ..Recreating A 3,500 Year-Old Egyptian Perfume'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-6309647288386742197</id><published>2010-02-16T13:26:00.000-08:00</published><updated>2010-02-17T02:02:13.420-08:00</updated><title type='text'>Egyptský Pharaoh května zemřelo na malárii, abnormality kostí..Egyptian Pharaoh May Have Died From Malaria, Bone Abnormalities</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S3u-kZdF5tI/AAAAAAAAAc0/oucW64uv0J0/s1600-h/JB31348f_0KQMHF6A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="242" src="http://4.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S3u-kZdF5tI/AAAAAAAAAc0/oucW64uv0J0/s400/JB31348f_0KQMHF6A.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;DNA analysis of royal mummies suggest that malaria and bone abnormalities may have contributed to the death of Egyptian pharaoh King Tutankhamun, with other results appearing to identify members of the royal family, including King Tut’s father and mother, according to a new study published in the &lt;i&gt;Journal of The American Medical Association&lt;/i&gt;. The findings may lead to a new way of researching the molecular genealogy and pathogen paleogenomics of the Pharaonic era, perhaps even a new field called 'molecular Egyptology.'&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Because Tutankhamun died so young (age 19), and left no heirs, there have been numerous speculations regarding diseases that may have occurred in his family, as well as debate regarding the cause of Tutankhamun’s death. Also, artifacts have shown the royalty of that era as having a somewhat feminized or androgynous appearance. Diseases that have been suggested to explain this appearance include a form of gynecomastia (excessive development of the breasts in males; usually the result of a hormonal imbalance), Marfan syndrome and others. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“However, most of the disease diagnoses are hypotheses derived by observing and interpreting artifacts and not by evaluating the mummified remains of royal individuals apart from these artifacts,” authors of the&lt;i&gt; JAMA&lt;/i&gt; paper write. There have also been questions regarding the identification of a number of royal mummies from this era and the exact relationships between some members of the royal family.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;From September 2007 to October 2009, royal mummies underwent detailed anthropological, radiological, and genetic studies (DNA was extracted from 2 to 4 different biopsies per mummy). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In addition to Tutankhamun, 10 mummies (circa 1410-1324 B.C.) possibly or definitely closely related in some way to Tutankhamun were chosen; of these, the identities were certain for only 3. In addition to these 11 mummies, 5 other royal individuals dating to the early New Kingdom (circa 1550-1479 B.C.) were selected that were distinct from the supposed members of the Tutankhamun lineage. Most of these 5 mummies were used as a morphological (form and structure) and genetic control group. Genetic fingerprinting allowed the construction of a 5-generation pedigree of Tutankhamun's immediate lineage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;The researchers found that several of the anonymous mummies or those with suspected identities were now able to be addressed by name, which included KV35EL, who is Tiye, mother of the pharaoh Akhenaten and grandmother of Tutankhamun, and the KV55 mummy, who is most probably Akhenaten, father of Tutankhamun. This kinship is supported in that several unique anthropological features are shared by the 2 mummies and that the blood group of both individuals is identical. The researchers identified the KV35YL mummy as likely Tutankhamun’s mother.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No signs of gynecomastia or Marfan syndrome were found. “Therefore, the particular artistic presentation of persons in the Amarna period is confirmed as a royally decreed style most probably related to the religious reforms of Akhenaten. It is unlikely that either Tutankhamun or Akhenaten actually displayed a significantly bizarre or feminine physique. It is important to note that ancient Egyptian kings typically had themselves and their families represented in an idealized fashion,” they write.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The researchers did find an accumulation of malformations in Tutankhamun's family. “Several pathologies including Kohler disease II [bone disorder] were diagnosed in Tutankhamun; none alone would have caused death. Genetic testing for STEVOR, AMA1, or MSP1 genes specific for Plasmodium falciparum [the malaria parasite] revealed indications of malaria tropica in 4 mummies, including Tutankhamun's. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;These results suggest avascular bone necrosis [condition in which the poor blood supply to the bone leads to weakening or destruction of an area of bone] in conjunction with the malarial infection as the most likely cause of death in Tutankhamun. Walking impairment and malarial disease sustained by Tutankhamun is supported by the discovery of canes and an afterlife pharmacy in his tomb,” the authors write. They add that a sudden leg fracture, possibly from a fall, might have resulted in a life-threatening condition when a malaria infection occurred.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box"&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="DNA analysis of royal mummies suggest that malaria and bone abnormalities may have contributed to the death of Egyptian pharaoh King Tutankhamun, with other results appearing to identify members of the royal family, including King Tut's father and mother, according to a new study published in the"&gt;Analýza DNA královských mumií vyplývá, že malárie a kostní abnormality mohou přispět k smrti egyptského krále faraon Tutanchamon, s dalšími výsledky jsou uvedeny pro identifikaci členů královské rodiny, včetně otce krále Tutanchamona a matky, podle nové studie zveřejněné v &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Journal of The American Medical Association."&gt;Journal of American Medical Association. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The findings may lead to a new way of researching the molecular genealogy and pathogen paleogenomics of the Pharaonic era, perhaps even a new field called 'molecular Egyptology.'"&gt;Nálezy mohou vést k novému způsobu výzkumu molekulární genealogie a patogenních paleogenomics éry Pharaonic, možná i nové pole s názvem 'molekulární egyptologie.' &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Because Tutankhamun died so young (age 19), and left no heirs, there have been numerous speculations regarding diseases that may have occurred in his family, as well as debate regarding the cause of Tutankhamun's death."&gt;Proto, že Tutanchamon zemřel tak mladý (19 let), a nezanechal dědice, tam byly četné spekulace o onemocnění, které se mohly vyskytnout v jeho rodině, stejně jako diskuse o příčině smrti Tutankhamun. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Also, artifacts have shown the royalty of that era as having a somewhat feminized or androgynous appearance."&gt;Také artefakty ukázaly poplatku z té doby je s poněkud feminizované nebo androgynní vzhled. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Diseases that have been suggested to explain this appearance include a form of gynecomastia (excessive development of the breasts in males; usually the result of a hormonal imbalance), Marfan syndrome and others."&gt;Nemoci, které byly navrženy k vysvětlení tohoto vzhledu zahrnují formy gynekomastie (zduření prsů u mužů, většinou v důsledku hormonální nerovnováha), Marfanův syndrom a další. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="“However, most of the disease diagnoses are hypotheses derived by observing and interpreting artifacts and not by evaluating the mummified remains of royal individuals apart from these artifacts,” authors of the JAMA paper write."&gt;"Nicméně, většina z nemoci diagnózy jsou hypotézy získané pozorováním a tlumočení artefakty a nikoli hodnocení mumifikované ostatky královské osob kromě těchto artefaktů", autoři dokumentu JAMA psát. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="There have also been questions regarding the identification of a number of royal mummies from this era and the exact relationships between some members of the royal family."&gt;Vyskytly se však i otázky týkající se určení počtu královských mumií z této éry a přesné vztahy mezi některými členy královské rodiny. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="From September 2007 to October 2009, royal mummies underwent detailed anthropological, radiological, and genetic studies (DNA was extracted from 2 to 4 different biopsies per mummy)."&gt;Od září 2007 do října 2009, prošel královské mumie podrobné antropologické, radiologické a genetických studií (DNA byla extrahována 2 až 4 různé biopsie za mumii). &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="In addition to Tutankhamun, 10 mummies (circa 1410-1324 BC) possibly or definitely closely related in some way to Tutankhamun were chosen; of these, the identities were certain for only 3."&gt;Kromě Tutankhamun, 10 mumie (cca 1410-1324 př. nl), možná nebo určitě úzce souvisí nějakým způsobem s Tutanchamona byly zvoleny, z nich, identity byly některé pouze 3. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="In addition to these 11 mummies, 5 other royal individuals dating to the early New Kingdom (circa 1550-1479 BC) were selected that were distinct from the supposed members of the Tutankhamun lineage."&gt;Kromě těchto 11 mumie, 5 jiné královské osoby pocházející z počátku Nové říše (asi 1550-1479 př. nl) byl vybrán, aby byly odlišné od předpokládaného členů rodu Tutankhamun. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Most of these 5 mummies were used as a morphological (form and structure) and genetic control group."&gt;Většina z těchto 5 mumií byly použity jako morfologické (forma a struktura) a genetické kontrolní skupiny. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Genetic fingerprinting allowed the construction of a 5-generation pedigree of Tutankhamun's immediate lineage."&gt;Genetické stopy povolena výstavba 5-generace rodokmen rodu okamžité Tutankhamun. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The researchers found that several of the anonymous mummies or those with suspected identities were now able to be addressed by name, which included KV35EL, who is Tiye, mother of the pharaoh Akhenaten and grandmother of Tutankhamun, and the KV55 mummy, who is most probably"&gt;Vědci zjistili, že několik anonymních mumií, nebo ti s podezřením identit nyní mohla být řešeny podle jména, která zahrnovala KV35EL, který je Teje, matky faraona Achnatona a babička Tutanchamon a mumie KV55, který je s největší pravděpodobností &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akhenaten, father of Tutankhamun."&gt;Achnatona, otec Tutankhamun. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="This kinship is supported in that several unique anthropological features are shared by the 2 mummies and that the blood group of both individuals is identical."&gt;Toto příbuzenství je podporován v tom několik unikátních antropologické rysy jsou sdíleny 2 mumie a krevní skupiny obou osob je totožný. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="The researchers identified the KV35YL mummy as likely Tutankhamun's mother."&gt;Výzkumníci identifikovali mumii KV35YL jako matka pravděpodobně Tutankhamun. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="No signs of gynecomastia or Marfan syndrome were found."&gt;Žádné známky gynekomastie nebo Marfanův syndrom byly nalezeny. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="“Therefore, the particular artistic presentation of persons in the Amarna period is confirmed as a royally decreed style most probably related to the religious reforms of Akhenaten."&gt;"Proto je zvláštní umělecké prezentace osob v období Amarna potvrzen jako královsky rozhodl stylu s největší pravděpodobností souvisí s náboženským reformám Achnatona. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="It is unlikely that either Tutankhamun or Akhenaten actually displayed a significantly bizarre or feminine physique."&gt;Je nepravděpodobné, že buď Tutanchamon nebo Achnatona skutečně zobrazí podstatně bizarní nebo ženské postavě. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="It is important to note that ancient Egyptian kings typically had themselves and their families represented in an idealized fashion,” they write."&gt;Je důležité si uvědomit, že králové starého Egypta obvykle sami a jejich rodiny zastoupené v idealizované módě, "píší. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="The researchers did find an accumulation of malformations in Tutankhamun's family."&gt;Výzkumníci našli hromadění deformací v rodině Tutankhamun. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“Several pathologies including Kohler disease II [bone disorder] were diagnosed in Tutankhamun; none alone would have caused death."&gt;"Několik patologií, včetně onemocnění Kohler II [kostní porucha] bylo diagnostikováno v Tutanchamon, nikdo sám by způsobila smrt. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Genetic testing for STEVOR, AMA1, or MSP1 genes specific for Plasmodium falciparum [the malaria parasite] revealed indications of malaria tropica in 4 mummies, including Tutankhamun's."&gt;Genetické testování pro STEVOR, AMA1, nebo MSP1 geny jsou specifické pro Plasmodium falciparum [parazit malárie] odhalily náznaky malárie tropica ve 4 mumií, včetně Tutankhamun. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="These results suggest avascular bone necrosis [condition in which the poor blood supply to the bone leads to weakening or destruction of an area of bone] in conjunction with the malarial infection as the most likely cause of death in Tutankhamun."&gt;Tyto výsledky naznačují avaskulární kostní nekróza [stavu, ve kterém špatný krevní zásobení kosti vede k oslabení či zničení oblasti kostní] ve spojení s výskytem malárie infekce jako nejpravděpodobnější příčinou úmrtí v Tutankhamun. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Walking impairment and malarial disease sustained by Tutankhamun is supported by the discovery of canes and an afterlife pharmacy in his tomb,” the authors write."&gt;Chůze ledvin a onemocnění malárií, kterou utrpělo Tutanchamon je podporován objev hole a posmrtný život lékárna v hrobě, "autoři. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: #ebeff9;" title="They add that a sudden leg fracture, possibly from a fall, might have resulted in a life-threatening condition when a malaria infection occurred."&gt;Dodávají, že náhlé zlomeninu nohy, případně z pádu, může mít za následek život-ohrožující stav, kdy došlo k infekci malárií.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-6309647288386742197?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/6309647288386742197/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/02/tutanchamon-zemrel-na.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6309647288386742197'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6309647288386742197'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/02/tutanchamon-zemrel-na.html' title='Egyptský Pharaoh května zemřelo na malárii, abnormality kostí..Egyptian Pharaoh May Have Died From Malaria, Bone Abnormalities'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_-Egz9Ly99hE/S3u-kZdF5tI/AAAAAAAAAc0/oucW64uv0J0/s72-c/JB31348f_0KQMHF6A.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-2324599793901159933</id><published>2010-01-31T01:55:00.000-08:00</published><updated>2010-01-31T01:55:37.526-08:00</updated><title type='text'>Avenue of the sphinxes will be restored</title><content type='html'>Excavations on part of an ancient 2.7km avenue of sphinxes that once linked temples in Luxor and Karnak should be completed in March, Egypt's antiquities chief said on Thursday.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Archaeologists have so far uncovered 65 of the 1 350 sphinxes that lined a path between temples during the time of Pharaoh Amenhotep III, who reigned 3 350 years ago.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The project will cost 60-million Egyptian pounds, half of which will be used to compensate about 2 000 families that must be relocated to make way for the roadway, Egypt's chief archaeologist Zahi Hawass told Reuters.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Supreme Council of Antiquities was currently working on about a third of the 2.7km pathway lined with sphinxes, mythological creatures with the body of a lion and usually, although not always, the head of a human.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The remainder of the buried avenue will be uncovered in the next few years.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"In the area that we restored, we found many sphinxes," Hawass said. "We'll be excavating the rest of the road until it can go to Karnak, and this will take years."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Home to many of Egypt's most renowned antiquities, Luxor attracts thousands of sightseers to a country where tourism is a vital source of jobs and foreign currency.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2006 Egypt began a plan to demolish and relocate Gurna, a village near the Valley of the Kings, to access and preserve tombs buried beneath nearly 3 200 homes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The government built the villagers new houses about 3km away, but many complained the new homes were too small for big families, and that people would lose their livelihoods in the tourist business.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"We are not moving anyone by force," Hawass said of the Sphinx&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My comment about this is: I talked with the people the last 3 years about this. The true is that if you don't accept the sum of money which the Goverment offers you, they take your house. So you must leave. It's indirect by force.&lt;br /&gt;The owners get a little sum of money. It's very bad. Because from this money they can't buy a new home near the city but outside far away from the city. The houses which the Goverment buy from the people are far more worth then they give the people. Beause their houses are on strategic artifacts points. They misused the people. And the Goverment get a lot of money from USA, UN and from the income of the turist. Shamely it's a bad example again for Egypt. The poor people can't do nothing. Even the middle class can't do nothing. The poor people will be more poor and the rich people will be more rich by using corruption. Almost whole Egypt is full of corruption. I see it with my own eyes. They say it will be better in Egypt for all the people. But it's going be worse and worse.&lt;br /&gt;Why? Because of the internet more and more people open their eyes and more and more disclosures about the truth in Egypt. And the Illuminati loses grip of it. So they want to have more control over the 85 million Egyptians. Also buy depopulations.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-2324599793901159933?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/2324599793901159933/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/01/avenue-of-sphinxes-will-be-restored.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/2324599793901159933'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/2324599793901159933'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2010/01/avenue-of-sphinxes-will-be-restored.html' title='Avenue of the sphinxes will be restored'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-3232545035042910868</id><published>2009-12-31T00:18:00.000-08:00</published><updated>2009-12-14T16:17:34.331-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-3232545035042910868?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/3232545035042910868/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2009/11/httpwww.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/3232545035042910868'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/3232545035042910868'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2009/11/httpwww.html' title=''/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-6994975694134674737</id><published>2009-12-14T16:37:00.001-08:00</published><updated>2009-12-14T16:37:26.438-08:00</updated><title type='text'>Tipping is not just expected, it is a way of life in Luxor.</title><content type='html'>&lt;h4&gt;How much? &lt;/h4&gt;We               have heard many suggestions concerning the amounts to tip. By and               large, local people who are not receivers of tips tend to suggest               that you tip modestly, explaining that local wage levels               are low and that big tips can represent a significant proportion               of the recipients income and can distort relative income levels. &lt;br /&gt;People who do receive tips from foreign visitors will emphasise               that workers in the tourist industry are particularly poorly paid               and tend to depend on tips to supplement their income. We will               leave aside the argument about whether generous tips               encourage low wages. &lt;br /&gt;Tips are a personal gift as a reward for good service, so the               amount has to be discretionary. They will depend on the generosity               of the donor and the quality of service. Nevertheless, the following               indications may be helpful as a starting point.&lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Porters&lt;/h4&gt;Local businessmen normally give around LE2 per bag. Tourists are normally more generous and the rule of thumb often promoted is LE5 per bag in a hotel. Please do not be over-generous at the airport. People often give £1 per bag, because they don't have, or don't yet understand, the local currency. To put it in context, £1 is around a day's wages for most people, so it is far too much. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Room staff&lt;/h4&gt;An Egyptian businessman will probably give around LE10 every other day. A tip of LE10 per day for a short stay, LE50 for a week or LE100 per fortnight is a good tourist tip. It can be helpful to follow the local tradition and give something every now and then, say on alternate days, rather than leaving it all to the end. It saves the staff wondering if they will get a tip or not and it can also help if you want little things done. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Pool staff&lt;/h4&gt;This depends a lot on the services that are provided, which varies               a lot between hotels.  At the hotels where the pool               staff provide the towels, fetch and position the loungers and so               on, LE20 at the beginning, rather than at the end of your stay,               will encourage good service. Another LE20 at the end won't hurt               if you have been pleased.   &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Taxis&lt;/h4&gt;10% is normal, but it can be difficult because the sums are so small. For a local trip, 50 piastres to LE1 is fine. LE5 would be normal for a longer journey costing LE25 or more. For a half-day on the West Bank, the normal charge would be LE80 - LE100, and a tip of LE10 - LE20 would be fair depending on how pleased you are with the tour. For a full day, LE20 would be OK as a minimum, but most tourists would give a little more if the driver has been helpful. &lt;br /&gt;Take into account also that               if you are 'encouraged' to spend some of your West Bank time in               papyrus galleries or alabaster factories, the driver gets               up to 50% commission on your purchases. We tend to tip better if               the driver does not automatically stop outside these places. &lt;br /&gt;&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;h4&gt;Restaurants&lt;/h4&gt;Local people tend not to tip as a percentage of the bill, but give a fixed amount, typically LE5 per person. Tourists are normally more used to tipping in relation to the cost of the meal, but don't be too fussed about the calculation. If a service charge is not included aim for something around 10% of the total, but depending on how satisfied you are and how convenient the sums work out. For example, if your bill is LE89, a tip of LE11 would be a tip of about 12% and would round up the total to convenient LE100.&lt;br /&gt;Even if             a service charge is included you would be expected to             leave some spare change, around LE3 - LE10 per person.&lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Tour guides&lt;/h4&gt;10% of the tour cost, but see the comment about commissions relating             to taxi drivers  and bear in mind that reps get up to 50% commission             too. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Cruises&lt;/h4&gt;Tips are normally quite regimented and are regarded as part of the             cost of the cruise rather than as a 'gratuity' in the traditional             sense. If you are in a group with a rep, the tipping arrangements             will normally be explained at the outset or quite early on. &lt;br /&gt;On some trips you may be invited to pay a suggested sum up front.             More usually there will be an envelope that you put your donations in and             hand to reception towards the end of the trip. &lt;br /&gt;If you are in a guided group, the amounts will be suggested to you. If not, work on the basis of a minimum of LE10 per person per night. In practice, LE200 per couple for a one-week cruise for all on-board staff and LE100 for the Egyptologist (if you do the excursions) is not unusual. &lt;br /&gt;The tips are distributed to all staff according to a formula, so             even the staff who do not normally come into direct contact with             the passengers get something. This doesn't prevent you giving a little             extra to people who may have provided particular services. It is             not uncommon to give the room staff a little extra, not necessarily             at the end of the trip, to encourage particularly good service. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;When to tip &lt;/h4&gt;Sometimes it is handy to pay tips in advance. Wage levels are very low compared with western standards and a tip can be rewarded not only with especially attentive service, but also with favours that might not otherwise be available. Giving the room staff something every other day rather than at the end is appreciated. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Tip in Egyptian pounds&lt;/h4&gt;It is quite difficult for local people to change foreign coins.             Tip in Egyptian pounds if you can. You can get some Egyptian pounds             at the bank kiosks at the airport (where they sell the visas), so             you can have some local currency right from the start.   &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Finding the small change &lt;/h4&gt;It is relatively easy to leave a tip at a restaurant, because the             cash is usually already there as part of your change. At other times             it can mean finding the right amount of local currency. Small denomination             notes are often hard to get hold of. We suggest you keep hold of             any LE1 and LE5 notes you get, so that they are available for tips           and small purchases when you need them.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-6994975694134674737?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/6994975694134674737/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2009/12/tipping-is-not-just-expected-it-is-way.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6994975694134674737'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/6994975694134674737'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2009/12/tipping-is-not-just-expected-it-is-way.html' title='Tipping is not just expected, it is a way of life in Luxor.'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-2086613951490519688</id><published>2009-12-14T16:25:00.001-08:00</published><updated>2009-12-14T16:25:48.463-08:00</updated><title type='text'>Egypt holidays</title><content type='html'>&lt;table border="1" bordercolor="#ffff00" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="46%"&gt;&lt;h4&gt;Event&lt;/h4&gt;&lt;/td&gt;                   &lt;td valign="top" width="27%"&gt;&lt;h4&gt;2009&lt;/h4&gt;&lt;/td&gt;                   &lt;td valign="top" width="27%"&gt;&lt;h4&gt;2010&lt;/h4&gt;&lt;/td&gt;     &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;&lt;div class="bluetext"&gt;Coptic Christmas Day&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;&lt;div class="bluetext"&gt;7 Jan &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;&lt;div class="bluetext"&gt;7 Jan &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;     &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;Independence Day (from UK)&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;28 Feb&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;28 Feb &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;Mohammed's birthday&lt;br /&gt;(Moulid-an-Nabi)&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;9 Mar&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;26 Feb &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;Coptic Easter (Sham-El-Nessim)&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;19 Apr&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;4 Apr &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;Labour Day&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;1 May &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;1 May &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;Liberation Day &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;18 Jun &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;18 Jun &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;National Day (anniversary                   of 1952 revolution) &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;23 July &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;23 July &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;Flooding of the Nile (Wafa'a el Nil) &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;15 Aug &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;15 Aug &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;Moulid of Abu el-Haggag &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;8 Aug &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;28 July &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;Coptic New Year &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;11 Sept&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;11 Sept &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;Ramadan begins&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;22 Aug &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;11 Aug &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;Armed Forces Day &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;6 Oct &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;6 Oct &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;Eid Al Fitr &lt;br /&gt;Ramadan ends (Bairam                   Feast)&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;21 Sept&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;10 Sept &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;Suez Victory Day &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;24 Oct &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;24 Oct &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;Victory Day &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;23 Dec &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;23 Dec &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;Hajj begins&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;25 Nov &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;14 Nov &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;Hajj (Eid al-Adha) &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;28 Nov &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;17 Nov &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;Grand Feast &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;27-28 Nov &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;&lt;div class="bluetext"&gt;9 Dec &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;               &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;Hijrah (Islamic New Year) &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td class="bluetext" valign="top"&gt;18 Dec &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;                 &lt;td valign="top"&gt;&lt;div class="bluetext"&gt;7 Dec&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-2086613951490519688?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/2086613951490519688/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2009/12/dates-in-blue-are-public-holidays.html#comment-form' title='4 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/2086613951490519688'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/2086613951490519688'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2009/12/dates-in-blue-are-public-holidays.html' title='Egypt holidays'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-4697676745647833117</id><published>2009-12-14T16:15:00.001-08:00</published><updated>2009-12-14T16:16:22.759-08:00</updated><title type='text'>News from the town</title><content type='html'>&lt;div class="imageleft"&gt;&lt;img alt="Cental redevelopment area" height="277" src="http://www.luxortraveltips.com/Images/central_redevelopment.jpg" width="640" /&gt;&lt;br /&gt;Police station, Jamboree etc have gone.&lt;br /&gt;Mosque, Mina Palace and government buildings are going. &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Parts of the centre of Luxor are in a bit of a mess at the moment! Since October 2005 the town has been undergoing some massive changes. The changes are part of the grand plan of Dr. Samir Farag, president of the Supreme Council of Luxor. The plan is to restore the ancient link between Luxor and Karnak temples, to clear the skyline along both banks, so that ancient monuments are easily visible across the river and to improve the road network. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Linking Luxor and Karnak Temples &lt;/h4&gt;A controversial           part of the plan is to restore the 3km long road connecting           Luxor with Karnak. The road is clearing a 60 meter wide open space between           the temples, involving the demolition of huge numbers of buildings,           mostly residential but also including the town centre police station and even a mosque.&lt;br /&gt;&lt;div class="imageright"&gt;&lt;img alt="In front of Luxor Temple" height="300" src="http://www.luxortraveltips.com/images/luxortemplepaving.jpg" width="400" /&gt;&lt;br /&gt;Paving on the station side of Luxor temple&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Progress is very evident. When you come           from the airport you can see part of the new causeway as you go over           a bridge coming into Luxor town. There are also open areas, especially           to the north of the temple, where buildings have been cleared. The area           on the station side of the temple itself is much tidier and largely paved, including           a large decoratively paved area between the temple and the road to the           station. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Clearing the vista&lt;/h4&gt;Buildings have already been cleared on the Nile side of Karnak temple, so the temple is visible from the west bank and Hatshepsut's temple is visible from Karnak. This has opened up the view of Karnak temple from the road along the Nile. &lt;br /&gt;Buildings have been demolished in front of Luxor Temple, including the pair of old colonial style government buildings, the Mina Palace Hotel, the small shops and the old Jamboree restaurant. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Roads&lt;/h4&gt;Station Road (see the &lt;a href="http://www.luxortraveltips.com/maps/centralluxor.htm" target="_blank"&gt;central Luxor&lt;/a&gt; map) has been widened. Shops      have been demolished along its length and some new ones built further      back from the road's edge. From the station there is now a clear view      to the temple complex.  The      station itself has been redeveloped. The kiosk      near McDonald's and the clock tower in the roundabout near the entrance      to the Old Market have gone. The roundabout has been rebuilt and paved. &lt;br /&gt;The road to the east of the station, once a busy, narrow road, has been doubled in width and is now a dual carriageway. &lt;br /&gt;&lt;div class="imageright"&gt;&lt;img alt="Winter Palace and coptic church" height="186" src="http://www.luxortraveltips.com/Images/winter_palace_coptic_church.jpg" width="640" /&gt;&lt;br /&gt;New Winter Palace has gone. Coptic Church towers to the left&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;h4&gt;New Winter Palace &lt;/h4&gt;The front block of the New Winter Palace has been demolished. The rear (Pavilion) block is still open and is accessed via the Old Winter Palace. The grounds at the back are all in use as normal. The New Winter Palace is being replaced with a low-rise hotel &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;New Coptic Church&lt;/h4&gt;In contrast to the clearance of the skyline along the edge of the Nile, a new double-bell-tower coptic christian church is being built near the railway crossing to the north of the station, which can easily be seen from many parts of the east and west banks. Apparently the church is being funded by the owners of two hotels, including the owner of the Sonesta. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Shopping&lt;/h4&gt;The old        tourist shops near the temple and restaurants, such as Amoun's, have        moved to the new 3 storey Savoy centre near the Mercure hotel, which        has also replaced the arcade that used to be there. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Market&lt;/h4&gt;Old Market Street has been dug        up and arches and trellises have been erected. Cars, horse carriages        and other vehicles are no longer allowed through Old Market Street. At        the southern entrance to Old Market Street (the tourist end) an arch        announcing the market has been built.  The        market is still quieter than the old one, partly because caleche drivers        can no longer drive through, so they try to convince tourists that the        market is closed and to go to a 'local market' instead. The market is        not closed - ignore anyone who says it is. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Ferry&lt;/h4&gt;There is no change (yet) on the East Bank side, but the National Ferry terminal on the West Bank is being redeveloped and will be moved slightly. The taxi car park is being converted into a park. New National Ferry boats are operating. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Marina&lt;/h4&gt;There is a plan to build a marina on the West Bank. &lt;br /&gt;&lt;h4&gt;Other&lt;/h4&gt;Work is going on elsewhere in the town as well, so getting around can be very hazardous in places. Roads are not closed when work is going on. Cars vie with steam rollers for space on the road even whilst under construction.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-4697676745647833117?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/4697676745647833117/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2009/12/news-from-town.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/4697676745647833117'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/4697676745647833117'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2009/12/news-from-town.html' title='News from the town'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-3552958689031047759</id><published>2009-12-09T16:34:00.000-08:00</published><updated>2009-12-09T16:53:51.853-08:00</updated><title type='text'>Egypt’s Cave Underworld Under Investigation – Egyptian archaeological team move in to find answers</title><content type='html'>Cairo, December 2nd, 2009 – Egypt’s leading Egyptologist, Dr Zahi Hawass, has revealed that an excavation team under his charge are investigating an ancient tomb at the centre of claims regarding the alleged discovery of a cave underworld beneath the Pyramids of Giza.&lt;br /&gt;&lt;div id="rel_right_container"&gt;&lt;div style="padding: 12px 0pt 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.responsesource.com/image.php?id=12783" title="Click to enlarge image"&gt;&lt;img alt="Inside Giza's cave underworld" src="http://www.responsesource.com/image.php?id=12783&amp;amp;s=l" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;In August British writer and explorer &lt;a href="http://www.andrewcollins.com/" target="_blank"&gt;Andrew Collins&lt;/a&gt; announced that he had rediscovered the entrance to a previously unexplored cave system, entered via a mysterious tomb several hundred meters west of the Great Pyramid.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The cave entrance was found following clues left in the 200-year-old memoirs of British diplomat and explorer Henry Salt, who recorded how in 1817 he and Italian explorer Giovanni Caviglia had investigated cave “catacombs” at Giza for a distance of “several hundred yards” before coming across a “spacious” chamber.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This chamber linked to three others of equal size, from which went various labyrinthine passages, one of which the Italian later explored for a distance of “300 feet further”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dr Hawass, Secretary General for Egypt’s Supreme Council of Antiquities, has now confirmed that he has ordered an all-Egyptian team to explore the tomb at the centre of the controversy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“We are clearing this system now, and it is a Late Period catacomb, like many others around Egypt,” he stated this week. “There is no mystery about it, and there is no connection with esoteric topics. We will publish our results as part of our normal process.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;While applauding Dr Hawass’s new interest in the site, Collins remains sceptical of his motives. “We knew in August that he had started clearing the tomb,” he said. “The excavations began almost immediately after knowledge of the cave discovery hit the internet.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Collins is also unconvinced by Hawass’s explanation of what he calls the “catacomb”. “Does his use of the term ‘system’ now suggest that he has found and entered the caves, which he previously denied even existed? he asks. “My colleagues and I have examined photographic evidence of dynastic catacombs throughout Egypt, and these all appear to be carved by human hands.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“Those at Giza are natural, and penetrate the bedrock for many hundreds of metres, perhaps following the course of local geological faulting.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Although Dr Hawass suggests there is no mystery surrounding the “catacomb”, Collins suspects that the caves extend beneath the Second Pyramid, where ancient tradition puts the legendary tomb of Tomb of Hermes, Egypt’s legendary founder. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“This has never been found,” he added, “So perhaps it is still there, awaiting discovery, somewhere close to where Salt and Caviglia reached nearly 200 years ago.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Collins book Beneath the Pyramids, published last month, tells the story of his discovery of the natural cave system. He has also released a YouTube video showing his &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=Ec8K366fu1E" target="_blank"&gt;exploration of the caves in 2008&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;end.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more on the discovery of Giza’s cave underworld, go to &lt;a href="http://www.andrewcollins.com/" target="_blank" title="Goes to website of: www.andrewcollins.com"&gt;www.andrewcollins.com&lt;/a&gt;, or read the full story in Andrew Collins book Beneath the Pyramids (4th Dimension Press, 2009).&lt;br /&gt;&lt;div style="clear: left;"&gt;On March 3rd, 2008 I entered a large, yet little understood tomb on the Giza plateau. It was a place I had explored a year earlier, and on that occasion I had found nothing of consequence - no hieroglyphs, no evidence of burials - just strange letterbox-like slots in the walls, where the mummies of embalmed birds might well have been left in honour of some local deity over 2,000 years ago. I had come here again to this neglected area of the plateau, some 806 yards (740 meters) due west of the Great Pyramid, following new information that was set to challenge everything we know about the evolution of Giza's famous pyramid field.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="img-center"&gt;&lt;img alt="image" height="368" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image003.jpg" width="492" /&gt;&lt;br /&gt;Fig. 1. Giza's Tomb of the Birds, designated NC 2 by George Reisner's team in 1939. They drew a rough plan of the site, but failed to record the presence of the caves.&lt;/div&gt;British Egyptological researcher Nigel Skinner Simpson, a friend and colleague, had been studying the memoirs of Henry Salt (1780-1827), a former British Consul General in Egypt, rediscovered in the basement of the British Museum in 2005, and published two years later by the British Museum Press (Usick and Manley, 2007). Salt was an avid explorer and collector of Egyptian antiquities. What most excited Nigel was the brief but tantalizing mention of Salt and his employee, the redoubtable Italian explorer and former sea-captain Giovanni Battista Caviglia (1770-1845), entering a vast network of "catacombs" that stretched beneath the plateau, a story he had first seen mentioned, if only briefly, in an old biography of Salt (Halls, 1834). However, this had not said where the catacombs were located, only that they lay west of the main pyramid field. This time the information was much more specific, with the site of the catacombs alluded to on Salt's rather distorted plan of the plateau.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center"&gt;&lt;img alt="image" height="453" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image004.jpg" width="451" /&gt;&lt;br /&gt;Fig. 2 - Henry Salt (1780-1827)&lt;/div&gt;Inside the caves, Salt and Caviglia had journeyed for an estimated distance of "several hundred yards", crawling on hands and knees where necessary, before eventually coming across a spacious chamber that connected with three others of equal size, from which went various labyrinthine tunnels. Yet because the two men were unable to locate anything of value - no gold or treasure - Salt had given up the search, leaving his Italian colleague to continue on his own. This Caviglia did, taking one of these new cave tunnels for a distance of "300 feet further", before giving up himself.&lt;br /&gt;What concerned Nigel most was the fact that no one in the Egyptological community had ever picked up on the significance of this account dated 1817, which describes an extraordinary cave complex existing beneath the Pyramids themselves.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Explorations at Giza&lt;/h3&gt;The next people to have possibly come into contact with these caves after Salt and Caviglia was the British explorer Colonel Howard Vyse (1784-1853) and his colleague, the engineer John Shae Perring (1813-1869). They would appear to have chanced upon the tomb containing the caves during their routine explorations of the plateau in 1837.&lt;br /&gt;Vyse records how during their excavations there, his team carefully removed from its interior a mummified bird of great size(Vyse, 1840). Nothing more is known of what Vyse and Perring found here, although a detailed plan of the plateau prepared by Perring shows the tomb's deeply-cut façade in the rocky north cliff, with dotted lines indicating its interior compartments, next to which is the legend "&lt;em&gt;Excavated tombs and pits of bird mummies&lt;/em&gt;" (see also Perring, 1839-40). Whether or not Vyse and Perring explored the cave system is debatable, although Perring's published plan does hint at the fact that they at least went beyond the tomb into the complex's entrance chamber.&lt;br /&gt;After this time no one is known to have visited the rock-cut tomb until American Egyptologist George Reisner came here with his team in 1939, and designated it the identity NC 2, with two other smaller tombs, also found in the north cliff, becoming NC 1 and NC 3. At least two rough plans were drawn of NC2 by Reisner's team, although neither indicate the presence of the caves, a strange oversight in itself. Nothing was written about the tomb, although a comment on one of Reisner's plans offered the thought that it might date to the eighteenth dynasty of Egyptian history, c. 1575-1307 BC. It is a theory that could well have some merit, since the exterior façade is similar to that of at least one key tomb dating to the Amarna period. This said, their interiors are entirely different in style. Whatever the age of the tomb, it seems likely that access to the caves would already have been possible, since they most likely broke through into the plateau's northern cliff face, prior to them being used to create a new tomb.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center"&gt;&lt;img alt="image" height="415" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image005.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig. 3 - Geological map of the Giza plateau, showing the approximate location of the Tomb of the Birds (NC2) and cave entrance.&lt;/div&gt;&lt;h3&gt;Rumours and Stories&lt;/h3&gt;There is no question that what Salt and Caviglia found in 1817 is of immense importance to the Egyptological world, for rumours of the existence at Giza of a vast underworld of the pharaohs are as old as the Pyramids themselves. Ancient Egyptian creation texts, as well as an assortment of funerary literature, i.e. books of the dead, speak repeatedly of a realm of darkness existing beneath the earth, guarded by demons and snakes. It was through this confusing labyrinthine realm of the night, known as the &lt;em&gt;Duat&lt;/em&gt;, that the deceased, in his (or her) role as the sun-god, had to navigate in order to enter an afterlife among the stars. Only by learning and using a series of different spells outlined in these texts, and left on tombs, sarcophagi or in papyrus form, could he hope to handle a sequence of trials and tribulations, involving pits of fire and venom-spitting snakes, before exiting the &lt;em&gt;Duat&lt;/em&gt; via its eastern gate on the dawn horizon. From here the pharaoh's &lt;em&gt;ba&lt;/em&gt;, or "spirit", usually represented by a hieroglyph showing a human-headed bird, would be free to journey on into the starry firmament.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Underworld of the Soul&lt;/h3&gt;Egyptologists have always considered the &lt;em&gt;Duat&lt;/em&gt; as a purely mythical concept, meant to strike fear into those hoping to gain any easy passage to heaven. Yet there are clear indications that a physical representation of this nocturnal realm existed somewhere near the Giza Pyramids. This was the conclusion of Egyptian-born Egyptologist Dr Selim Hassan (1893-1961), who for ten years was director of excavations on the plateau on behalf of the Egypt University, Cairo, and later the Service des Antiquités de l'Egypte. He proposed that the &lt;em&gt;Duat'&lt;/em&gt;s Fourth and Fifth Hours (each of its twelve compartments were represented by one of twelve symbolic hours of the night) seemed different to the rest, and bore the name Rostau which was the ancient name for Giza. Hassan therefore concluded that the descriptions of these particular "hours", as portrayed in a 3,500-year-old text known as the &lt;em&gt;Am-duat&lt;/em&gt;, the "Book of that which is in the Underworld", were once part of a quite separate tradition that in some manner related directly to the topography of Giza (Hassan, 1946).&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 525px;"&gt;&lt;img alt="image" height="381" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image006.jpg" width="525" /&gt;&lt;br /&gt;Fig. 4 - The Fifth Hour of the Duat Underworld from the &lt;em&gt;Am-duat&lt;/em&gt; text, dating from the New Kingdom period, c. 1575-1087 BC. It is known as the Duat of Memphis, also Rostau, the name given to the Giza necropolis in pharaonic times.&lt;/div&gt;Moreover, the hidden realm of darkness in the Fifth Hour was ruled over by the falcon-headed god Sokar, who in the &lt;em&gt;Am-duat&lt;/em&gt; text is shown standing on a massive two-headed snake. Sokar was the patron god of the sprawling cemeteries and pyramid fields that served the ancient city of Memphis, and in particular those at Rostau, ancient Giza. In the area once known as Upper Rostau - Giza South as it is known to Egyptologists today - textual evidence of the former presence there of an important shrine to Sokar have been unearthed (Pasquali, 2007, and Pasquali, 2008). This now lost structure featured in an annual festival involving the falcon-headed god, which celebrated the existence thereabouts of a mythical site called the &lt;em&gt;Shetayet,&lt;/em&gt; quite literally the "Tomb of God". Ancient texts tell us that the dweller of this underground sepulchre was none other that the god Osiris, Lord of the Underworld, who lies in a secret chamber somewhere north of Memphis, i.e. in the vicinity of Giza. Other texts preserved on the walls of the temple of Edfu in southern Egypt refer to this same chthonic realm as the &lt;em&gt;Duat n Ba&lt;/em&gt;, or "Underworld of the Soul". Here, we are told, mythical beings in an age known as &lt;em&gt;zep tepi&lt;/em&gt;, the First Occasion, came in order to celebrate the act of First Creation around the time of a great catastrophe brought about by an "enemy snake" called the Great Leaping One (Reymond, 1969).&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Mouth of the Passages&lt;/h3&gt;Adding to the belief that a physical representation of the pharaoh's underworld existed at Giza is the name Rostau, which translates as something like "mouth of the passages", an obvious allusion to the entrance to some kind of subterranean realm, perhaps the &lt;em&gt;Shetayet,&lt;/em&gt; or Underworld of the Soul. Even after the fall of Egypt with the death of Cleopatra in the first century BC, stories regarding Giza's underworld persisted. For example, the fourth-century Graeco-Roman historian Ammianus Marcellinus (fl. AD 360-390), who travelled extensively in Egypt and wrote concerning the Pyramids, spoke of "subterranean fissures and winding passages called syringes" underneath the plateau, which, he said "those acquainted with the ancient rites, since they had fore-knowledge that a deluge was coming, and feared that the memory of the ceremonies might be destroyed, dug in the earth in many places with great labor" (Ammianus Marcellinus, &lt;em&gt;Roman History,&lt;/em&gt; xxii, 15, 30).&lt;br /&gt;After the fall of Egypt to the armies of Mohammed in the seventh century AD, Arab travellers recorded very similar tales following conversations with Coptic Christian priests and monks, who inherited some of ancient Egypt's ancient wisdom. These stories spoke of subterranean passages created beneath the Great Pyramid by a legendary king named Saurid in advance of a cataclysm involving fire from heaven and a subsequent deluge. In these tunnels were placed the arts and sciences of Saurid's age in order that they might be preserved for future generations of humanity. Still further tales voiced by Sabaean pilgrims who came to Giza in medieval times from far off Harran, in what is today southeast Turkey, spoke of the Second Pyramid as marking the site of the cave-tomb of Hermes Trismegistus, with his father, Seth, or Agathodaimon, a kind of demiurge in the form of a serpent, said to repose beneath the Great Pyramid. The site of Hermes' son Sab, from whom the Sabaeans claimed direct descent, was said to have been marked by the "coloured" pyramid, i.e. the Third Pyramid of Menkaure (see Arab sources quoted in Greaves, 1646, for instance).&lt;br /&gt;Critics dismiss such stories as works of fiction, but what seems possible is that they predate the Arab annexation of Egypt, and thus confirm a long held belief in the existence of a subterranean world at Giza. Yet if so, what did this lost underworld contain? Was it natural, or created by human hands, and could its entrance be located today?&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Hall of Initiation&lt;/h3&gt;It was with questions such as these that the first European explorers arrived at Giza intent on discovering the lost treasures of the Pyramids. As far back as the ninth century the ruling caliph of the Islamic world, al-Mamoun, spent an enormous amount of time and effort tunnelling a hole through into the Great Pyramid, hoping to find gold and treasure. He failed to find the wealth de desired, but those who came after him continued the trend, forever searching for hidden entrances to subterranean tunnels and vaults that were said to connect the Great Pyramid with the nearby Sphinx monument.&lt;br /&gt;It was towards the end of 1816 that the Italian explorer Giovanni Caviglia arrived in Egypt with the intention of clearing away the sand that had engulfed the body of the Sphinx since Roman times. It was an exploration he undertook with the backing of the newly appointed British Consul General, Henry Salt, who would retain the post until his untimely death outside Alexandria in 1827. Why the two men zoomed in on this area of the plateau remains unclear, although it is likely that they were influenced by rumours of pseudo-Egyptian initiations having taken place within hidden compartments accessed via some secret door in the vicinity of the leonine monument.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 519px;"&gt;&lt;img alt="image" height="629" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image007.jpg" width="519" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 5 - Line drawing of Caviglia's excavations at the Sphinx after an original by Henry Salt.&lt;/div&gt;One perfect example of this tradition is found in "The Magic Flute" (German "Die Zauberflöte"), the Freemasonry-inspired opera written by Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), and popular in the years leading up to Salt and Caviglia's arrival in Egypt. Not only does the hero of the opera have to undergo a series of ordeals within the darkness of an Egyptian "temple", but the Sphinx in the form of a dragon has to be defeated, all very reminiscent of the type of trials that the ancient Egyptians expected of the soul as it passed through the &lt;em&gt;Duat&lt;/em&gt; underworld on its way to the afterlife.&lt;br /&gt;In the six months that Caviglia spent excavating the Sphinx, no record of him finding hidden chambers has been preserved, although he did find hieroglyphs in some underground chambers accessed via tomb entrances in the sunken enclosure wall behind the Sphinx.&lt;br /&gt;Having established this fact, it had been Salt and Caviglia's discovery of a vast network of "catacombs", or caves, during their explorations of the plateau that had most intrigued Nigel Skinner Simpson and myself. No one in the field of Egyptology had, to our knowledge, mentioned this matter in print. What is more, the commentary accompanying Salt's newly published memoirs misleads the reader by concluding that the "catacombs" in question were located in the wrong part of the plateau (an error admitted to Nigel by one of the authors in October 2009). Despite this obscuration of the facts, Nigel made a thorough examination of Salt's plan of the plateau, and in early 2008 finally traced the true location of the cave entrance. It turned out to be in the vicinity of the mysterious tomb, NC 2, the one that Perring had in 1837 referred to on his plan of the plateau as "&lt;em&gt;Excavated tombs and pits of bird mummies&lt;/em&gt;".&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 413px;"&gt;&lt;img alt="image" height="629" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image008.jpg" width="413" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 6 - The section of John Perring's plan of the Giza plateau from 1837 showing the site of the Tomb of the Birds, marked with the legend "&lt;em&gt;Excavated tombs and pits of bird mummies&lt;/em&gt;".&lt;/div&gt;&lt;h3&gt;Star Correlation&lt;/h3&gt;As mentioned at the beginning of this article, Sue Collins and I had visited this strange tomb in January 2007, some months before Salt's memoirs were published, in the belief that it might hold clues concerning the entrance to Giza's lost cave underworld. The reason we had zoomed in on this area was because it figured in a ground-sky correlation featuring the stars of the Cygnus constellation. Although this asterism, known more popularly as the Northern Cross, was seen in classical star lore as a swan in flight, in ancient Egypt its stars appeared to mark the position of the cosmic womb of the sky-goddess Nuit, the mother both of Osiris, the god of death and resurrection, and Re, the sun-god (see Wells, 1992, 1993, 1994. Also Maravelia, 2003). In Egyptian funerary texts, the coffin, tomb and sarcophagus of the pharaoh were themselves representations of the womb of the sky-goddess, within which his soul or spirit might begin the process of transformation and renewal. Such ideas surrounding the soul returning from whence it came, i.e. the womb of the cosmic mother, is echoed within various pre-dynastic burials, where the body of the deceased was laid to rest in a foetal position. Occasionally, the burials are found to contain the bones, bucrania or horns of bovines, a link to the idea that sky-goddesses such as Nuit and her great rival Hathor, the mother of Horus, were seen as dynastic personifications of a primeval Cow Mother, whose divine womb was associated not only with the origins of life, but also the destination of the soul in death.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;img alt="image" height="292" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image009.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 7 - the sky-goddess Nuit in the form of the Milky Way. The stars of Cygnus marked the position of her womb and navel.&lt;/div&gt;As the sky-goddess Nuit was thought to swallow the dying sun at sunset and then give birth to the new sun at dawn the next morning, the interior of her body, through which the sun-god would pass on its way to regeneration, being identified with the &lt;em&gt;Duat&lt;/em&gt; underworld. As such, her womb, in which the spark of rebirth is attained, became the &lt;em&gt;Shetayet,&lt;/em&gt; the conceptual Tomb of God - the perceived point of renewal of the pharaoh in his role as Osiris, Re, or, indeed, Horus. This transformation was reflected in celestial terms by the prominent presence upon the Milky Way of the stars of Cygnus, not as they appear in the night sky, but as they exist after setting within the &lt;em&gt;Duat&lt;/em&gt; underworld.&lt;br /&gt;Working with British engineer Rodney Hale, I was able to determine that the placement of the three main pyramids at Giza reflected the astronomical positions of three key stars in Cygnus, which in classical star-lore represented the wings of the celestial swan. This star-pyramid relationship is confirmed in the knowledge that from a position southeast of the plateau these same three stars would have been seen to set down into their respective pyramids around the time of their completion, c. 2500 BC.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;img alt="image" height="464" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image010.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 8a - Cygnus "wing" stars overlaid on Pyramids with corresponding star setting lines, and, Fig 8b, - the Cygnus stars as they would have been seen to set from the southeast in c. 2500 BC.&lt;/div&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;h3&gt;The Hall of Records&lt;/h3&gt;Yet despite this astounding ground-sky relationship, Cygnus's brightest star, Deneb, remained to be matched with a substantial marker on the ground at Giza (it did match with a fairly large mastaba tomb in the western cemetery, but one to which very little is known, other than its designation Lepsius LG 14, given to it by the nineteenth century German Egyptologist Karl Lepsius). The matter puzzled me, and it was not until I presented my findings to a colleague that I was given an unexpected insight into this baffling mystery. Having listened to my discoveries regarding the Cygnus-Pyramids correlation, he looked at the designated Deneb spot on the plateau and said: "What's there?"&lt;br /&gt;Nothing of any significance, I told him.&lt;br /&gt;"Perhaps what you're looking for is underground, and no one has found it yet," he offered, quite matter-of-factly. "Perhaps it's the entrance to the Hall of Records."&lt;br /&gt;It was an interesting and somewhat tangential observation, but one that I was not prepared to accept.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;img alt="image" height="489" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image011.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 9 - The Cygnus constellation roughly overlaid over the Giza plateau, showing the approximately position of the star Deneb in the western cemetery.&lt;/div&gt;The Hall of Records was the name given to Giza's lost underworld by the American psychic Edgar Cayce (1877-1945), who as early as 1925 predicted that just such a hidden chamber, containing the records of the ancients, would one day be found in the vicinity of the Sphinx. It is for this reason that the Edgar Cayce Foundation, and its research division, the Association for Research and Enlightenment (A.R.E.), has sponsored a number of high profile scientific expeditions at Giza over the past 40 years in the firm conviction that one day the Hall of Records will be found.&lt;br /&gt;The rediscovery of the lost cave underworld explored in 1817 by Salt and Caviglia might go some way to fulfilling Cayce's predictions in this respect. This seemed especially so, for the entrance to these catacombs seemed to lie not far away from the Deneb spot in the Cygnus-Pyramids correlation. It would appear possible that the dynastic Egyptians saw this bright star as marking the navel of the sky-goddess in her role as the Milky Way - her "legs" being formed by the starry trail's bifurcation to create what is known to astronomers as the Dark Rift, or Cygnus Rift. It is from this perceived celestial "birth tube" that separates the Milky Way between the Cygnus region and the zodiacal constellation of Sagittarius that the much-anticipated new sun of 2012 will be born according to aficionados of the New Age movement.&lt;br /&gt;It was from this same area of sky, marked by the stars of Cygnus, that the ancient Egyptians might well have believed that the soul of the deceased pharaoh would be born anew on the dawn horizon, prior to his ascension as a star among the firmament (Wells, 1992, 1993, 1994). It was probably for this reason that the King's Chamber inside the Great Pyramid was offset slightly from the monument's north-south center line in order that someone lying in its famous granite sarcophagus could have gazed upwards, through the position of the capstone, to the point where the star Deneb would have daily crossed the meridian at its highest point in the sky.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 472px;"&gt;&lt;img alt="image" height="290" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image012.jpg" width="472" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 10 - The Kings Chamber's offset of 6 degrees, 15 seconds, might well reflect an alignment through the pyramid's capstone with the daily culmination of Cygnus's bright star Deneb.&lt;/div&gt;&lt;h3&gt;Wonderful Discoveries&lt;/h3&gt;Finding that the entrance to Salt and Caviglia's cave complex was in the same general area as the Deneb spot in the Cygnus-Pyramids correlation seemed oddly relevant. So, having determined to locate Salt and Caviglia's lost cave underworld, I now sought the help and support of Edgar Cayce's A.R.E., and made preparations to fly out to Egypt at the beginning of March 2008. Our group's intention was to conduct a second investigation of the tomb, which, I now concluded, might well conceal a hidden entrance to Giza's cave underworld.&lt;br /&gt;Having journeyed to the site on Monday, March 3rd, Nigel, Sue and I entered the tomb and explored its every nook and cranny without discovering the entrance to any lost catacombs. After deciding to abandon our search in favour of exploring other smaller tombs in the same area, we chanced upon a small breach in a stone and mortar wall at the southeast corner of the tomb, something I had missed on our earlier visit. Peering inside, an incredible sight greeted us - a vast chasm-like chamber filled with fallen rock debris. It was a natural cave chamber, over 15 meters square, enhanced in order to make it more rectilinear in appearance. As we gazed inside, flocks of bats, no doubt disturbed by the intrusion of torchlight into their natural habitat, began escaping through the tiny exit.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;img alt="image" height="415" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image013.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 11 - Breached wall inside the Tomb of the Birds leading into the cave underworld.&lt;/div&gt;Knowing that we could not leave without exploring further, I sank into the depths of the darkness and examined the cave's opening chamber. After exploring some cave compartments in its northwest corner, which were also littered with rock debris, I found and entered a long cave tunnel that headed roughly south. In the pitch black, I navigated a seemingly never ending carpet of huge natural boulders, caused by constant falls from the cave ceiling, which towered to as much as 15 feet (4.5 meters) in height. Strewn across the floor were discarded animal bones, just as Salt had recorded. Here and there, wedged between rocks, were perfectly preserved skulls of large vertebrates that I could not identify.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;img alt="image" height="416" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image014.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 12 - Inside the opening chamber of Giza's cave underworld, looking towards the northwest.&lt;/div&gt;I penetrated the blackness still deeper, being careful to avoid any unseen pits and holes, our camel guide having joined me. Suddenly, a rush of warm air heralded the imminent approach of more bats that flew just inches away from our scalps. Rising too soon, one hit me squarely in the face, almost knocking me to the ground. Reaching a natural bifurcation in the cave tunnel, we felt it the right time to double back and return to the surface, having taken some 20 minutes to travel just 75 yards (69 metres). Yet I knew from Salt and Caviglia's account that the cave tunnels carried on for a minimum distance of "several hundred yards" before they reached a spacious chamber that connected with three others of equal size, from which went further labyrinthine passages that disappeared into the darkness.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;img alt="image" height="416" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image015.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 13 - Andrew Collins in the north-south cave tunnel.&lt;/div&gt;A few days later, Nigel, Sue and I returned to the Tomb of the Birds, as we now referred to it, and Sue and I explored the cave system as Nigel kept watch in the antechamber. The deeper into the rocky darkness we got, the more we became aware that the air was becoming thinner, while the effects of the airborne bat guano were also beginning to take their toll on our bodily systems.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Danger in the Darkness&lt;/h3&gt;We were back in Egypt a month later, again with the support of Edgar Cayce's ARE, and twice more, as Nigel waited with walky-talky in the cave entrance area, Sue and I penetrated the caves. The thick airborne guano stifled the air, while the intense heat caused us to sweat buckets, making the experience less than pleasant. Adding still further to our rising concerns over safety in the caves was the tentative identification of a species of venomous spider commonly known as the white widow (a cousin of the black widow). Putting your hand on one of these was not an option, forcing us to cover up our skin completely when in the caves.&lt;br /&gt;Despite all these problems, on our final two occasions in the caves Sue and I reached a conservative distance of around 300 feet (90 meters), maybe a lot more, before we decided to go no further due to very real safety fears. The air became so thin that we began to experience tell-tale signs of hypoxia - oxygen starvation. These peculiar sensations caused us virtually to ignore what was potentially an even greater threat, which was the presence beyond a long stone tube in front of us of an animal or creature heard displacing dirt and gravel. Whether it was a scavenging hyena, hiding out of the way, or something more exotic, we did not bother to find out.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;img alt="image" height="415" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image016.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 14 - Sue Collins inside Giza's cave underworld.&lt;/div&gt;Nigel, Sue and I left the tomb knowing that we had rediscovered something quite extraordinary. Clearly, it was not the Hall of Records, the Tomb of Osiris or the Tomb of Hermes. What we do have here, however, is the first, indisputable proof of a natural cave system extending beneath the plateau that was most likely carved out by the actions of water tens of thousands, if not hundreds of thousands, of years ago. It stretches beneath the pyramid field, and very possibly follows the course of local faulting, perhaps reflecting the northwest to southeast orientation of the plateau's underlying geology. Although the caves are entirely natural, here and there in the deepest part of the complex I recorded the presence of incised, parallel lines etched sporadically into the cave walls. Its positioning seemed meaningless, with one set found beneath a curved rock surface. Who carved this, and when, remains a mystery. No hieroglyphic inscriptions, or graffiti of any kind, were noticed, although the limited time in the caves meant that there was much more to search and explore than we could possibly achieve on this visits. The only artefacts noted were mummy remains, including a long cigar-like object that might have contained a small animal. This was observed in the main north-south cave tunnel.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 473px;"&gt;&lt;img alt="image" height="629" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image017.jpg" width="473" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 15 - Two areas of incised parallel chiselling visible in the deepest cave department reached in Giza's cave underworld.&lt;/div&gt;It is possible that the caves might help confirm the connection between the ancient Egyptians' belief in a &lt;em&gt;Duat&lt;/em&gt; underworld and Giza's role as Rostau, the "mouth of the passages". Since the caves existed long before the age of the Pharaohs it is likely that they influenced decisions regarding the setting and evolution of the pyramid field. Work done with chartered engineer Rodney Hale highlighted in my book &lt;em&gt;Beneath the Pyramids&lt;/em&gt;, demonstrates that the Tomb of the Birds figures in very basic landscape geometry found in connection with the setting of the Giza monuments. As with the geographical placement of the three pyramids, this geometry is locked into astronomical alignments featuring the stars of Cygnus for a date of 2500 BC.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;img alt="image" height="488" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image018.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 16 - Based pythagorean geometry at Giza showing the apparent significance of the site of the Tomb of the Birds.&lt;/div&gt;&lt;h3&gt;Snake Guardian&lt;/h3&gt;Beyond any of this is the story told to us by a local tomb guardian, whom we encountered in the vicinity of the Tomb of the Birds. He was elderly, spoke no English and is unlikely to have been influenced by new age visitors to the plateau. He knew the tomb, but refuses point blank to enter the caves, for they are the abode, he says, of a gigantic snake called &lt;em&gt;el-Hanash&lt;/em&gt;. Apparently, it is "nine meters (30 feet)" long, and anyone attempting to enter &lt;em&gt;el-kahf&lt;/em&gt; (Arabic for "the cave") will be squeezed to death within its powerful coils. It is a fable, of course, yet one that echoes the very ancient belief that snakes of great size inhabited the &lt;em&gt;Duat&lt;/em&gt; underworld, and that a huge serpent called Agathodaimon, the "good spirit", was in Sabaean tradition believed to repose beneath the Great Pyramid.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 453px;"&gt;&lt;img alt="image" height="340" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image019.jpg" width="453" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 17 - A Local tomb guardian reveals that the caves are haunted by a giant snakes called el-Hanash.&lt;/div&gt;Afterwards, I heard more about the mysterious &lt;em&gt;el-Hanash&lt;/em&gt;. A stone craftsman living in Nazlet el-Samman, the village of the Pyramids, told me that &lt;em&gt;el-Hanash&lt;/em&gt; protects the "Hall of Records". Apparently, this great snake of legend spits venom in the face and blinds anyone who tries to enter this underground place and steal a great diamond that it protects. Yet one day, when the end times are near, a chosen one will find the entrance to the Hall of Records, and &lt;em&gt;el-Hanash&lt;/em&gt; will blind him only in one eye. It will be this person that goes on to learn the secrets that the ancients knew, and in so doing gain great powers, including the ability to hold back the waters.&lt;br /&gt;It is a strange tale, tainted by modern new age thought, although it seems to echo the ancient Egyptian belief that the Underworld of the Soul, or Tomb of Osiris, contains a power object, like a great egg of creation, that emits an unearthly radiance. Clearly, nothing like this was found in the caves by Salt and Caviglia. Yet they left this underground world only partially explored, as we did ourselves, providing hope that one day this mystery may finally be revealed. Until then, its secrets seem safe under the protection of &lt;em&gt;el-Hanash&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Aftermath - December 2009&lt;/h3&gt;This is the story of the rediscovery of Giza's cave underworld as recounted in my new book &lt;em&gt;Beneath the Pyramids&lt;/em&gt;. However, so much has happened since news of the discovery became public in August that an update is necessary. Dr Zahi Hawass, the Secretary General of Egypt's Supreme Council of Antiquities, was moved by the enormous amount of internet traffic on this subject (it is featured on over 5,000 web pages and sites to date) to make a public statement denying the existence of the cave system. He suggested that we had simply got confused inside a fully recorded rock-cut tomb of 35 meters in length (see &lt;a href="http://www.drhawass.com/node/303"&gt;http://www.drhawass.com/node/303&lt;/a&gt;).&lt;br /&gt;His dismissal of what he calls "Collins' Cave Discovery" was suitably countered by Nigel Skinner Simpson and myself in statements issued afterwards (see &lt;a href="http://www.andrewcollins.com/page/news/hawass.htm"&gt;http://www.andrewcollins.com/page/news/hawass.htm&lt;/a&gt;). I point out that the hundreds of photos and film footage of the caves ably demonstrate that we entered a natural cave system - the first ever recorded at Giza. This we navigated for a distance of at least 300 feet (90 meters), without reaching the end. Moreover, Salt's memoirs of 1817 make it clear that the caves continue on for many hundreds of yards, and eventually connect up with four "spacious" chambers, from which even further cave tunnels exit into the darkness.&lt;br /&gt;Dr Hawass refuses to budge on his position, creating a stalemate whereby the news media has been extremely reticent about pursuing the subject as a potential news story. This is a shame as we now have new evidence that the caves might follow the course of local faulting beneath the plateau's Mokkatam formation. Radar satellite imagery of the Giza plateau created by the TerraSAR-X satellite, launched in 2007 and operated jointly by Astrium GmbH and the German Aerospace Centre (DLR), shows a shadow line, running from the proximity of the Tomb of the Birds towards the south-southwest, that corresponds pretty well with the positioning beneath the ground of the caves explored so far.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;img alt="image" height="354" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image020.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 18 - The section of the TerraSAR-X radar satellite image of the Giza plateau showing a shadow line corresponding to the course of the cave tunnels explored so far (Picture credit: Astrium GmbH and the German Aerospace Centre (DLR)).&lt;/div&gt;There is nothing visible on the ground in the corresponding Google satellite image taken, coincidentally, around the same time in 2007, making this shadow line a mystery, especially as the the TerraSAR-X satellite programme is promoted as being able to detect underground features.&lt;br /&gt;More incredible is the fact that the shadow line on the TerraSAR-X radar satellite image seems to connect with another wider shadow line that starts at a position corresponding to a gully in the plateau's northern cliff, just west of the Tomb of the Birds, and curves towards the Second Pyramid, where it is finally lost from sight on the north side of the monument's square base. Once again, there are no visible features on the corresponding Google satellite map to explain this anomaly (actually, a second, more fainter, shadow line is also seen on the radar satellite image. It commences in the proximity of the caves explored so far and curves towards the Second Pyramid, where it is lost, finally, as it approaches the west side of the pyramid).&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;img alt="image" height="375" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image021.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 19 - The curved shadow line on the TerraSAR-X radar satellite map that seems to show the course either of the caves, or localized faulting, which itself might highlight the course of subterranean caves. Not that it disappears on the northwest corner of the Second Pyramid (Astrium GmbH and the German Aerospace Centre (DLR)).&lt;/div&gt;It would be great to consider that this curving shadow anomaly, traced from the area of the caves reached by ourselves to the proximity of the Second Pyramid, shows the course of the caves. This is indeed possible, although the operators of the TerraSAR-X satellite have been unable to comment on the anomaly, saying only that to date they have a relatively limited understanding of just how far their radar technology is able to record sub-surface or subterranean features.&lt;br /&gt;If the shadow lines here described do &lt;em&gt;not&lt;/em&gt; mark the course of actual caves, I still suspect that they represent physical features on the plateau. I believe they trace the course of local faulting, which would itself mark the most probable path of subterranean caves carved out by the actions of water across tens if not hundreds of thousands of years.&lt;br /&gt;If correct, then the fact that the shadow lines disappear in the vicinity of the Second Pyramid is very interesting indeed. Not only did the Second Pyramid mark the location of the hidden cave-tomb of Hermes in medieval Sabaean tradition, but in 1977 a scientific survey conducted jointly by the Stanford Research Institute (SRI) and the Ain Shams University, Cairo, used ground penetration radar (GPR) equipment to search for subterranean structures beneath the plateau at Giza. Aside from some interesting discoveries in the area of the Sphinx, the team, under the leadership of geophysicist Lambert T. Dolphin, detected the presence of previously unknown chambers in the vicinity of the Second Pyramid. One, at least, was situated beneath Belzoni's Chamber inside the structure, while another was found beneath the monument's northwest corner on the west side (Dolphin, 1977). Additionally, the team noted the presence of localized faulting on the north side of the Second Pyramid, adding weight to the conclusion that the shadow lines shown on the TerraSAR-X radar satellite imagery really do record the presence of either sub-surface or subterranean geological features.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 553px;"&gt;&lt;img alt="image" height="546" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image022.jpg" width="553" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 20 - Hermes Trismegistus as seen in a mosaic in Sienna cathedral.&lt;/div&gt;Since the Tomb of the Birds is approximately 517 yards (473 meters) from the northwest corner of the Second Pyramid, I now suspect that it was into this area that Salt and Caviglia journeyed underground in 1817, this distance constituting the "several hundred yards" they travelled before reaching the reported spacious chambers, from which went other passages. If so, then this is a very interesting realization when we recall the Sabaean belief that the Second Pyramid marked the position of the cave-tomb of Hermes. Is it possible that the bird cult once associated with this site honoured Hermes, the Graeco-Egyptian form of the Egyptian god Thoth, the keeper of ancient records and guardian of the ancient wisdom? If correct then future excavations inside the tomb and caves might well reveal that the bird mummies purportedly left here as ritual offerings (and found by Vyse and Perring in 1837) contained the remains of ibises, a bird sacred to Thoth-Hermes. If the birds found here were not ibises, but raptors, such as hawks and falcons, then the cult here was probably that of Sokar, the guardian of the Duat of Memphis, or Rostau, the ancient name for Giza. Either solution will go some way to prove that the Tomb of the Birds was seen as an entrance into a cave underworld.&lt;br /&gt;According to medieval Arab and European sources the cave-tomb of Hermes (Idris, or Enoch, as he was called in Arabic) housed not only the earthly remains of its owner, but also the so-called Emerald Tablet (also known as the &lt;em&gt;Tabula Smaragdina&lt;/em&gt;, the "table of green stone") on which was written the "secret of Hermes", or the secrets of creation. Is it possible that legends relating to the presence in the cave-tomb of the Emerald Tablet is a metaphor for a previously unknown structure at Giza with green stone walls and inscriptions recording the secrets of Egyptian creation? Alternatively, perhaps the Emerald Tablet really did once exist, and was discovered here at some point in the past.&lt;br /&gt;&lt;div class="img-center" style="width: 504px;"&gt;&lt;img alt="image" height="629" src="http://www.grahamhancock.com/images/forum/CollinsA2/image023.jpg" width="504" /&gt;&lt;br /&gt;Fig 21 - Medieval illustration of Hermes Trismegistus, showing him holding the Emerald Tablet, containing the key to the secrets of the universe.&lt;/div&gt;If the fact that the Tomb of the Birds was once recognized as the entrance to the cave-tomb of Hermes, then it is possible that long before Salt and Caviglia got into Giza's cave underworld, others were here looking for the legendary Emerald Tablet. Just maybe they found something in the cave's deepest part, perhaps even a green stone fragment that they removed and revered afterwards as a chip from the Emerald Tablet. Whatever the answer, I sincerely believe that we have here a major discovery at Giza - one that is set to reverberate through the Egyptological world for a very long time indeed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3956448439774017576-3552958689031047759?l=mostafa198.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mostafa198.blogspot.com/feeds/3552958689031047759/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2009/12/egypts-cave-underworld-under.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/3552958689031047759'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3956448439774017576/posts/default/3552958689031047759'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mostafa198.blogspot.com/2009/12/egypts-cave-underworld-under.html' title='Egypt’s Cave Underworld Under Investigation – Egyptian archaeological team move in to find answers'/><author><name>Sheikh Mostafa Dawood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15614829660012508111</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-GsXpVzI8CuI/TdZ87prlXhI/AAAAAAAAAv4/NmnVtZbCz30/s220/openUmind.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3956448439774017576.post-6648170866977997154</id><published>2009-12-04T00:25:00.000-08:00</published><updated>2009-12-04T07:41:29.033-08:00</updated><title type='text'>A short journey through Egypt, the land of the aliens</title><content type='html'>&lt;span style="font-size: 18px; font-weight: bold;"&gt;Een korte reis door Egypte, het land van de buitenaardsen&lt;/span&gt;  &lt;span style="font-size: 10px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Dit is een van de belangrijkste landen die ongekende geheimen verbergt."&gt;This is one of the main countries with unlimited hiding secrets. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Geheimen die in deze bijzondere tijd allemaal boven water zullen komen en de mensheid een blik op zijn ware geschiedenis geeft."&gt;Secrets in this special time above water all mankind will come and look at a true history shows. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Een geschiedenis die nog altijd aanwezig is in ons lichaam, namelijk ons bloed."&gt;A history that is still present in our body, which is our blood. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hieronder enkele foto's ...."&gt;Here's some pictures .... &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Wat is uw mening?"&gt;What is your opinion? &lt;/span&gt;&lt;span title="Beeld van Nefertiti zonder hoed ..."&gt;Image of Nefertiti without hat ... &lt;/span&gt;&lt;span title="Had zij een misvorming of ..."&gt;Was it a deformity or ... &lt;/span&gt;&lt;span title="?"&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Dit is een van de belangrijkste landen die ongekende geheimen verbergt."&gt;To je jeden z hlavních zemí s neomezenou skrývá tajemství. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Geheimen die in deze bijzondere tijd allemaal boven water zullen komen en de mensheid een blik op zijn ware geschiedenis geeft."&gt;Tajemství, v tomto zvláštním čase nad vodou celé lidstvo přijde a podívat se na skutečnou historii přehlídky. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Een geschiedenis die nog altijd aanwezig is in ons lichaam, namelijk ons bloed."&gt;Historií, která je stále přítomna v našem těle, což je naše krev. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hieronder enkele foto's ...."&gt;Zde je několik fotografií .... &lt;/span&gt;&lt;span title="Wat is uw mening?"&gt;Jaký je váš názor? &lt;/span&gt;&lt;span title="Beeld van Nefertiti zonder hoed ..."&gt;Obraz Nefertiti bez klobouku ... &lt;/span&gt;&lt;span title="Had zij een misvorming of ..."&gt;Byl to znetvoření nebo ... &lt;/span&gt;&lt;span title="?"&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Dit is een van de belangrijkste landen die ongekende geheimen verbergt."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="?"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Dit is een van de belangrijkste landen die ongekende geheimen verbergt. Geheimen die in deze bijzondere tijd allemaal boven water zullen komen en de mensheid een blik op zijn ware geschiedenis geeft. Een geschiedenis die nog altijd aanwezig is in ons lichaam, namelijk ons bloed.&lt;br /&gt;Hieronder enkele foto's .... Wat is uw mening?&lt;br /&gt;Beeld van Nefertiti zonder hoed ... Had zij een misvorming of ... ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.crystalinks.com/nefertitiskull.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;Schedel gevonden in Peru. &lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Schedel gevonden in Peru."&gt;Lebky nalezené v Peru. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Schedel gevonden in Peru."&gt;Skull found in Peru. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Schedel gevonden in Peru."&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.puppstheories.com/forum/images/ConeheadSkull2.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;Meerdere van dergelijke schedels zijn gevonden.&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Meerdere van dergelijke schedels zijn gevonden."&gt;Several of these skulls have been found.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Meerdere van dergelijke schedels zijn gevonden."&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Meerdere van dergelijke schedels zijn gevonden."&gt;Některé z těchto lebek byly nalezeny.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Meerdere van dergelijke schedels zijn gevonden."&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;img height="212" src="http://www.paramacxa.nl/egypt/skulls_ica.jpg" width="320" /&gt;&lt;br /&gt;Hier een tablet gevonden in Egypte. Kijkt u eens naar het hoofd.&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Hier een tablet gevonden in Egypte."&gt;Zde tabletka nalezená v Egyptě. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Kijkt u eens naar het hoofd."&gt;Podívejte se na hlavu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Hier een tablet gevonden in Egypte."&gt;Here a tablet found in Egypt. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Kijkt u eens naar het hoofd."&gt;Look at the head.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Hier een tablet gevonden in Egypte."&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;img height="320" src="http://www.paramacxa.nl/egypt/gg11.jpg" width="281" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kijkt u eens naar de kleine wezens die ze vasthouden.&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Kijkt u eens naar de kleine wezens die ze vasthouden."&gt;Look at the little creatures that they hold.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ebeff9;" title="Kijkt u eens naar de kleine wezens die ze vasthouden."&gt;Podívejte se na malé živočichy, kteří mají v držení. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Kijkt u eens naar de kleine wezens die ze vasthouden."&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;img height="210" src="http://www.paramacxa.nl/egypt/akhnatonbabies.jpg" width="320" /&gt;&lt;br /&gt;Deze schedels hebben deze vorm aangezien zij niet van aardse oorsprong zijn.&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Deze schedels hebben deze vorm aangezien zij niet van aardse oorsprong zijn."&gt;These skulls have this form because they are not of terrestrial origin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Deze schedels hebben deze vorm aangezien zij niet van aardse oorsprong zijn."&gt;Tyto lebky mají tuto formu, protože nejsou pozemského původu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Deze schedels hebben deze vorm aangezien zij niet van aardse oorsprong zijn."&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Deze schedels hebben deze vorm aangezien zij niet van aardse oorsprong zijn."&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Project Isis: &lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Project Isis:"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Russisch onderzoek naar sarcofaag waar buitenaards wezen in ligt. Zie: Project Isis (The Tomb of the Visitor) &lt;a href="http://www.niburu.nl/index.php?articleID=20867" target="_blank"&gt;Part 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.niburu.nl/index.php?articleID=20919" target="_blank"&gt;Parte 2&lt;/a&gt;&amp;nbsp;en &lt;a href="http://www.niburu.nl/index.php?articleID=20942" target="_blank"&gt;Part 3&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Russisch onderzoek naar sarcofaag waar buitenaards wezen in ligt."&gt;Russian research into alien sarcophagus which lies in. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Zie: Project Isis (The Tomb of the Visitor)"&gt;See: Project Isis (The Tomb of the Visitor)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Russisch onderzoek naar sarcofaag waar buitenaards wezen in ligt."&gt;Ruské výzkumu cizinec, který leží sarkofág palců &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Zie: Project Isis (The Tomb of the Visitor)"&gt;Viz: Projekt Isis (Hrob Návštěvník)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Zie: Project Isis (The Tomb of the Visitor)"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Russisch onderzoek naar sarcofaag waar buitenaards wezen in ligt."&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img height="233" src="http://members.home.nl/abvelsink/lucid_bestanden/illogo.jpg" style="height: 233px; width: 240px;" width="240" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Als we kijken naar het symbool van het “Alziend Oog” zien we onmiddellijk de piramide. Dit teken is het teken van de Vrijmetselaars, de Illuminatie en geeft ons een directe verwijzing naar de Annunaki. En hier zijn we op het punt waar alles begon.&lt;br /&gt;Wie zijn de Annunaki?&lt;br /&gt;Annunaki die voor “God” spelen. De Annunaki die naar de Aarde kwamen en slaven crëeerden door meerdere soorten D.N.A samen te voegen en hiermee een recht oplopende denkende mens te produceren.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Als we kijken naar het symbool van het “Alziend Oog” zien we onmiddellijk de piramide."&gt;If we consider the symbol of the "Eye of 'we see immediately the pyramid. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Dit teken is het teken van de Vrijmetselaars, de Illuminatie en geeft ons een directe verwijzing naar de Annunaki."&gt;This sign is the sign of the Freemasons, the Illuminati and gives us a direct reference to the Anunnaki. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="En hier zijn we op het punt waar alles begon."&gt;And here we are at the point where everything started.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Wie zijn de Annunaki?"&gt;Who are the Annunaki?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Annunaki die voor “God” spelen."&gt;Annunaki play for "God". &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="De Annunaki die naar de Aarde kwamen en slaven crëeerden door meerdere soorten DNA samen te voegen en hiermee een recht oplopende denkende mens te produceren?"&gt;The Anunnaki who came to Earth and slaves created by combining several types of DNA and thus a right thinking man ascending to produce?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Als we kijken naar het symbool van het “Alziend Oog” zien we onmiddellijk de piramide."&gt;Vezmeme-li symbol "Eye of 'vidíme okamžitě pyramidy. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Dit teken is het teken van de Vrijmetselaars, de Illuminatie en geeft ons een directe verwijzing naar de Annunaki."&gt;Toto znamení je znamením Freemasons, Illuminati a dává nám přímý odkaz na Anunnaki. &lt;/span&gt;&lt;span title="En hier zijn we op het punt waar alles begon."&gt;A tady jsme na místě, kde všechno začalo.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Wie zijn de Annunaki?"&gt;Kdo jsou Annunaki?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Annunaki die voor “God” spelen."&gt;Annunaki pro "Bůh" her. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="De Annunaki die naar de Aarde kwamen en slaven crëeerden door meerdere soorten DNA samen te voegen en hiermee een recht oplopende denkende mens te produceren?"&gt;Anunnaki, kteří přišli na Zemi a otroky vytvořen kombinací několika typů DNA, a tedy právo myšlení člověka vystupovat vyrábět?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="De Annunaki die naar de Aarde kwamen en slaven crëeerden door meerdere soorten DNA samen te voegen en hiermee een recht oplopende denkende mens te produceren?"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="De Annunaki die naar de Aarde kwamen en slaven crëeerden door meerdere soorten DNA samen te voegen en hiermee een recht oplopende denkende mens te produceren?"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wetenschappers staan tegenwoordig nog voor een raadsel aangezien er een tijdspanne mist tussen de Homo Sapiens en de Homo Erectus. Er is een missing link. Maar dit was de tijd dat de Annunaki op aarde waren. En dit was niet de eerste reis die ze maakten naar onze van oorsprong prachtige planeet. Zoals Aids is gecreeërd in een lab, zo zijn wij gecreeërd door de “Annunaki”.&lt;br /&gt;“Zij die uit de hemel kwamen” en zoals in de bijbel word genoemd “de Elohim” of bekend als de “Nephilim”, (afstammeling daarvan is de “Anakin”) In Egypte spreekt men van de 9 goden die van boven naar beneden kwamen, en in de Sumerische kleitabletten (Sumerië is voormalig Mesopotamië) vind men exact hetzelfde. Deze Sumerische kleitabletten vertellen het verhaal hoe de mens is ontstaan, en laten ons d.m.v de afbeeldingen het gehele proces van reageerbuis techniek zien.&lt;br /&gt;En de daarin vermelde goden vind men terug in Egypte, precies dezelfde gebeurtenis, alleen andere namen voor de goden. Ik zal een voorbeeld geven. Als men het beeldje neemt van Maria met kind, dan gaan we een stukje verder terug in de tijd, voor Christus en dan zien we hetzelfde beeldje in Egypte wat Isis en kind voorstelt.&lt;br /&gt;Maar…onze geschiedenis is nog veel langer!!! Ook voor Egypte was er leven. Dit was de tijd van de Annunaki. Als men de geschiedenis daarvan bekijkt dan zal men al gauw zien dat Isis zelfs verder terug in de tijd gaat en ver voor de Egyptische tijd en vind men hetzelfde weer met de naam "Inanna".&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Wetenschappers staan tegenwoordig nog voor een raadsel aangezien er een tijdspanne mist tussen de Homo Sapiens en de Homo Erectus."&gt;Scientists today are still a mystery as there is a gap between the fog and the Gay Gay sapiens erectus. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Er is een missing link."&gt;There is a missing link. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Maar dit was de tijd dat de Annunaki op aarde waren."&gt;But this was the time when the Anunnaki on earth. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="En dit was niet de eerste reis die ze maakten naar onze van oorsprong prachtige planeet."&gt;And this was not the first trip they made to our beautiful planet of origin. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Zoals Aids is gecreeërd in een lab, zo zijn wij gecreeërd door de “Annunaki”."&gt;As AIDS was created in a lab, so we created the "Anunnaki". &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="“Zij die uit de hemel kwamen” en zoals in de bijbel word genoemd “de Elohim” of bekend als de “Nephilim”, (afstammeling daarvan is de “Anakin”) In Egypte spreekt men van de 9 goden die van boven naar beneden kwamen"&gt;"Those who came from heaven and as the Bible is called" The Elohim "or known as the" Nephilim "(descendant of the" Anakin ") in Egypt speaks of the 9 gods who came down from above &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title=", en in de Sumerische kleitabletten (Sumerië is voormalig Mesopotamië) vind men exact hetzelfde."&gt;and in Sumerian clay tablets (Sumer is former Mesopotamia) we find exactly the same. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Deze Sumerische kleitabletten vertellen het verhaal hoe de mens is ontstaan, en laten ons dmv de afbeeldingen het gehele proces van reageerbuis techniek zien."&gt;This Sumerian clay tablets tell the story of how man was created, and let us through the entire process the images of test tube techniques. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="En de daarin vermelde goden vind men terug in Egypte, precies dezelfde gebeurtenis, alleen andere namen voor de goden."&gt;And therein we find gods back in Egypt, the same event, only different names for the gods. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ik zal een voorbeeld geven."&gt;I will give an example. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Als men het beeldje neemt van Maria met kind, dan gaan we een stukje verder terug in de tijd, voor Christus en dan zien we hetzelfde beeldje in Egypte wat Isis en kind voorstelt."&gt;If one takes the statue of Mary with child, then we go a little further back in time, for Christ and we see the same statue in Egypt as Isis and child suggests. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Maar…onze geschiedenis is nog veel langer!!!"&gt;But ... our history is much longer! &lt;/span&gt;&lt;span title="Ook voor Egypte was er leven."&gt;For Egypt, there was life. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Dit was de tijd van de Annunaki."&gt;This was the time of the Annunaki. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Als men de geschiedenis daarvan bekijkt dan zal men al gauw zien dat Isis zelfs verder terug in de tijd gaat en ver voor de Egyptische tijd en vind men hetzelfde weer met de naam &amp;quot;Inanna&amp;quot;."&gt;If one looks at its history will soon be seen that Isis even further back in time and goes far to the Egyptian times and find it again with the same name "Inanna". &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Wetenschappers staan tegenwoordig nog voor een raadsel aangezien er een tijdspanne mist tussen de Homo Sapiens en de Homo Erectus."&gt;Vědci se dnes stále záhadou, jak je rozdíl mezi mlhou a Gay Gay sapiens erectus. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Er is een missing link."&gt;Tam je chybějící článek. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Maar dit was de tijd dat de Annunaki op aarde waren."&gt;Ale to bylo v době, kdy Anunnaki na Zemi. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="En dit was niet de eerste reis die ze maakten naar onze van oorsprong prachtige planeet."&gt;A to nebyl první cesta, že se na naši krásnou planetu původu. &lt;/span&gt;&lt;span title="Zoals Aids is gecreeërd in een lab, zo zijn wij gecreeërd door de “Annunaki”."&gt;AIDS byl vytvořen v laboratoři, a tak jsme vytvořili "Anunnaki". &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="“Zij die uit de hemel kwamen” en zoals in de bijbel word genoemd “de Elohim” of bekend als de “Nephilim”, (afstammeling daarvan is de “Anakin”) In Egypte spreekt men van de 9 goden die van boven naar beneden kwamen"&gt;"Ti, kdo přišli z nebe, jako je Bible nazývá" Elohim "nebo známá jako" Nephilim "(potomek" Anakin "), v Egyptě se hovoří o 9 bohy, kteří sestoupili z výše uvedených &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title=", en in de Sumerische kleitabletten (Sumerië is voormalig Mesopotamië) vind men exact hetzelfde."&gt;a sumerské hliněné tabulky (Sumer je bývalá Mezopotámie) najdeme úplně stejně. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Deze Sumerische kleitabletten vertellen het verhaal hoe de mens is ontstaan, en laten ons dmv de afbeeldingen het gehele proces van reageerbuis techniek zien."&gt;Tento sumerské hliněné tabulky vyprávět příběh o tom, jak byl člověk vytvořil, a nechal nás provede celým procesem obrazy technik zkumavky. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="En de daarin vermelde goden vind men terug in Egypte, precies dezelfde gebeurtenis, alleen andere namen voor de goden."&gt;A v něm najdeme bohy zpátky do Egypta, stejnou událost, jen různá jména pro bohy. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ik zal een voorbeeld geven."&gt;Uvedu příklad. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Als men het beeldje neemt van Maria met kind, dan gaan we een stukje verder terug in de tijd, voor Christus en dan zien we hetzelfde beeldje in Egypte wat Isis en kind voorstelt."&gt;Pokud se vezme socha Panny Marie s dítětem, pak jdeme kousek dál zpět v čase, pro Krista a vidíme stejné jako socha v Egyptě Isis a dítě naznačuje. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Maar…onze geschiedenis is nog veel langer!!!"&gt;... Ale naše historie je mnohem delší! &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Ook voor Egypte was er leven."&gt;Pro Egypt, tam byl život. &lt;/span&gt;&lt;span title="Dit was de tijd van de Annunaki."&gt;To bylo v době Annunaki. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Als men de geschiedenis daarvan bekijkt dan zal men al gauw zien dat Isis zelfs verder terug in de tijd gaat en ver voor de Egyptische tijd en vind men hetzelfde weer met de naam &amp;quot;Inanna&amp;quot;."&gt;Pokud se podíváme na její historii budou brzy vidět, že Isis ještě zpět v čase a sahá daleko do egyptského týmu a najdete jej znovu se stejným názvem "Inanna".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Inanna&lt;br /&gt;&lt;img src="http://playingwell.org/wp-content/uploads/2009/06/inanna-253x300.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img height="158" src="http://wings.buffalo.edu/english/faculty/christian/syllabi/375/hhjw1/127023.jpg" width="320" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img height="320" src="http://www.goddessaday.com/images/Ishtar-1.jpg" width="254" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zoals Isis de dochter van Ra was, zo was zij de dochter van Anu. Zoals Ra verbannen werd uit Egypte zo werd Anu verbannen naar de uithoek van ons zonnestelsel, naar de planeet Nibiru (Phaeton). Ziet u: hetzelfde verhaal, alleen deze stamt uit de allereerste tijden die de meeste mensen helemaal niet kennen.&lt;br /&gt;Dan komt men uit in de Goddelijke Dynastieën, de hemelse dynastie. De tijd dat de goden op aarde waren.&lt;br /&gt;De slang die de Egyptenaren op hun hoofd dragen is het teken van de Annunaki.&lt;br /&gt;Het tweede voorbeeld:&lt;br /&gt;De god Thoth.&lt;br /&gt;In Egypte bekend als Thoth, maar in Griekenland als Hermes Trimesgistos. Hermes Trimesgistos betekent “de driemaal grote”. Dit omdat hij tot het reuzengeslacht behoorde dat volgens de tradities tot de eerste hemelse dynastie behoorde.&lt;br /&gt;Reuzen?&lt;br /&gt;Kennen wij niet de reuzen uit de bijbel? Mozes spreekt over de plaag van de reuzen, sinds het begin der tijden. En als we lezen over het ooit zo mooie Atlantis dat ten onder ging door een grote ramp en waar de reuzen heersten? De oorlogen tussen de reuzen?&lt;br /&gt;Zijn er niet gigantische skeletten en schedels gevonden? Daar hebben we het punt! Thoth was de overbrenger van: Geneeskunde, Astronomie,Astrologie, de schrijfkunst, de bouwkunst, de Arithmetica (getallenleer). De “Heilige Geometrie”.&lt;br /&gt;Tevens was hij de inspirator van de oudste filosofie, en de stichter van een religie rond een unieke godheid. Hij word ook wel aangeduid met Enoch, en waarschijnlijk de grootmeester achter de vele bouwwerken, waaronder de piramiden. Thoth, of Hermes heeft een atlantische achtergrond en was een van de Elohim.&lt;br /&gt;Op een steen in de Leeuwenpoort van Mycene staat de tekst: “De Egyptenaren stammen af van de zoon van Thoth, priester van Atlantis”en is getekend door Hermes II (kleinzoon). Er word verteld dat hij als scheidsrechter optrad in de strijd tussen de Godenreuzen en de Titanen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Zoals Isis de dochter van Ra was, zo was zij de dochter van Anu."&gt;Jako Isis byla dcerou Ra, tak ona byla dcera Anu. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Zoals Ra verbannen werd uit Egypte zo werd Anu verbannen naar de uithoek van ons zonnestelsel, naar de planeet Nibiru (Phaeton)."&gt;Jak Ra byl vyhoštěn z Egypta, jak Anu byl vykázán na rohu naší sluneční soustavy, planety Nibiru (Phaeton). &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Ziet u: hetzelfde verhaal, alleen deze stamt uit de allereerste tijden die de meeste mensen helemaal niet kennen."&gt;Uvidíte: stejný příběh, jen to přijde z úplně poprvé, že většina lidí neví. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Dan komt men uit in de Goddelijke Dynastieën, de hemelse dynastie."&gt;Pak jeden přijde k Božské dynastie, nebeské dynastie. &lt;/span&gt;&lt;span title="De tijd dat de goden op aarde waren."&gt;Čas, který bohové na zemi. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="De slang die de Egyptenaren op hun hoofd dragen is het teken van de Annunaki."&gt;Hada, že Egypťané na jejich hlavu, je znamením Annunaki. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Het tweede voorbeeld:"&gt;Druhý příklad: &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="De god Thoth."&gt;Bůh Thoth. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="In Egypte bekend als Thoth, maar in Griekenland als Hermes Trimesgistos."&gt;Známá v Egyptě jako Thoth, ale v Řecku jako Hermes Trimesgistos. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hermes Trimesgistos betekent “de driemaal grote”."&gt;Hermes Trimesgistos znamená "třikrát velký". &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Dit omdat hij tot het reuzengeslacht behoorde dat volgens de tradities tot de eerste hemelse dynastie behoorde."&gt;Vzhledem k tomu, že patří k obří pohlaví, podle tradice první nebeské dynastie patřila. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Reuzen?"&gt;Obři? &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Kennen wij niet de reuzen uit de bijbel?"&gt;Nemáme obry Bible? &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Mozes spreekt over de plaag van de reuzen, sinds het begin der tijden."&gt;Mojžíš hovoří o ráně obrů, od počátku času. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="En als we lezen over het ooit zo mooie Atlantis dat ten onder ging door een grote ramp en waar de reuzen heersten?"&gt;A když čteme o jednou velkou Atlantis podlehnout velkou katastrofou, a kde obři zvítězil? &lt;/span&gt;&lt;span title="De oorlogen tussen de reuzen?"&gt;Války mezi obry? &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Zijn er niet gigantische skeletten en schedels gevonden?"&gt;Nebyla nalezena obří kostry a lebky? &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Daar hebben we het punt!"&gt;Vzhledem k tomu máme bod! &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Thoth was de overbrenger van: Geneeskunde, Astronomie,Astrologie, de schrijfkunst, de bouwkunst, de Arithmetica (getallenleer)."&gt;Thoth byl nositelem: lékařství, astronomie, astrologie, umění psaní, architektura, Aritmetické (aritmetický). &lt;/span&gt;&lt;span title="De “Heilige Geometrie”."&gt;"Posvátná geometrie". &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Tevens was hij de inspirator van de oudste filosofie, en de stichter van een religie rond een unieke godheid."&gt;On byl také inspirace z antické filosofie, a zakladatel náboženství kolem unikátní božstvo. &lt;/span&gt;&lt;span title="Hij word ook wel aangeduid met Enoch, en waarschijnlijk de grootmeester achter de vele bouwwerken, waaronder de piramiden."&gt;Dostane také volal Enoch, a pravděpodobně velitel za mnoho budov, včetně pyramid. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Thoth, of Hermes heeft een atlantische achtergrond en was een van de Elohim."&gt;Thoth, Hermes nebo má zázemí a Atlantiku byla jedním z Elohim. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Op een steen in de Leeuwenpoort van Mycene staat de tekst: “De Egyptenaren stammen af van de zoon van Thoth, priester van Atlantis”en is getekend door Hermes II (kleinzoon)."&gt;Na skále v Lví brána Mykény je text: "Egypťané jsou potomky syna Thoth, kněz Atlantis" a byl podepsán Hermes II (vnuk). &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Er word verteld dat hij als scheidsrechter optrad in de strijd tussen de Godenreuzen en de Titanen."&gt;Budou řekl, že jednal jako rozhodčí v bitvě mezi bohy a Titány Giants. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hij was een raadgever van Osiris en Isis en word aangeduid als de beschermvader en stamvader van de goede reuzen die de kennis brachten.&lt;br /&gt;Als vader van de alchemie, kreeg hij bekendheid door zijn “Tabula Smaragda” de “smaragden tafel” waarop de alchemistische basisformule werd gegraveerd.&lt;br /&gt;In Atlantis en Egypte was alchemie een feit: Zij konden van basismetalen goud maken.&lt;br /&gt;Het Atlantische ras vereerde de zon op de toppen van hun piramiden en waren in staat het aardmagnetisme en de zonne-energie aan te wenden. Dit had een geweldige invloed op flora en fauna. Tevens word er over hem vermeld dat vlak voor de ondergang van Atlantis, Thoth met zijn gevolg van hoge priesters vertrok in grote ruimteschepen om een nieuw thuis en een nieuwe beschaving te scheppen.&lt;br /&gt;Er staat geschreven dat dit land Khem werd genoemd, nu bekend als Egypte. Er staat geschreven dat Thoth en anderen uit Atlantis informatie bewaard en verborgen zouden hebben op een locatie die bekend is als de “Zalen van Amentie” een naam die “mensheid”betekend. Deze ruimte zal zich bevinden onder de rechterpoot van de sfinx.&lt;br /&gt;De zaal die aanwezig zal zijn onder de sfinx word ook wel genoemd “Hall of Records” en is een onderaardse gallerij, het heiligdom van Thoth. Deze onderaardse ruimten zijn inderdaad ontdekt, en worden dwarsgezeten door Mnh. Zahi Hawass. Deze meneer is de directeur van het Cairo museum en tevens de baas over alle archeologische opgravingen.&lt;br /&gt;In vele geschriften zijn er vermeldingen gemaakt over de vernietiging van Atlantis, dat getroffen werd door de zondvloed, vuur een aardbevingen.&amp;nbsp; De Egyptenaren spraken hierover, de Maya’s , de Indiërs en bepaalde Afrikaanse stammen. De overlevenden van de ramp zijn gevlucht naar andere landen.&lt;br /&gt;Cherokee indianen van Noord Amerika zijn ervan overtuigd dat hun voorouders die eerst op Atlantis woonden, en na de ondergang naar Amerika emigreerden, van de Pleiaden kwamen.&lt;br /&gt;Als we kijken naar het verhaal van Thoth, die vlak voor de grote ramp vertrekt in zijn ruimteschip, herkennen we hier dan niet het verhaal van Noah?&lt;br /&gt;De ark van Noah, was in mijn ogen een genenbank. “Wanneer de vloed komt ga dan aan boord en sluit de poorten af” (bijbelse versie).&lt;br /&gt;In een van de Sumerische teksten staat:&lt;br /&gt;Wanneer Sjamasj in de avond een beving veroorzaakt, ga dan aan boord en sluit de poorten af. Deze Sjamash is geen “iets”maar een HIJ.&lt;br /&gt;Sjamasj was de hoofdcommandant van de raketbasis. Op het moment dat de beving plaatsvond, kwam dat door niets minder dan geluid van opstijgende raketten (ruimteschepen). Het schiereiland van Egypte, Sinai ,betekend ook letterlijk “Het land van de Raketten”.&lt;br /&gt;Let u eens op de vorm van de vele moskeeën:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Hij was een raadgever van Osiris en Isis en word aangeduid als de beschermvader en stamvader van de goede reuzen die de kennis brachten."&gt;Byl poradcem Isis a Osiris, a stát se známý jako ochranný otec a předek velké obry, kteří přinesli znalosti. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Als vader van de alchemie, kreeg hij bekendheid door zijn “Tabula Smaragda” de “smaragden tafel” waarop de alchemistische basisformule werd gegraveerd."&gt;Jako otec alchymie, dostal on je známý pro své "Tabula Smaragda 'smaragd stolu", na nichž bylo vyryto alchymistické formule základny. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="In Atlantis en Egypte was alchemie een feit: Zij konden van basismetalen goud maken."&gt;Atlantis a Egypt byl ve skutečnosti alchymie: Mohli by dělat zlato z obecných kovů. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Het Atlantische ras vereerd
